奶奶

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (奶奶)
簡體 #(奶奶)
異體 𬂌𬂌 閩東語

发音 1[编辑]


名词[编辑]

奶奶

  1. (主要用於官話, 晉語, 閩北語, 非正式, 愛稱) 祖母父親母親
    一個嘮叨奶奶 [現代標準漢語繁體]
    一个唠叨奶奶 [現代標準漢語簡體]
    yīge ài láodao de nǎinai [漢語拼音]
  2. (粵語, 客家語方言) 婆婆丈夫的母親
  3. (粵語, 閩南語) 夫人
    奶奶 [粵語繁體]
    奶奶 [粵語簡體]
    naai5-4 naai5-2, sik6 dak1 faan6 laa3! [粵拼]
    夫人,可以吃飯了!
近义词[编辑]
方言用詞 — 祖母 (“父親的母親”) [地圖]
語言 地區
文言文 祖母
書面語 (白話文) 祖母
官話 北京 奶奶
臺灣 奶奶
哈爾濱 奶奶
瀋陽 奶奶
煙台(牟平) 婆婆
青島 奶奶
濟南 奶奶
洛陽 奶奶
萬榮
鄭州 奶奶
西安 郊縣用語拿拿 回族用語
銀川 奶奶
蘭州 奶奶
西寧 奶奶
烏魯木齊 奶奶阿奶 回族用語
武漢 奶奶婆婆 舊用法
成都 婆婆奶奶
貴陽 太太奶奶老太太
昆明 奶奶
柳州 阿奶
徐州 奶奶
揚州 奶奶太太 舊用法
南京 奶奶
合肥 奶奶
南通 奶奶
粵語 廣州 阿嫲
香港 阿嫲嫲嫲
香港(新田圍頭話) 阿婆阿嫲
佛山 阿嫲
佛山(順德) 阿人
中山(石岐) 阿婆
斗門(上橫水上話) 阿婆
珠海(斗門) 阿婆
台山 阿人
開平(赤坎) 阿人
東莞 阿嫲嫲嫲阿婆
韶關 阿婆阿嫲
雲浮 阿奶
陽江 阿婆阿嫲
信宜 阿婆
廉江 阿嫲
南寧
吉隆坡(廣府) 阿嫲
贛語 南昌 婆婆奶奶奶子
黎川 姆媽
萍鄉 婆婆
客家語 梅縣 阿婆
興寧 阿婆
惠東(平山本地話) 阿嫲阿婆
惠東(大嶺) 阿婆
韶關(曲江) 娭姐
連山(小三江) 阿婆
長汀 娭姐
武平 娭姐
武平(坪畬) 阿婆
連城 阿姐
寧化 媽媽
于都 婆婆婆奶
瑞金 奶奶
石城
上猶(社溪) 奶奶
苗栗(北四縣) 阿婆
屏東(內埔,南四縣腔) 阿婆阿嬤
新竹縣(竹東,海陸) 阿婆
臺中(東勢,大埔) 阿婆阿奶
新竹縣(芎林,饒平腔) 阿嬤阿婆
雲林(崙背,詔安腔) 阿媽
香港 阿婆
陸川 阿婆
陸川(大橋) 阿婆
沙巴(龍川) 阿婆
士乃(惠陽) 阿婆
山口洋 阿婆
徽語 績溪 阿婦
歙縣 奶奶老姨
晉語 太原 奶奶
平遙 娘娘
忻州 娘娘啊呀娘娘娘
閩北語 建甌 奶奶嫲嫲
閩東語 福州 依媽
福清 阿媽
馬祖 依媽
閩南語 廈門 阿媽俺媽內媽
泉州 媽仔俺媽內媽
漳州 阿媽咉媽內媽
臺北 阿媽內媽 mT
新北(三峽) 阿媽
高雄 阿媽
宜蘭 阿媽
彰化(鹿港) 阿媽俺媽
臺中 阿媽
臺中(梧棲) 阿媽
臺南 阿媽
臺東 阿媽
新竹 阿媽
金門 俺媽
澎湖(馬公) 阿媽
檳城(泉漳) 阿媽
新加坡(泉漳) 俺媽阿媽
平南(上渡)
潮州 阿媽
汕頭 阿媽
海豐
新山(潮汕) 阿媽
雷州 尼媽尼嬭
海口 阿媽
莆仙語 莆田 阿媽
仙遊 阿媽
南部平話 南寧(亭子) 太婆
吳語 上海 爾奶阿奶奶奶
上海(崇明) 裡婆親婆阿婆婆阿
蘇州 好婆好親婆親婆
丹陽 嫚嫚
杭州 奶奶
寧波 阿娘
溫州 娘娘祖婆祖婆娘
金華 媽媽
湘語 長沙 娭毑
湘潭 娭毑
婁底 佳婆奶奶
雙峰 奶奶
全州 奶奶
註解 mT - 臺灣主流用詞(無特定地區區別)
方言用詞 — 婆婆[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 家姑
官話 北京 婆婆
臺灣 婆婆
哈爾濱 婆婆老婆婆
瀋陽 老婆婆
煙台(牟平)
濟南 婆婆
洛陽
萬榮 阿家婆婆
西安 阿公婆
銀川 婆婆
蘭州 婆婆
烏魯木齊 婆婆
武漢 婆婆
成都 婆婆老人婆
貴陽 老婆婆
昆明 婆婆
柳州 家婆
徐州 老婆婆婆家娘婆婆娘
揚州 婆太太
南京 老婆婆
合肥 婆婆老婆婆
南通 婆老太
粵語 廣州 家婆奶奶大人婆 dated
香港 家婆奶奶
香港(新田圍頭話) 家婆
台山 家婆
東莞 家婆奶奶
陽江 家婆
吉隆坡(廣府) 家婆奶奶
贛語 南昌 婆子
黎川 家娘
萍鄉 家娘家娘老子家婆
客家語 梅縣 家娘
興寧 家娘
惠東(大嶺) 家娘
韶關(曲江) 家娘婆
連山(小三江) 家婆
長汀 家娘
武平 家娘
武平(坪畬) 家娘
連城 家娘
寧化 家婆
于都 家婆
瑞金 家婆奶奶
石城 家婆
上猶(社溪) 家婆
苗栗(北四縣) 家娘
屏東(內埔,南四縣腔) 家娘
新竹縣(竹東,海陸) 家娘
臺中(東勢,大埔) 家娘
新竹縣(芎林,饒平腔) 家娘
雲林(崙背,詔安腔) 家婆
香港 家娘
沙巴(龍川) 家娘
士乃(惠陽) 家婆
徽語 績溪
晉語 太原 婆婆
忻州 老娘娘婆婆
閩北語 建甌 媽媽
閩東語 福州 大家大家奶
福清 大家大家姑阿娘
閩南語 廈門 大家
泉州 大家
漳州 大家
臺北 大家
新北(三峽) 大家
高雄 大家
宜蘭 大家仔
彰化(鹿港) 大家
臺中 大家
臺中(梧棲) 大家
臺南 大家
臺東 大家
新竹 大家
金門 親姆
澎湖(馬公) 大家
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳) 大家
馬尼拉(泉漳) 大家
潮州 大家
汕頭 大家
海豐 大家婆
新山(潮汕) 大家
雷州 家婆
海口 家婆
莆仙語 莆田 大家
仙遊 大家
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海 婆婆阿婆婆阿媽 dated
上海(崇明)
蘇州 阿婆
丹陽 婆婆
杭州 阿婆婆老太太
寧波 阿婆婆婆
溫州 大家娘
金華
湘語 長沙 家娘
婁底 家娘
雙峰 家娘
参见[编辑]

发音 2[编辑]


名词[编辑]

奶奶

  1. (方言) 乳房
  2. (四川話, 粵語吳語為兒童用語) 乳汁奶汁
近义词[编辑]
  • (乳房)
方言用詞 — 乳房[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 乳房
官話 北京 咂兒咂咂兒媽媽
臺灣 咪咪奶子
天津 個個
烏蘭浩特 咂兒奶頭媽媽
通遼 咂兒奶頭
赤峰 乳房
巴彥浩特 高高奶頭
呼倫貝爾(海拉爾) 咂咂兒
哈爾濱 奶子奶胖子咂兒咂咂兒媽兒媽兒
煙台(牟平) 奶子
青島 奶子
濟南 媽媽
洛陽
萬榮
鄭州
西安 奶頭
銀川 高高
蘭州 苶苶
西寧 奶頭
烏魯木齊 奶子高高
武漢 媽媽
成都 奶奶包子 humorous
貴陽 咪咪
昆明
桂林
柳州
徐州 媽媽
揚州 奶子
南京 奶兒奶子
合肥 奶頭
南通 奶子
粵語 廣州 𢆡
香港 𢆡
香港(新田圍頭話) 媽仔
佛山 𢆡
佛山(順德) 乳房
中山(石岐) 𢆡
斗門(上橫水上話) 𢆡
台山 𢆡
開平(赤坎) 𢆡
東莞 𢆡
韶關
雲浮 𢆡
陽江 𢆡
信宜 𢆡
南寧
梧州
玉林 𢆡
吉隆坡(廣府) 𢆡
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣 乳菇
興寧 乳菇
惠東(大嶺) 奶菇
韶關(曲江)
連山(小三江) 乳房
長汀
武平 乳菇
武平(坪畬) 乳菇
寧化 乳菇
于都
瑞金
石城 乳菇
上猶(社溪)
苗栗(北四縣) 乳菇
屏東(內埔,南四縣腔) 乳菇
新竹縣(竹東,海陸) 乳菇
臺中(東勢,大埔) 乳菇
新竹縣(芎林,饒平腔) 乳菇
雲林(崙背,詔安腔)
香港 乳菇
陸川
陸川(大橋)
沙巴(龍川)
士乃(惠陽) 乳菇
山口洋 乳菇
徽語 績溪 奶脯
歙縣
屯溪
晉語 太原 奶奶
忻州 奶奶奶牛奶牛牛
太僕寺(寶昌)
臨河 奶頭
集寧
呼和浩特 牛牛
包頭
東勝
海勃灣 奶頭
閩北語 建甌 奶脬奶座
閩東語 福州 奶奶
長樂 奶奶
福清 奶奶
永泰
古田
福安
寧德
壽寧
周寧
福鼎
閩南語 廈門 奶仔
泉州 奶仔
漳州 奶仔
臺北
新北(三峽) 奶仔
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺中(梧棲)
臺南
臺東
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳) 奶仔
馬尼拉(泉漳) 奶仔
平南(上渡)
潮州
汕頭
新山(潮汕)
文昌
海口
莆仙語 莆田
仙遊
南部平話 南寧(亭子) 奶頭
北部平話 桂林(大河)
吳語 上海 奶奶
上海(崇明)
蘇州 奶奶
丹陽 奶奶
杭州 奶奶
寧波 奶奶脯奶脯奶奶
溫州 奶奶
金華 奶窠
湘語 長沙 奶子奶唧唧 childish唧唧 childish
湘潭 奶痣婆
婁底 奶婆
雙峰 奶婆
全州 奶婆
  • (乳汁)
(棄用的模板用法) Thesaurus:奶汁當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
衍生词汇[编辑]

发音 3[编辑]


名词[编辑]

奶奶

  1. (閩北語) 伯母
近义词[编辑]
方言用詞 — 伯母[地圖]
語言 地區
文言文 伯母
書面語 (白話文) 伯母
官話 北京 大媽
臺灣 伯母
哈爾濱 大娘
瀋陽 大娘
煙台(牟平) 大媽
濟南 大娘
洛陽 大媽大娘
萬榮 親嬤大大
萬榮(榮河)
西安 媽媽
銀川 大媽親媽 回族用語
蘭州 禡禡
烏魯木齊 嬸嬸
武漢 女伯伯伯媽伯伯
成都 伯娘伯母
貴陽 伯媽
柳州 伯媽伯娘
徐州 大娘
揚州 大媽媽
南京 大媽
合肥 大大
南通 嬤嬤
新加坡 伯母
粵語 廣州 伯娘
香港 伯娘
香港(新田圍頭話) 伯娘
香港(錦田圍頭話) 伯娘伯母 當面
澳門 伯母
廣州(番禺) 伯娘
廣州(花都花山) 阿娘
廣州(從化) 阿因
廣州(增城) 阿娘伯娘 當面
佛山 伯母
佛山(南海沙頭) 阿娘
佛山(順德) 伯娘
佛山(三水) 伯娘
佛山(高明明城) 伯母
中山(石岐) 伯母
珠海(前山) 伯母
斗門(上橫水上話) 阿姆
珠海(斗門) 伯姆
江門(白沙) 阿姆
江門(新會) 阿姆
台山 阿姆
開平(赤坎) 阿姆
恩平(牛江) 伯娘
鶴山(雅瑤) 阿姆 當面伯姆 非當面
東莞 伯娘
深圳(寶安沙井) 阿娘
陽江 阿姆
信宜 伯奶
南寧 伯母伯娘
吉隆坡(廣府) 伯母
新加坡(廣府) 伯娘
贛語 南昌 母娘伯娘
黎川 大娘大兒
萍鄉 姆姆
客家語 梅縣 伯姆
興寧 阿劃
惠州(惠城本地話) 伯娘阿娘 當面
惠東(大嶺) 阿娘
東莞(清溪) 阿娘
深圳(沙頭角) 伯母
中山(南朗合水) 阿娘
韶關(曲江) 伯姆
連山(小三江) 伯姆
從化(呂田) 阿姆
長汀 伯姆
武平 伯姆
武平(坪畬) 伯姆
連城 伯姆
寧化 姐姐
于都 伯奶奶奶
瑞金 娭娭
石城 姐姐
上猶(社溪) 姐姐
苗栗(北四縣) 伯姆
屏東(內埔,南四縣腔) 伯姆
新竹縣(竹東,海陸) 伯姆
臺中(東勢,大埔) 伯姆
新竹縣(芎林,饒平腔) 伯姆
雲林(崙背,詔安腔) 伯㜷
香港 阿娘
沙巴(龍川) 阿娘伯娘
士乃(惠陽) 阿娘
山口洋 伯姆
徽語 績溪 媽媽
晉語 太原 媽媽大娘
忻州 伯娘伯娘啊
閩北語 建甌 伯奶奶奶
閩東語 福州 依姆姆姆
福清
馬祖 依姆
閩南語 廈門 阿姆姆仔
泉州 阿姆姆仔
漳州 阿姆
臺北 阿姆
高雄 阿姆
宜蘭 阿姆
彰化(鹿港) 阿姆
臺中 阿姆
臺中(梧棲) 阿姆
臺南 阿姆
臺東 阿姆
新竹 阿姆
澎湖(馬公) 阿姆
檳城(泉漳) 阿姆
新加坡(泉漳) 阿姆
馬尼拉(泉漳) 阿姆
潮州 阿姆
汕頭 阿姆姆姆
汕頭(澄海) 阿姆
揭陽 阿姆
海豐
曼谷(潮汕) 阿姆
新山(潮汕) 阿姆
新加坡(潮汕) 阿姆
雷州 尼姆
文昌 伯姩
海口 伯姩
新加坡(海南) 伯姩
中山閩語 沙溪(隆都) 伯母
南部平話 南寧(亭子) 伯娘
吳語 上海 大媽媽大姆媽
上海(崇明) 媽媽
蘇州 姆娒
丹陽 娘娘
杭州 大媽媽大姆媽
寧波 阿姆
溫州 阿嬤
金華 姆媽
湘語 長沙 伯媽伯伯
婁底 伯唧
雙峰 伯基