副總統

漢語[编辑]


正體/繁體 (副總統)		副	總統
簡體 (副总统)		副	总统

維基百科有以下相關的條目：

副總統 (現代標準漢語^?)

Hù-chóng-thóng (閩南語)

發音[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：fùzǒngtǒng

(注音)：ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фузунтун (fuzuntun, I-I-I)
粵語 (粵拼)：fu³ zung² tung²
客語 (四縣，白話字)：fu-chúng-thúng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hù-chóng-thóng

(潮州話，潮州話拼音)：hu³ zong² tong²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：fùzǒngtǒng [實際讀音：fùzóngtǒng]
  - 注音：ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ
  - 通用拼音：fùzǒngtǒng
  - 威妥瑪拼音：fu⁴-tsung³-tʻung³
  - 耶魯官話拼音：fù-dzǔng-tǔng
  - 國語羅馬字：fuhtzoongtoong
  - 西里爾字母轉寫：фуцзунтун (fuczuntun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ t͡sʊŋ²¹⁴⁻³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：фузунтун (fuzuntun, I-I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/fou²⁴ t͡suŋ²⁴ tʰuŋ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fu³ zung² tung²
  - 耶魯粵拼：fu júng túng
  - 廣州話拼音：fu³ dzung² tung²
  - 廣東拼音：fu³ zung² tung²
  - 國際音標 ^(幫助)：/fuː³³ t͡sʊŋ³⁵ tʰʊŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fu-chúng-thúng
  - 客家語拼音：fu zung` tung`
  - 客家話拼音：fu⁴ zung³ tung³
  - 國際音標：/fu⁵⁵ t͡suŋ³¹ tʰuŋ³¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hù-chóng-thóng
  - 臺羅：hù-tsóng-thóng
  - 普實台文：huozofngtorng
  - 國際音標 (廈門)：/hu²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔŋ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hu²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/hu¹¹⁻⁵³ t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/hu²¹⁻⁴¹ t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hu³ zong² tong²
  - 模仿白話字：hù tsóng thóng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hu²¹³⁻⁵⁵ t͡soŋ⁵²⁻³⁵ tʰoŋ⁵²⁻²¹/

名詞[编辑]

副總統

總統制國家中央政府行政部門位階第二高的長官，當總統發生事故時，可代替其執行職務

翻譯[编辑]

總統制國家中央政府行政部門位階第二高的長官

阿姆哈拉語：ምክትል ፕሬዝዳንት (məktl prezdant)
阿拉伯語：نَائِب رَئِيس m (nāʔib raʔīs)、نَائِبَةُ رَئِيسَة f (nāʔibatu raʔīsa)
亞美尼亞語：փոխնախագահ (hy) (pʿoxnaxagah)
白俄羅斯語：віцэ-прэзідэ́нт m (vice-prezidént)、віцэ-прэзідэ́нтка f (vice-prezidéntka)
保加利亞語：вицепрезиде́нт m (viceprezidént)、вицепрезиде́нтка f (viceprezidéntka)
加泰羅尼亞語：vicepresident (ca) m、vicepresidenta (ca) f
宿霧語：bise presidente
捷克語：viceprezident (cs) m、viceprezidentka f
丹麥語：vicepresident c
荷蘭語：vicepresident (nl) m、vicevoorzitter (nl) m
英語：vice president (en)
世界語：vicprezidanto
愛沙尼亞語：asepresident
法羅語：varaforseti m
芬蘭語：varapresidentti (fi)
法語：vice-président (fr) m、vice-présidente (fr) f
加利西亞語：vicepresidente m、vicepresidenta f
格魯吉亞語：ვიცე-პრეზიდენტი (vice-ṗrezidenṭi)
德語：Vizepräsident (de) m、Vizepräsidentin (de) f
希臘語：αντιπρόεδρος (el) m 或 f (antipróedros)
希伯來語：סגן נשיא m
印地語：उपराष्ट्रपति m (uprāṣṭrapti)
匈牙利語：alelnök (hu)
伊多語：viceprezidanto (io)
印尼語：wakil presiden
意大利語：vicepresidente (it) m、vicepresidentessa f
日語：副大統領 (ふくだいとうりょう, fukudaitōryō)、ヴァイスプレジデント (vaisupurejidento)
高棉語：អនុប្រធានាធិបតី (a’nu’prɑtʰienietʰɨppa’dəy)
朝鮮語：부통령 (butongnyeong)
拉丁語：praeses vicarius
馬拉地語：उपराष्ट्रपती (mr) m 或 f (uprāṣṭraptī)
波斯語：معاون رئیس (mo'âven-e ra'is)
波蘭語：wiceprezydent (pl) m、wiceprezydentka f
葡萄牙語：vice-presidente (pt) m 或 f
羅馬尼亞語：vicepreședinte (ro) m、vicepreședintă (ro) f
俄語：ви́це-президе́нт (ru) m (více-prezidént)
蘇格蘭蓋爾語：iar-cheann-suidhe m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：потпре́дседнӣк m

拉丁字母：potprédsednīk m
斯洛伐克語：viceprezident m、viceprezidentka f
西班牙語：vicepresidente (es) m、vicepresidenta (es) f
斯瓦希里語：makamu wa rais
瑞典語：vicepresident (sv) c
他加祿語：pangalawang pangulo、bise-presidente
烏克蘭語：віце-президе́нт m (vice-prezydént)、віце-президе́нтка f (vice-prezydéntka)
烏爾都語：نائب صدر m (nā'ib sadr)
越南語：phó chủ tịch、phó tổng thống
威爾士語：is-lywydd
意第緒語：וויצע פּרעזידענט (vitse prezident)