بیوی

旁遮普語

詞源

派生自古典波斯語 بی‌بی (bibi，“女士”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /biː.ʋiː/
• 韻部：-iː
• 斷字：بی‧وی

名詞

بِیْوِی (bīvī) 陰 (古木基文拼寫 ਬੀਵੀ)

1. 妻子

   近義詞：زَنانی (zanānī), بیگَم (begam)

2. 女人
3. 主婦

變格

بیوی 的變格

	單數	複數
直接格	بِیْوی (bīvī)	بِیْوِیاں (bīvīyāṉ)
斜格	بِیْوی (bīvī)	بِیْوِیاں (bīvīyāṉ)
呼格	بِیْوِیے (bīviye)	بِیْوِیو (bīvīv)
離格	بِیْوِیوں (bīvīvṉ)	بِیْوِیاں (bīvīyāṉ)
方位格	—	—
工具格	—	—

參考資料

• 「بیوی」，收錄於Punjabi-English Dictionary [旁遮普語—英語詞典]，伯蒂亞拉：旁遮普大學，2026
• Iqbal, Salah ud-Din (2002), “بیوی”, in vaḍḍī panjābī lughat (in 旁遮普語), Lahore: عزیز پبلشرز [ʻazīz pabliśarz]

烏爾都語

詞源

派生自古典波斯語 بی‌بی (bibi，“女士”)

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /biː.ʋiː/
• 韻部：-iː

名詞

بِیوِی (bīvī) 陰 (印地文拼寫 बीवी)

1. 妻子

   近義詞：بیگَم (begam)

   近義詞：پَتْنی (patnī)

變格

بیوی的變格

	單數	複數
直接	بیوی (bivī)	بیویاں (biviyā̃)
斜格	بیوی (bivī)	بیویوں (biviyō̃)
呼格	بیوی (bivī)	بیویو (biviyō)

參考資料

• 「بیوی」，收錄於اُردُو لُغَت (urdū luġat)（以烏爾都語寫成），教育部：巴基斯坦政府，2017.
• “بیوی”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.