現在

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

 
appear; present; now; existing; current
 
(located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
正體/繁體 (現在)
簡體 (现在)
異體 見在见在

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 現今目前

相關詞彙[编辑]

方言用詞 — 現在 (“now”) [地圖]
語言 地區
文言文 當今此時方今今朝如今而今
書面語 (白話文) 現在現今當今此時此刻如今而今
Mandarin 北京 現在現而今
臺灣 現在
哈爾濱 現在現如今現下現前兒
瀋陽 現在
海拉爾 現在
烏蘭浩特 現在
通遼 現在
赤峰 現在
巴彥浩特 現在
濟南 現在如今現如今
牟平 這時晚兒現時晚兒
洛陽 現在而今現如今
解店 人根移根
西安 致兒現在
徐州 眼今眼是腳底下現如今現而今 至而今
銀川 現在
蘭州
烏魯木齊 眼下現在
武漢 如今此如今
成都 這陣子這陣這下兒這個時候現在
貴陽 這下這崗這歇這個時候
柳州 一寁
昆明 現在
揚州 現在
南京 現在
合肥 而今如今
Cantonese 廣州 而家家下家陣
香港 而家家下家陣
香港(新田圍頭話) 那下
台山 該時
東莞 家下那下
陽江 果陣
信宜 個陣
南寧 而家而卡
梧州 家陣而家
吉隆坡 而家
Gan 南昌 現在如今
黎川 該行崽
萍鄉 該仔如今
Hakka 梅縣 今下今仔下
興寧 如下
惠東(大嶺) 今下
曲江 如今
連山(小三江) 如今
長汀 如今
坪畬
武平 今下
連城 已久
寧化 今子
于都 如今
瑞金 如今今下子
石城 今底
上猶 如今
苗栗﹣北四縣 這下現下今下今時今這下
六堆﹣南四縣 這下現下今嘎今這下
新竹﹣海陸 這下現下今這下
東勢﹣大埔 這下現下今這下這滿
新竹﹣饒平 這下現下今這下今下今時
雲林﹣詔安 這下現時今這下這滿
香港 今下
沙巴 今下今下子今下仔
士乃 今下
Huizhou 績溪 爾歇
歙縣 爾扎兒
Jin 太原 如今而今
忻州 現時
寶昌 現在
集寧 這會兒
呼和浩特 這會兒
包頭 這會兒
東勝 這會兒
臨河 這咱會兒
海勃灣 如今
Min Bei 建甌 迦今今迦現刻
迪口
鎮前
武夷山 今下
石陂 今下
Min Dong 福州 現時現刻現在現今
福清 現時
寧德 現在
福鼎 足古
Min Nan 廈門 這陣這滿這輒仔這輒這站仔這站這幫現主時現時
泉州 這陣這站仔這站這幫現主時現時現當今
漳州 這陣這輒仔這輒這站仔這站這幫現主時現時現主在現在現曾
臺北 這馬這站 mT現主時 mT
高雄 這時這陣這馬
臺南 這時這陣這馬
臺中 這馬這陣
梧棲 這馬
新竹 這陣這馬
臺東 這馬
鹿港 這陣這馬這路尾
三峽 這馬
宜蘭 這陣這馬
金門 這陣
馬公 這陣這馬
檳城 今仔當今
新加坡 這時這陣當今
菲律賓﹣馬尼拉 這陣
潮州 此在現在現時
新山 現在
文昌 現旦
海口 現旦
雷州 現旦
Puxian Min 莆田
仙遊
Pinghua 南寧 而今
Wu 上海 現在
蘇州 現在姑歇哀歇該歇
杭州 記歇
溫州 恁界恁仰界
崇明 那末
丹陽 格歇候格娘收現在
金華 格孑
Xiang 長沙 如今如至今如嶄現在
雙峰 侯基
湘潭 咯如在
婁底 而界如今
註解 mT - 台灣主流用法(無特定地區)

翻譯[编辑]

翻譯

日語[编辑]

本詞中的漢字
げん
五年級
ざい
五年級
音讀

讀音[编辑]

名詞[编辑]

現在 (平假名: げんざい, 羅馬字: genzai)

  1. 现在,目前。
  2. 截至…为止。
    昨日現在の会員数  截至昨天为止的会员人数。
  3. 〉 现在时。

副詞[编辑]

現在 (平假名: げんざい, 羅馬字: genzai)

  1. 现有,现存。
    クラスの現在 (げんざい) (いん)二十名 (にじゅうめい)です。
    Kurasuno genzaiinha nijūmeidesu.
    班里现有人数是二十名。

近義詞[编辑]

另見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

  1. 현재現在〉的汉字表记。

越南语

  1. hiện tại現在]的汉字表记。