жар

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

炽热 热气 炎热 发烧 热情 , -а或 -у,单六о -е, в (на) -у́〔阳〕?热(气);炎热;暑热. вла́жный ~潮乎乎的热气. невыноси́мый ~令人难忍的炎热. в полдне́вный ~在中午最热的时候. ?最热的地方,很热的地方. сиде́ть на са́мом ~у́ 坐在太阳地儿里. поста́вить кастрю́лю на ~у́把锅放在炉子最热的地方. ?〈口〉烧红的炭. выгреба́ть ~ из пе́чи从炉子里扒出红火炭. ?发烧,发热. У ребнка ~. 小孩在发烧。Больно́й уже́ три дня лежа́л в си́льном ~у́. 病人发高烧已经三天了。У него́ ~ спал. 他烧退了。?(因激动、恐惧等而感到)激昂,狂热;(面颊)发红,发热. почу́вствовать ~ на щека́х感到两颊发热. Но́вость э́та бро́сила его́ в ~. 这个消息使他十分激动。?热情,激情;热心. ю́ношеский ~青年人的热情. ~ в учбе学习热情. ~ души́内心的激情. вложи́ть весь свой ~ в рабо́ту把自己的全部热情投入工作中去. ?чего〈转〉热烈;兴头.