維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0238():

  • 商代文字 西周文字

    戰國文字 說文
    (漢代)
    甲骨文 金文

    楚系簡帛

    小篆

    出-oracle.svg 出-bronze.svg

    出-silk.svg

    出-seal.svg


    筆順: 出-bw.png  出


    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “出”的Unihan數據

    汉语

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    chūtsyhwit/*t-kʰut/go or come out
    chuìtsyhwijH/*t.kʰut-s/bring or take out

    国语/普通话
    汉语拼音 chū
    注音符号 ㄔㄨ
    国际音标
    通用拼音 chu
    粤语广州话
    粤拼 ceot1
    耶鲁拼音 chēut
    国际音标
    广州话拼音 cêd¹
    黄锡凌拼音 ˈtseut
    闽南语
    白话字 chhut
    |
    吴语上海话
    国际音标


    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/出

    日语

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    1. 出,外出。
      组词:外出(がいしゅつ)/進出(しんしゅつ)
      デパートは (きゃく) (しゅつ) (おお)
      depātohakyakunoshutsugaōi
      商店里来的顾客很多。
    2. 出来,出现,露出。
      组词:露出(ろしゅつ)/出現(しゅつげん)
       (つき) (しゅつ) ()
      tsukinoshutsuomatsu
      等待月亮出来。
    3. 参加,出席。
      组词:出席(しゅっせき)/出場(しゅつじょう)
    4. 产。
      组词:出炭(しゅったん)/産出(さんしゅつ)
    5. 流出来的状态。
       (みず) (しゅつ) (わる)
      mizunoshutsugawarui
      水流不畅。
    6. 出身,出生地。
      信州 (しんしゅう) (しゅつ)
      shinshūnoshutsu
      信州人
    7. (演员)上场,出场。
       (しゅつ) ()
      shutsuomatsu
      等着上场。
    8. 【以「动词连用形+~がある」的形式】表示分量、程度等。
       () ()がない
      tabedeganai
      不够吃

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (chwul chwu)

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)