云

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
云 U+4E91, 云
中日韓統一表意文字-4E91
← 亐
[U+4E90] 		中日韓統一表意文字 互 →
[U+4E92]

跨語言[编辑]

筆順

漢字[编辑]

云（二部+2畫，共4畫，倉頡碼：一一戈（MMI），四角號碼：10731，部件組合：⿱二厶或⿱一𠫔）

衍生字[编辑]

來源[编辑]

說文解字

——《說文解字》

漢語[编辑]

字源[编辑]

古代字體（云）
商 《說文解字》
（於漢朝編纂）
甲骨文 小篆
同聲符字（云(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
魂 *ɢuːn
沄 *ɢuːn, *ɢun
忶 *ɢuːn, *ɢuns
囩 *ɢun
夽 *ŋunʔ
雲 *ɢun
芸 *ɢun
耘 *ɢun
妘 *ɢun
紜 *ɢun
云 *ɢun
耺 *ɢun
蕓 *ɢun
澐 *ɢun
橒 *ɢun
抎 *ɢunʔ

象形漢字：雲的風格化。後來派生假借字雲，用以區分本義。

Template:Jiajie

之後的簡化形式取消了假借字，使用云來表達說話和雲朵兩種意思。

詞源1[编辑]

關於「云」的發音和釋義，請看「雲」。
此字「云」是「雲」的簡化字。
註解：
  • 簡體字主要在中國大陸、馬來西亞和新加坡使用。
  • 繁體字主要在香港、澳門和臺灣使用。

詞源2[编辑]

簡體與正體/繁體
 云
維基百科有一篇相關的條目：
  • 云 (消歧義)

    • (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

    發音[编辑]

    韻圖
    字 云
    讀音 # 1/1
    聲紐 云 (35)
    韻類 文 (59)
    聲調 平 (Ø)
    開合 合
    四等 III
    反切 王分切
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦɨun/
    潘悟雲 /ɦiun/
    邵榮芬 /ɣiuən/
    蒲立本 /ɦun/
    李榮 /ɣiuən/
    王力 /ɣĭuən/
    高本漢 /i̯uən/
    推斷官話讀音 yún
    推斷粵語讀音 wan4
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 云
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    （拼音）         		yún
    構擬中古音 ‹ hjun ›
    構擬上古音 /*[ɢ]ʷə[r]/
    英語翻譯 say

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 云
    讀音 # 1/1
    序號 16363
    聲符 云
    韻部 文
    小分部 2
    對應中古韻 雲
    構擬上古音 /*ɢun/

    釋義[编辑]

    云

    1. (書面) 說；說話（用於引用來源）
    2. 助詞。
    3. 姓氏：
      1. 妘 (yún)的本字
      2. 周朝封建制度䢵的本字
      3. 姓氏牒云的本字
      4. 雲的簡化字
    4. (泉州話, 廈門話和咱人話) 游山玩水；漫遊
    5. (～母) (漢語語言學) 中古漢語聲母云 (中古 ɦɨun)，等同於三等 (děng)聲母喻 (中古 jɨoH)
    同義詞[编辑]
    方言用詞 — 說[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 言、云、曰
    書面語 (白話文) 說
    官話 北京 說
    臺灣 說
    天津 說
    濟南 說
    西安 說
    武漢 說
    成都 說
    合肥 講
    馬來西亞 講、說
    粵語 廣州 講、話
    香港 講、話
    珠海（斗門） 講
    陽江 講、話
    儋州 講
    贛語 南昌 話
    客家語 梅縣 講、話
    苗栗（北四縣） 講
    屏東（內埔，南四縣） 講
    新竹縣（竹東，海陸） 講
    臺中（東勢，大埔） 講
    新竹縣（芎林，饒平腔） 講
    雲林（崙背，詔安腔） 講
    晉語 太原 說
    閩北語 建甌 話
    閩東語 福州 講
    閩南語 廈門 講
    泉州 說
    漳州 講
    臺北 講
    潮州 呾
    汕頭 呾
    海豐 講
    海口 講
    吳語 上海 講
    蘇州 講、說
    溫州 講
    湘語 長沙 講
    雙峰 曰、講

    組詞[编辑]

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    云

    （人名用漢字）

    1. 說

    讀法[编辑]

    • 吳音：うん (un)
    • 漢音：うん (un)
    • 訓讀：いう (iu, 云う)←いふ (ifu, 历史假名遣)
    • 名乘：おき (oki)；これ (kore)；とも (tomo)；ひと (hito)

    組詞[编辑]

    詞源[编辑]

    本詞中的漢字
    云
    うん
    人名用漢字
    音讀

    來自中古漢語 云 (中古 ɦɨun)。

    發音[编辑]

    字綴[编辑]

    云(うん) • (un) 

    1. 說

    衍生詞[编辑]

    派生詞

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    云（eum 운 (un)）

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    云：漢越音；讀法：vân (于(vu)分(phân)切(thiết))[1][2][3][4]
    云：字喃；讀法：vân[1][2][5]

    1. vân 的漢字, “說，說話”

    來源[编辑]

    1. ↑ 1.0 1.1 Nguyễn (2014).
    2. ↑ 2.0 2.1 Nguyễn et al. (2009).
    3. ↑ Trần (2004).
    4. ↑ Génibrel (1898).
    5. ↑ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
    来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=云&oldid=7245119”