naine

参见：näine

愛沙尼亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *nainen。對比芬蘭語 nainen (“女人”), 卡累利阿語 naine (“女人”)。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈnɑi̯ne/
• 斷字：nai‧ne
• 韻部：-ɑine

名詞

naine（屬格 naise，部分格 naist）

1. 女人
2. 妻子

變格

naine (ÕS type 12/oluline, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	naine	naised
賓格	naise	naised
屬格	naise	naiste
部分格	naist	naisi
入格	naisse naisesse	naistesse naisisse
內格	naises	naistes naisis
出格	naisest	naistest naisist
向格	naisele	naistele naisile
所格	naisel	naistel naisil
奪格	naiselt	naistelt naisilt
變格	naiseks	naisteks naisiks
到格	naiseni	naisteni
樣格	naisena	naistena
缺格	naiseta	naisteta
共格	naisega	naistega

---

芬蘭語

動詞

naine

1. naida 的potential现在时共否定形式。

---

法語

發音

• 韻部：-ɛn

名詞

naine f（复数 naines）

1. nain的陰性形。
2. 〈天〉 矮星

---

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *nainen。對比芬蘭語 nainen (“女人”), 愛沙尼亞語 naine (“女人，妻子”)。

名詞

naine（屬格 naizen，部分格 naista）

1. 女人
2. 妻子

---

李維-卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *nainen。對比芬蘭語 nainen (“女人”), 愛沙尼亞語 naine (“女人，妻子”)。

名詞

naine（屬格 naizen，部分格 naistu）

1. 女人

---

盧迪茨語

詞源

源自原始芬蘭語 *nainen。

名詞

naine

1. 女人

---

維普斯語

詞源

源自原始芬蘭語 *nainen。

名詞

naine

1. 女人
2. 女士

變格

naine的變格
主格單數	naine
屬格單數	naižen
部分格單數	našt
部分格複數	naižid
	單數	複數
主格	naine	naižed
賓格	naižen	naižed
屬格	naižen	naižiden
部分格	našt	naižid
樣格-手段格	naižen	naižin
轉換格	naižeks	naižikš
內格	naižes	naižiš
出格	naižespäi	naižišpäi
入格	?	naižihe
接格	naižel	naižil
奪格	naiželpäi	naižilpäi
向格	naižele	naižile
欠格	naižeta	naižita
共格	naiženke	naižidenke
延展格	naštme	naižidme
approximative I	naiženno	naižidenno
approximative II	naižennoks	naižidennoks
始格	naižennopäi	naižidennopäi
terminative I	?	naižihesai
terminative II	naiželesai	naižilesai
terminative III	naižessai	—
additive I	?	naižihepäi
additive II	naiželepäi	naižilepäi

派生詞

• naižvald

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “дама, женщина”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika