前置詞

漢語

正體/繁體 (前置詞)		前置	詞
簡體 (前置词)		前置	词

發音

• 官話

  (拼音)：qiánzhìcí

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：cin⁴ zi³ ci⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiánzhìcí
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄘˊ
    • 通用拼音：ciánjhìhcíh
    • 威妥瑪拼音：chʻien²-chih⁴-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：chyán-jr̀-tsź
    • 國語羅馬字：chyanjyhtsyr
    • 西里爾字母轉寫：цяньчжицы (cjanʹčžicy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cin⁴ zi³ ci⁴
    • 耶魯粵拼：chìhn ji chìh
    • 廣州話拼音：tsin⁴ dzi³ tsi⁴
    • 廣東拼音：qin⁴ ji³ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːn²¹ t͡siː³³ t͡sʰiː²¹/

名詞

前置詞

1. 置於名詞、代詞或名詞性詞組前面的介詞。

反義詞

• 後置詞／后置词 (hòuzhìcí)

翻譯

介詞的一種

• 南非语：voorsetsel (af)
• 阿尔巴尼亚语：parafjalë (sq) f
• 阿姆哈拉语：መስተዋድድ (mästäwadd)
• 阿拉伯语：جَارّ (ar) m (jārr)、حَرْف الْجَرّ m (ḥarf al-jarr)

  埃及阿拉伯语：حرف جر m (ḥarff garr)

• 亚美尼亚语：կապ (hy) (kap)、նախդիր (hy) (naxdir)
• 阿斯图里亚斯语：preposición (ast) f
• 阿塞拜疆语：sözönü
• 白俄罗斯语：прыназо́ўнік m (prynazóŭnik)
• 孟加拉语：সহাস্যে (śohasśe)
• 布列塔尼语：araogenn (br)
• 保加利亚语：предло́г (bg) m (predlóg)
• 加泰罗尼亚语：preposició (ca) f
• 车臣语：предложени (predloženi)
• 捷克语：předložka (cs) f
• 丹麦语：forholdsord n、præposition (da) c
• 荷兰语：voorzetsel (nl) n、kastwoord n
• 英語：preposition (en)
• 世界语：prepozicio (eo)
• 爱沙尼亚语：eessõna
• 法罗语：fyriseting f
• 芬兰语：prepositio (fi)
• 法语：préposition (fr)
• 加利西亚语：preposición (gl) f
• 格鲁吉亚语：წინდებული (c̣indebuli)、პრეპოზიცია (ṗreṗozicia)
• 德语：Präposition (de) f、Verhältniswort (de)、Vorwort (de)、Lagewort (de)
• 希腊语：πρόθεση (el) f (próthesi)

  古希臘語：πρόθεσις f (próthesis)

• 夏威夷语：ʻinaleo、ʻinawaena
• 希伯来语：מילת יחס / מִלַּת יַחַס (he) f (milat yakhas)
• 印地语：पूर्वसर्ग m (pūrvasarg)
• 匈牙利语：elöljáró (hu)、elöljárószó (hu)
• 冰岛语：forsetning (is) f
• 伊多语：prepoziciono (io)
• 印尼语：kata depan, kata depan (id)
• 因特语：preposition (ia)
• 爱尔兰语：réamhfhocal (ga) m
• 意大利语：preposizione (it) f
• 日语：前置詞 (ja) (ぜんちし, zenchishi)
• 哈萨克语：предлог (predlog)、демеулік (demeulık)
• 高棉语：ធ្នាក់ (km) (thneak)
• 朝鲜语：전치사(前置詞) (ko) (jeonchisa)
• 库尔德语：

  北库尔德语：daçek (ku) f

• 吉尔吉斯语：предлог (ky) (predlog)
• 老挝语：ຄຳເຊື່ອມ (kham sư̄am)
• 拉丁语：praepositio (la) f
• 拉脱维亚语：prievārds m、prepozīcija (lv) f
• 利古里亚语：prepoxiçión f
• 立陶宛语：prielinksnis (lt) m
• 马其顿语：предлог m (predlog)
• 马来语：kata depan
• 马拉雅拉姆语：ഗതി (ml) (gati)
• 中古英语：preposicion
• 蒙古语：угтвар үг (ugtvar üg)
• 诺曼语：préposition f
• 挪威语：preposisjon (no) m
• 古英语：fōresetnes f
• 波斯语：حرف اضافه (fa) (harf-e ezâfe)
• 波兰语：przyimek (pl) m
• 葡萄牙语：preposição (pt) f
• 罗马尼亚语：prepoziție (ro) f
• 俄语：предло́г (ru) m (predlóg)
• 苏格兰盖尔语：roimhear m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：предлог m、приједлог m、препозиција f

  罗马字母：predlog m、prijedlog (sh) m、prepozicija (sh) f

• 斯洛伐克语：predložka f
• 斯洛文尼亚语：prêdlog (sl) m
• 西班牙语：preposición (es) f
• 斯瓦希里语：kihusishi
• 瑞典语：preposition (sv) c
• 他加禄语：pang-ukol (tl)
• 塔吉克语：пешоянд (tg) (pešoyand)
• 泰语：บุพบท (th) (bùp-pá-bòt)、บุรพบท (th) (bù-rá-pá-bòt)
• 提格里尼亚语：መስተዋድድ (ti) (mästäwadd)
• 土耳其语：ilgeç (tr)、edat (tr)
• 土库曼语：prepozisiýa、predlog
• 乌克兰语：прийме́нник (uk) m (pryjménnyk)
• 乌尔都语：حرف جار (harf-e jār)、حرف جر (harf-e jarr)
• 维吾尔语：ئالدى قوشۇلغۇچى (aldi qoshulghuchi)
• 乌兹别克语：predlog
• 越南语：giới từ (vi) (介詞)
• 沃拉普克语：präpod (vo)
• 瓦隆语：divancete (wa) f
• 威尔士语：arddodiad m
• 西弗里斯兰语：ferhâldingswurd (fy) n
• 意第绪语：פּרעפּאָזיציע f (prepozitsye)

日語

詞中漢字
前	置	詞
ぜん 二年級	ち 四年級	し 六年級
音讀

發音

• (東京) ぜんち​し [zèńchíꜜshì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [d͡zẽ̞ɲ̟t͡ɕiɕi]

名詞

前(ぜん)置(ち)詞(し) • (zenchishi) 

1. (語法) 介詞，前置詞

反義詞

• 後置詞(こうちし) (kōchishi)

參見

• 介詞(かいし) (kaishi)

來源

• 1998, 広辞苑（廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112

朝鮮語

此字詞中的漢字
前	置	詞

名詞

前置詞 (jeonchisa) (諺文 전치사)

1. 전치사 (jeonchisa)的漢字^?：介詞。