жар

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *žarъ 陽、*žarь 陰。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʐar]

名詞

жар (žar) 陽 無生 (屬格 жа́ру，不可數)

1. 餘燼

變格

жар 的變格 (inan sg-only 硬音陽性 accent-a)

	單數
主格	жар žar
屬格	жа́ру žáru
與格	жа́ру žáru
賓格	жар žar
工具格	жа́рам žáram
方位格	жа́ры žáry

來源

• slounik.org中有關“жар”的內容

保加利亞語

Жар

詞源

來自原始斯拉夫語 *žarъ 陽、*žarь 陰。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʒa̟r]

名詞

жар • (žar) 陽 (形容詞 жа́рък 或 жа́ров)

1. 熾熱，熱情
2. （熾熱物體放出的）輝光

變格

жар 的變格

	單數
不定	жар žar
定指 (主語)	жа́рът žárǎt
定指 (賓語)	жа́ра žára

衍生詞

• пожа́р (požár，“火、火焰”)
• жера́ва (žeráva), жара́ва (žaráva，“壁爐”)

名詞

жар • (žar) 陰 (形容詞 жа́рен)

1. 餘燼
2. 熾熱，酷热，炎熱

變格

жар 的變格

	單數	複數
不定	жар žar	жа́ри žári
定指	жарта́ žartá	жа́рите žárite

衍生詞

• жа́ря (žárja，“燃燒”)
• жар-птица (žar-ptica，“火鳥”) (神話生物)

相關詞

• го́ря 非完 (górja), га́рям 完 (gárjam，“燃燒”)
• гре́я (gréja，“暖”)

來源

• жар in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• жар in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

哈薩克語

其他寫法
阿拉伯字母	جار
西里爾字母	жар
拉丁字母	jar
亞尼亞利夫字母	çar

詞源1

名詞

жар • (jar)

1. 懸崖

詞源2

名詞

жар • (jar)

1. 呼叫，呼籲

詞源3

來自波斯語 یار (yâr)。

名詞

жар • (jar)

1. 妻子
2. 贊助者，扶養者

變格

жар 的變格

	單數	複數
主格	жар (jar)	жарлар (jarlar)
屬格	жардың (jardyñ)	жарлардың (jarlardyñ)
與格	жарға (jarğa)	жарларға (jarlarğa)
賓格	жарды (jardy)	жарларды (jarlardy)
方位格	жарда (jarda)	жарларда (jarlarda)
離格	жардан (jardan)	жарлардан (jarlardan)
工具格	жармен (jarmen)	жарлармен (jarlarmen)

馬其頓語

詞源

來自原始斯拉夫語 *žarъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʒar]

名詞

жар • (žar) 陽 或 陰 (複數 жарови 或 жарје，關係形容詞 жарок，指小 жарче)

1. 餘燼

變格

жар 的變格

	單數	複數
不定	жар (žar)	жарови (žarovi)
定指（遠近未知）	жарот (žarot)	жаровите (žarovite)
定指（近指）	жаров (žarov)	жаровиве (žarovive)
定指（遠指）	жарон (žaron)	жаровине (žarovine)
呼格	жару (žaru)	жарови (žarovi)
記數形	—	жара (žara)

жар 的變格

	單數	複數
不定	жар (žar)	жарје (žarje)
定指（遠近未知）	жарта (žarta)	жарјето (žarjeto)
定指（近指）	жарва (žarva)	жарјево (žarjevo)
定指（遠指）	жарна (žarna)	жарјено (žarjeno)
呼格	жар (žar)	жарје (žarje)

衍生詞

• вжарен (vžaren)
• вжареност 陰 (vžarenost)
• вжари (vžari)
• вжарува (vžaruva)
• жарен (žaren)
• жари (žari)
• жариште 中 (žarište)
• жарка (žarka)
• жарлив (žarliv)
• жаровит (žarovit)
• жарок (žarok)
• жароса (žarosa)
• жаросан (žarosan)
• жаросува (žarosuva)
• жарче 中 (žarče)
• живожарица 陰 (živožarica)
• зажарен (zažaren)
• зажареност 陰 (zažarenost)
• зажари (zažari)
• зажарува (zažaruva)
• испожарен (ispožaren)
• испожари (ispožari)
• испожарува (ispožaruva)
• опожарен (opožaren)
• опожареност 陰 (opožarenost)
• опожари (opožari)
• опожарува (opožaruva)
• пожар 陽 (požar)
• пожарен (požaren)
• пожариште 中 (požarište)
• пожарна 陰 (požarna)
• пожарникар 陽 (požarnikar)
• пожарче 中 (požarče)
• разжарен (razžaren)
• разжари (razžari)
• разжарува (razžaruva)

蒙古語

數詞

жар • (žar) (蒙古文寫法 ᠵᠢᠷᠠ (ǰira))

1. 六十

相關詞

• жаран (žaran)

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *žārъ，或許與жара́ (žará)來自原始印歐語 *gʷʰēr- (“熱”，root noun)，來自*gʷʰer- (“熱”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʐar]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ar

名詞

жар • (žar) 陽 無生 (屬格 жа́ра，不可數，指小詞 жаро́к)

1. 熱，熱量
2. 灼熱，熾熱，炎熱
3. 發熱，發燒
4. 熱情，熱烈
5. 餘燼

變格

жар 的變格 (inan sg-only 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數
主格	жа́р žár
屬格	жа́ра žára
與格	жа́ру žáru
賓格	жа́р žár
工具格	жа́ром žárom
前置格	жа́ре žáre
方位格	в жару́ v žarú

衍生詞

• жар-пти́ца (žar-ptíca)
• жара́ (žará)
• жа́рить (žáritʹ)
• жа́ркий (žárkij)
• жа́рко (žárko)
• жаркое (žarkoje)
• жаро- (žaro-)
• жаро́вня (žaróvnja)
• жаровой (žarovoj)
• чужи́ми рука́ми жар загреба́ть (čužími rukámi žar zagrebátʹ)

相關詞

• горе́ть (gorétʹ)
• греть (gretʹ)
• гарь (garʹ)
• горн (gorn)
• го́ре (góre)
• го́рький (górʹkij)

派生詞

• → 基爾丁薩米語：жоарр (žårr)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *žarъ。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʒâːr/

名詞

жа̑р 陽 無生 (拉丁字母拼寫 žȃr)

1. 炎熱，灼熱
2. 餘燼

變格

жар 的變格

	單數	複數
主格	жар	жарови
屬格	жара	жарова
與格	жару	жаровима
賓格	жар	жарове
呼格	жаре	жарови
方位格	жару	жаровима
工具格	жаром	жаровима