女人

漢語

正體/繁體 (女人)		女	人
簡體 #(女人)		女	人

讀音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：nǚrén

  (注音)：ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ

  (成都，四川話拼音)：nyü³ ren²

  (東干語, 西里爾字母)：нүжын (nyřɨn, II-I)

• 粵語 (粵拼)：neoi⁵ jan^4-2
• 贛語 (維基詞典)：'nyy³ nyin⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：ńg-ngìn
• 晉語 (維基詞典)：ny² reng¹
• 閩南語 (白話字)：lú-jîn / lír-lîn / lú-lîn / lí-jîn
• 吳語 (維基詞典)：nyy nyin (T3)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：nǚrén
    • 注音：ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字：neuren
    • 通用拼音：nyǔrén
    • 國際音標 ^(幫助)：/ny²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：nyü³ ren²
    • 四川话拉丁化新文字：nyrhen
    • 國際音標 ^(幫助)：/nʲy⁵³ zən²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：нүжын (nyřɨn, II-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/nyː⁵¹ ʐə̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：neoi⁵ jan^4-2
    • 耶魯粵拼：néuih yán
    • 廣州話拼音：noey⁵ jan^4-2
    • 廣東拼音：nêu⁵ yen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/nɵy̯¹³ jɐn²¹⁻³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'nyy³ nyin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈȵy²¹³⁻¹³ ȵin³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ńg-ngìn
    • 客家語拼音：ng` nginˇ
    • 客家話拼音：ng³ ngin²
    • 國際音標: /ŋ̍³¹ ɲin¹¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：ny² reng¹
    • 國際音標 (舊式)：/ny⁵³ ʐə̃ŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 高雄)
    • 白話字: lú-jîn
    • 台羅: lú-jîn
    • 普實台文: lwjiin
    • 國際音標 (高雄): /lu⁴¹⁻⁴⁴ ʑin²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: lír-lîn
    • 台羅: lír-lîn
    • 國際音標 (泉州): /lɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ lin²⁴/
  • (福建: 臺北, 廈門)
    • 白話字: lú-lîn
    • 台羅: lú-lîn
    • 普實台文: lwliin
    • 國際音標 (臺北, 廈門): /lu⁵³⁻⁴⁴ lin²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: lí-jîn
    • 台羅: lí-jîn
    • 普實台文: lyjiin
    • 國際音標 (漳州): /li⁵³⁻⁴⁴ d͡ʑin¹³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：nyy nyin (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/n̠ʲy²² n̠ʲɪɲ⁴⁴/

釋義

1. 指女性的人。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：男人
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

• 英語：woman
• 西班牙語：mujer
• 法語：femme
• 日語：女の人
• 越南語：phụ nữ