孔

孔 U+5B54, 孔 中日韓統一表意文字-5B54 ← 孓 [U+5B53] 中日韓統一表意文字 孕 → [U+5B55]

跨語言

筆順

漢字

孔（子部+1畫，共4畫，倉頡碼：弓木山（NDU），四角號碼：1241₀，部件組合：⿰子乚）

衍生字

• 吼, 𪣂, 𢗵, 𢪬, 犼, 𭥛, 𦙥, 𣏺, 𤆺, 𬗆, 𧉔, 𫁎, 𡰼, 芤, 𥥅, 𩫂, 𡵾, 𥤾, 𡦀

來源

• 康熙字典：第277页第9字
• 大漢和辭典：第6933字
• 大字源：第544页第3字
• 漢語大字典：第2卷第1008页第4字
• 辭海：第396頁第6行第2字
• 宋本廣韻：第236页第13字
• 萬國碼：U+5B54

---

漢語

簡體與正體/繁體		孔

字源

古代字體（孔）
西周	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（孔(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
吼	*qʰloːʔ, *qʰloːs
孔	*kʰloːŋʔ

金文銘刻：會意漢字：丿 (“開”)＋子 (“孩子”) – 新生兒頭骨的開口，即：囟門。

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：kǒng (kong³)

  (注音)：ㄎㄨㄥˇ

  (成都，四川話拼音)：kong³

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：hung²

  (台山，維基詞典)：huung²

• 贛語 (維基詞典)：kung³
• 客家語

  (四縣, 白話字)：khúng

  (梅縣, 客家話拼音)：kung³

• 晉語 (維基詞典)：kung²
• 閩東語 (平話字)：kūng
• 閩南語

  (福建，白話字)：kháng / khóng

  (潮州，拼音)：kong²

• 吳語 (維基詞典)：khon (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：kǒng
    • 注音：ㄎㄨㄥˇ
    • 威式拼音：kʻung3
    • 國語羅馬字：koong
    • 通用拼音：kǒng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ²¹⁴/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：kǒngr
    • 注音：ㄎㄨㄥˇㄦ
    • 威式拼音：kʻungrh3
    • 國語羅馬字：koongl
    • 通用拼音：kǒngr
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰʊ̃ɻ²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：kong³
    • 四川话拉丁化新文字：kung
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰoŋ⁵³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：hung²
    • 耶魯粵拼：húng
    • 廣州話拼音：hung²
    • 廣東拼音：hung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：huung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɵŋ⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：kung³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khúng
    • 客家語拼音：kung`
    • 客家話拼音：kung³
    • 國際音標: /kʰuŋ³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：kung³
    • 國際音標：/kʰʊŋ³¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：kung²
    • 國際音標 (舊式)：/kʰxũŋ⁵³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：kūng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰuŋ³³/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：kháng
    • 臺羅拼音：kháng
    • 普實台文：qarng
    • 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/kʰaŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰaŋ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰaŋ⁵⁵⁴/
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：khóng
    • 臺羅拼音：khóng
    • 普實台文：qorng
    • 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/kʰɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰɔŋ⁵⁵⁴/

註解：

• kháng - 白讀；
• khóng - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：kong²
  • 模仿白話字：khóng
  • 國際音標 ^(幫助)：/kʰoŋ⁵²/

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：khon (T2)
  • 國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ³⁴/

---

• 中古: /kʰuŋ^X/

韻圖
字	孔
讀音 #	1/1
聲紐	溪 (29)
韻類	東 (1)
聲調	上 (X)
開合	開
四等	I
反切	康董切
擬音
鄭張尚芳	/kʰuŋX/
潘悟雲	/kʰuŋX/
邵榮芬	/kʰuŋX/
蒲立本	/kʰəwŋX/
李榮	/kʰuŋX/
王力	/kʰuŋX/
高本漢	/kʰuŋX/
推斷官話讀音	kǒng
推斷粵語讀音	hung2

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ʰˤoŋʔ/

  (鄭張)：/*kʰloːŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	孔
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	kǒng
構擬中古音	‹ khuwngX ›
構擬上古音	/*[k]ʰˁoŋʔ/
英語翻譯	(surname)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	孔
讀音 #	1/1
序號	7489
聲符	孔
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	孔
構擬上古音	/*kʰloːŋʔ/
注釋	金文象就乳，與古候切從子殼聲字（說文乳也）同源

釋義

孔

近義詞

方言用詞 — 孔[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		孔、洞、穴
書面語 (白話文)		孔、洞、孔洞、空洞、空穴
官話	北京	窟窿
	濟南	窟窿
	西安	窟窿子、窟窿
	武漢	窟窿、窟眼、洞洞、洞
	成都	窟窿、洞洞、洞
	揚州	洞
	合肥	窟窿、洞
粵語	廣州	窿、咕窿
	香港	窿、咕窿
贛語	南昌	洞
客家語	梅縣	窿仔、窿空仔
晉語	太原	窟窿、窟子
閩北語	建甌	川
閩東語	福州	空空
閩南語	廈門	空、空口
	泉州	空
	漳州	空口
	臺北	空
	馬尼拉（泉漳）	空
	潮州	空
吳語	蘇州	洞
	溫州	洞、窟、窟窿
湘語	長沙	洞
	雙峰	眼貢、洞

翻譯

翻譯
英语：opening, hole, orifice; great

组词

見：附录:漢語詞彙索引/孔

來源

• 孔, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database). 香港中文大學. 2014– 

---

日語

漢字

孔

（常用漢字）

1. 洞穴

讀法

• 吳音：く (ku)；くう (kū)
• 漢音：こう (kō, 常用)
• 訓讀：あな (ana, 孔)；はなはだ (hanahada, 孔だ)

組詞

組詞

• 孔(く)雀(じゃく) (kujaku)
• 孔(く)雀(じゃく)石(せき) (kujakuseki)
• 孔(く)雀(じゃく)妙(みょう)王(おう) (kujakumyōō)
• 孔子(こうし) (Kōshi)
• 孔版(こうはん) (kōhan)
• 孔孟(こうもう) (Kō-Mō)
• 孔門(こうもん) (kōmon)
• 毛(け)孔(あな) (keana)
• 眼孔(がんこう) (gankō)
• 気孔(きこう) (kikō)
• 空(くう)気(き)孔(こう) (kūkikō)
• 細孔(さいこう) (saikō)
• 鑽孔(さんこう) (sankō)
• 鑽孔(さんこう)機(き) (sankōki)
• 鑚孔(さんこう)機(き) (sankōki)
• 耳孔(じこう) (jikō)
• 人孔(じんこう) (jinkō)：出入孔
• 穿孔(せんこう) (senkō)
• 穿孔(せんこう)機(き) (senkōki)
• 多孔(たこう) (takō)
• 多(た)孔性(こうせい) (takōsei)
• 単孔類(たんこうるい) (tankōrui)
• 通(つう)気(き)孔(こう) (tsūkikō)
• 通風孔(つうふうこう) (tsūfūkō)
• 瞳孔(どうこう) (dōkō)
• 排水孔(はいすいこう) (haisuikō)
• 鼻(び)孔(こう) (bikō)
• 噴(ふん)気(き)孔(こう) (funkikō)
• 有孔虫(ゆうこうちゅう) (yūkōchū)

朝鮮語

孔

讀音

音讀	공 (kong)

越南語

孔

讀音

• khổng