nain

参见：näin、nai'n和ŋăĭn

芬蘭語

動詞

nain

1. naida 的单数形。
2. naida 的单数形。

異序詞

• Anni, Nina

---

法語

詞源

源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus。

發音

• IPA^(幫助): /nɛ̃/

• 音頻

  (檔案)

形容詞

nain (阴性单数 naine, 阳性复数 nains, 阴性复数 naines)

1. 矮小的

   上位詞：petit

   反義詞：géant

派生詞

• ajonc nain
• bouleau nain

 

相關詞彙

• nanifier
• nanisme
• nano-

名詞

nain m (复数 nains, 阴性 naine)

1. 矮人，侏儒

   反義詞：géant

2. （裝飾性的）守護精靈像

相關詞彙

• nanomaniaque

參見

• pygmée m

拓展閱讀

• 查看 “nain” 在 le Trésor de la langue française informatisé (法语数字化宝库)中的解释。

異序詞

• Nina

---

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *nainen。與芬蘭語 nainen、愛沙尼亞語 naine等同源。

名詞

nain (屬格 naizen, 部分格 naista)

1. 女人

派生詞

• naizikko
• naizikkoi

參考資料

• Template:R:izh:Chernyavskij:2005

---

日語

羅馬字

nain

1. ナイン 的罗马字转写

---

中古法語

其他寫法

• nayn

詞源

源自古法語 nain ← 拉丁語 nānus，借自古希臘語 νᾶνος (nânos)，源自擬態詞。

名詞

nain m (複數 nains)

1. 矮人，侏儒

派生語彙

• 法語: nain

---

古法語

其他寫法

• naim (Thomas d'Angleterre)

詞源

源自拉丁語 nānus，借自古希臘語 νᾶνος (nânos)，源自擬態詞。

名詞

 nain （〈陽〉）（间接格复数 nains，主格单数 nains，主格复数 nain）

1. 矮人（傳說生物）
   • circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

     "Nains!", fet ele, "leisse m'aler!
     A cel chevalier vuel parler

     "Dwarf!" Said she "let me pass"
     It's to the knight that I wish to talk

2. 侏儒

派生語彙

• 中古法語: nain
  • 法語: nain

---

低地蘇格蘭語

詞源1

源自n- +‎ ain，源自mine ain錯誤分成my nain。

形容詞

 nain （比较级 {{{1}}}，最高级 {{{2}}}）

1. (設得蘭) 自己的

   He was my nain bairn. ― 他是我的孩子。

近義詞

• ain

詞源2

代詞

nain

1. (不推薦使用|lang=參數) 單字 nane的另一種寫法

---

托克皮辛語

詞源

源自英語 nine。

數詞

nain

1. 九

使用注意

用於數數時；參見nainpela。

---

沃特語

詞源

源自原始芬蘭語 *nainen。

名詞

nain (屬格 naizõõ, 部分格 naissa)

1. 女人

參考資料

• Template:R:vot:VKS

---

威爾士語

名詞

nain f (複數 neiniau)

1. （北部） 祖母

   近義詞：mam-gu

輔音變化

輔音變化
原型	濁化	鼻音化	清音化
nain	unchanged	unchanged	unchanged
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。

使用注意

一些北部方言會把nain輔音送氣音化作nhain，只在限定詞ei (“她的”)後出現。參見mam、mham。

參考資料

• Template:R:cy:GPC