前鋒

漢語

正體/繁體 (前鋒)		前	鋒
簡體 (前锋)		前	锋

發音

• 官話

  (拼音)：qiánfēng

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ

• 粵語 (粵拼)：cin⁴ fung¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiân-hong / chêng-hong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiánfēng
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ
    • 通用拼音：ciánfong
    • 威妥瑪拼音：chʻien²-fêng¹
    • 耶魯官話拼音：chyán-fēng
    • 國語羅馬字：chyanfeng
    • 西里爾字母轉寫：цяньфэн (cjanʹfɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ fɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cin⁴ fung¹
    • 耶魯粵拼：chìhn fūng
    • 廣州話拼音：tsin⁴ fung¹
    • 廣東拼音：qin⁴ fung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn²¹ fʊŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chiân-hong
    • 臺羅：tsiân-hong
    • 普實台文：cienhofng
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɛn²⁴⁻²² hɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɛn²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɛn¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɛn²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɛn²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：chêng-hong
    • 臺羅：tsîng-hong
    • 普實台文：zenghofng
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ²³⁻³³ hɔŋ⁴⁴/

名詞

前鋒

1. 先鋒，軍隊的前導部隊
2. (運動) 球類比賽中主要擔任進攻的球員

翻譯

球員

• 阿拉伯語：مُهَاجِم m (muhājim)
• 亞美尼亞語：հարձակվող (hy) (harjakvoğ)
• 保加利亞語：нападател m (napadatel)
• 加泰羅尼亞語：atacant (ca) m、davanter (ca) m
• 捷克語：útočník (cs) m
• 丹麥語：angriber (da) c、forward c
• 英語：forward (en)
• 芬蘭語：hyökkääjä (fi)
• 法語：attaquant (fr) m、attaquante (fr) f
• 加利西亞語：dianteiro m、dianteira f
• 格魯吉亞語：შემტევი (šemṭevi)
• 德語：Stürmer (de) m、Stürmerin (de) f
• 希臘語：επιθετικός (el) m (epithetikós)
• 希伯來語：חָלוּץ (he) m (khaluts)
• 匈牙利語：csatár (hu)
• 意大利語：avanti (it) m 複、attaccante (it) m 或 f、calciatore (it) m
• 日語：フォワード (fowādo)
• 盧森堡語：Stiermer m
• 挪威語：

  書面挪威語：spiss (no) m、angriper m

  新挪威語：spiss m、angripar m

• 波蘭語：napastnik (pl) m
• 葡萄牙語：atacante (pt) m 或 f
• 俄語：фо́рвард (ru) m (fórvard)、напада́ющий (ru) m (napadájuščij)
• 斯洛伐克語：útočník m
• 西班牙語：delantero (es)
• 斯瓦希里語：fowadi
• 瑞典語：anfallare (sv) c
• 土耳其語：forvet (tr)