維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5929, 天
中日韓統一表意文字-5929

[U+5928]
中日韓統一表意文字
[U+592A]

漢字

中国大陆/中國大陸 臺灣
標準字
日本 朝鮮
漢字
繁體字
(舊字形)
繁體字
(新字形)
规范字 舊字體 新字体
注:不同瀏覽器渲染字體未必正確。
字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1843():
  • 說文解字
    也。至高無上,从
     

    ——《說文解字

    釋名
    天,豫司兗冀以舌腹言之。天,顯也,在上高顯也。青徐以舌頭言之。天,垣也,垣然高而遠也。春曰蒼天,陽氣始發,色蒼蒼也。夏曰昊天,其氣布散。皓,皓也。秋曰旻天,旻,閔也,物就枯落,可閔傷也。冬曰上天,其氣上騰,與地絕也。故《月令》曰:「天氣上騰,地氣下降。」《易》謂之乾。乾,健也,健行不息也。 又謂之玄。玄,懸也,如懸物在上也。
     

    ——《釋名

    康熙字典
    《丑集下》《大部》 天
    〔古文〕𠕹𠀡

    𠀘𦴞兲《唐韻》《正韻》他前切《集韻》《韻會》他年切,𠀤腆平聲。《說文》顚也。至高在上,从一大也。《白虎通》鎭也,居高理下,爲物鎭也。《易·說卦》乾爲天。《禮·禮運》天秉陽,垂日星。荀子曰:天無實形,地之上至虛者皆天也。邵子曰:自然之外別無天。《程子遺書》天之蒼蒼,豈是天之形。視下亦復如是。《張子正蒙》天左旋,

    處其中者順之,少遲則反右矣。《朱子·語類》離騷有九天之說,諸家妄解云有九天。據某觀之,只是九重。蓋天運行有許多重數,裏面重數較軟,在外則漸硬,想到第九重成硬殻相似,那裏轉得愈緊矣。○按天形如卵白。細察卵白,其中之絪縕融密處確有七重,第八重白膜稍硬,最後九重便成硬殻。可見朱子體象造化之妙。今西洋曆說,天一層緩似一層,此七政退旋,所以有遲速也。

    又星名。《爾雅·釋天》天,根氐也。《周語》天根見而水涸。

    又古帝號。葛天氏,見《疏仡紀》。

    又神名。《山海經》形天與帝爭神,帝斷其首,乃以乳爲目,臍爲口,操干戚以舞。形一作𠛬。《陶潛詩》𠛬天舞干戚,猛志故常在。或作獸名,非。

    又地名。《蜀地志》蜀卭僰山後四野,無晴日,曰漏天。《杜甫詩》地近漏天終歲雨。

    又山名。《九州要記》凉州古武城有天山,黃帝受金液神丹于此。一曰在伊州。《註》天山,卽祁連山。

    又天,樂名。鈞天廣樂,見《史記·趙世家》。

    又署名。《唐六典》內閣惟祕書閣,宏壯曰木天。今翰林院稱木天署。

    又景天,草名。《陶弘景曰》以盆盛,置屋上,辟火灾。

    又髡𠛬。《易·暌𧰼》其人天且劓。

    又姓。漢長社令天高。見《姓苑》。○按先韻,古與眞文通,故天字皆从鐵因反。考之經史皆然,惟《易》六位時成,時乘六龍以御天,與庚靑通耳。《正字通》謂,至尊莫如天,天以下又莫如君父,字音必不可僭易攺叶,所論頗正大。𠀑,武后所造天字,似篆文天。

    ——《康熙字典

    字源[编辑]

    古代字體(
    西周 戰國時期 說文解字
    (於漢朝編篡)
    《六書通》
    (於明朝編篡)
    金文 甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
    天-bronze-shang.svg 天-oracle.svg 天-bronze.svg 天-silk.svg 天-seal.svg 天-bigseal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *tʰiːm
    *l̥ʰiːmʔ, *l̥ʰiːms
    *tʰiːmʔ
    *l̥ʰiːmʔ
    *diːm
    *qʰl'iːn
    *qʰl'iːn, *qʰl'ɯːn
    *qʰliːn
    *zluːm, *hl'iːnʔ

    筆順[编辑]

    逐步筆順


    逐步筆順(日本)

    動態筆順

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “天”的Unihan資料

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    tiānthen/*l̥ˁin {*l̥ˁi[n]}/heaven
    中古音母,四等開,山攝,平聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬


    註解
    • thiⁿ - 白;
    • thian - 文。
    註解
    • tin1 - 白;
    • tiêng1/tiang1 - 文 (tiêng1 - 潮州)。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (6)
    韻類 () (85)
    聲調 (調) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () IV
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /tʰen/
    潘悟雲 /tʰen/
    邵榮芬 /tʰɛn/
    蒲立本 /tʰɛn/
    李榮 /tʰen/
    王力 /tʰien/
    高本漢 /tʰien/
    推斷官話讀音 tiān
    推斷粵語讀音 tin1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    tiān xiān
    構擬中古音 ‹ then › ‹ xen ›
    構擬上古音 /*l̥ˁi[n]/ /*l̥ˁi[n]/ (W dialect: l̥ˁ- > Hàn-time *xˁ- > MC x-)
    英語翻譯 heaven heaven

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 12387
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qʰl'iːn/

    釋義[编辑]

    1. 天空,與相對。例:天地
    2. 上天上帝。例:天意
    3. 極致極點。例:頂天了。
    4. (~天氣。例:天
    5. ,一日。例:今天明天
    6. 白日白天。例:了一天。
    7. 季節。例:春天
    8. 天然的,自然的。例:天才天性
    9. 大自然的。例:天災
    10. 天堂西天。例:歸天
    11. 上面的事物或部分。例:天窗天橋

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/天

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 하늘 (hanul)
    音讀 (cheon)

    越南语

    讀音[编辑]