家室

漢語[编辑]


簡體與正體/繁體 (家室)		家	室
異序詞		室家

發音[编辑]

官話
(拼音)：jiāshì, jiāshǐ

(注音)：ㄐㄧㄚㄕˋ, ㄐㄧㄚㄕˇ
粵語 (粵拼)：gaa¹ sat¹
客語 (四縣，白話字)：kâ-sṳt
閩南語 (泉漳話，白話字)：ka-sek

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
  - 拼音：jiāshì
  - 注音：ㄐㄧㄚㄕˋ
  - 通用拼音：jiashìh
  - 威妥瑪拼音：chia¹-shih⁴
  - 耶魯官話拼音：jyā-shr̀
  - 國語羅馬字：jiashyh
  - 西里爾字母轉寫：цзяши (czjaši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    家世
    家事
    家室
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)
  - 拼音：jiāshǐ
  - 注音：ㄐㄧㄚㄕˇ
  - 通用拼音：jiashǐh
  - 威妥瑪拼音：chia¹-shih³
  - 耶魯官話拼音：jyā-shř
  - 國語羅馬字：jiashyy
  - 西里爾字母轉寫：цзяши (czjaši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    家史
    家室
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaa¹ sat¹
  - 耶魯粵拼：gā sāt
  - 廣州話拼音：gaa¹ sat⁷
  - 廣東拼音：ga¹ sed¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ sɐt̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kâ-sṳt
  - 客家語拼音：ga´ siid`
  - 客家話拼音：ga¹ sid⁵
  - 國際音標：/ka²⁴ sɨt̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：ka-sek
  - 臺羅：ka-sik
  - 普實台文：kaseg
  - 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/ka³³ siɪk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/ka⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/

名詞[编辑]

家室

家庭；家族
家族成員
(特指) 妻子
居所；家
〈文〉夫妻

同義詞[编辑]

住宅 (zhùzhái)
住屋
住房 (zhùfáng)
住所 (zhùsuǒ)
住處／住处 (zhùchu)
宅第 (zhèdì)
宮／宫 (〈文〉)
宮室／宫室 (gōngshì) (〈文〉)
家居 (jiājū)
家屋 (jiāwū)

寓 (〈文〉)
寓所 (yùsuǒ)
居室 (jūshì)
居所 (jūsuǒ)
屋子 (wūzi) (〈口〉)
屋宇 (wūyǔ) (〈文〉)
房
房宇 (fángyǔ) (〈文〉)
房屋 (fángwū)
房舍 (fángshè) (〈文〉)