사전

朝鮮語

詞源1

漢字語，來自辭典。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]

  • 音頻：

    (檔案)

• 諺文注音：[사전]

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sacen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 辭典)

1. 辭典

   사전을 찾아보다 ― sajeon-eul chajaboda ― 查辭典

詞源2

漢字語，來自事典。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈsʰa̠(ː)d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사(ː)전]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sācen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 事典)

1. 事典

派生詞

• 국어사전(國語辭典) (gugeosajeon)
• 백과사전(百科事典) (baekgwasajeon)

詞源3

漢字語，來自事前。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈsʰa̠(ː)d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사(ː)전]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sācen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 事前)

1. 事前，預先

   反義詞：사후(事後) (sahu)

延伸閱讀

• 사전 in dictionaries at daum.net

詞源4

漢字語，來自寺田。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사전]

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sacen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 寺田)

1. 寺田

詞源5

漢字語，來自沙田。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사전]

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sacen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 沙田)

1. 沙田

詞源6

漢字語，來自死戰。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈsʰa̠(ː)d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사(ː)전]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sācen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 死戰)

1. 死戰

詞源7

漢字語，來自私戰。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ˈsʰa̠(ː)d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사(ː)전]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sācen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 私戰)

1. 私戰（個人未經政府批准而對外國發動的戰爭）
   • 2022年3月8日，김남일 [gimnamil]，“이근, 형법 ‘사전죄’ 제정 69년 만에 첫 처벌 대상 되나 [igeun, hyeongbeop ‘sajeonjoe’ jejeong 69nyeon mane cheot cheobeol daesang doena, 李根是否會成為刑法「私戰罪」制定 69 年後的首位處罰對象？]”, in 한겨레 [han'gyeore, 韩民族日报]‎^[1]:

     “사사로운 전쟁… 국가적으로 어떤 대한민국의 명령을 받어 가지고 한다든지 하는 것이 아니고 혼자 자의로 외국과 전단을 일으켜 가지고 문제를 일으키는 것입니다. 그런 행위로 우리 국가의 의용군이라고 해서 외국 전쟁에 참가해 가지고 외교상의 문제를 일으키는 일도 있습니다. 그것을 사전이라고 합니다.”

     “Sasa-roun jeonjaeng… gukga-jeogeuro eotteon Daehanmin'gug-ui myeongnyeong-eul badeo gajigo handa-deunji haneun geos-i anigo honja jaui-ro oeguk-gwa jeondan-eul ireukyeo gajigo munje-reul ireukineun geos-imnida. Geureon haeng'wi-ro uri gukga-ui uiyonggun-irago haeseo oeguk jeonjaeng-e chamga-hae gajigo oegyo-sang-ui munje-reul ireukineun il-do itseumnida. Geugeos-eul sajeon-irago hamnida.”

     「私人的戰爭 [...] 並非受韓國某種命令而進行的，而是單獨憑個人意願與外國挑起爭端並引發問題的行為。這種行為導致以我國義勇軍的名義參加外國戰爭，從而引發外交問題的情況也有。這種行為被稱為私戰。」

派生詞

• 사전죄(私戰罪) (sajeonjoe，“私戰罪”)

詞源8

漢字語，來自私田。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사전]

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sacen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 私田)

1. 私田

詞源9

漢字語，來自私錢。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사전]

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sacen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 私錢)

1. 私錢

詞源10

漢字語，來自私電。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰa̠d͡ʑʌ̹n]
• 諺文注音：[사전]

羅馬化
國語羅馬字?	sajeon
國語羅馬字（轉寫）?	sajeon
馬科恩-賴肖爾式?	sajŏn
耶魯拼音?	sacen

名詞

사전 (sajeon) (漢字 私電)

1. 私人電力