劍

劍 U+528D, 劍 中日韓統一表意文字-528D ← 劌 [U+528C] 中日韓統一表意文字 劎 → [U+528E]

跨語言

繁體中文	劍
日本新字体	剣
简体中文	剑

漢字

劍（刀部+13畫，共15畫，倉頡碼：人人中弓（OOLN），四角號碼：8280₀，部件組合：⿰僉刂）

衍生字

• 𠐘、𡃍、𤑯、𤢾、𧁴、𣋽

來源

• 康熙字典：第144页第45字
• 大漢和辭典：第2228字
• 大字源：第326页第4字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第358页第10字
• 辭海：第190頁第4行第3字
• Unihan：U+528D

漢語

正體/繁體		劍
簡體		剑
異體		劎 劒 劔 𠠆 鐱／𲈀 劎 劒 劔 𠠆 鐱／𲈀 釰／𲇰 釼 剣 𠝏 剱

讀音

• 官話

  (拼音)：jiàn (jian⁴)

  (注音): ㄐㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：gim³
• 客家語 (四縣，白話字)：kiam
• 閩東語 (平話字)：giéng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiàm

  (潮州話，潮州話拼音)：giam³ / giêm³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: jiàn
    • 注音：ㄐㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jiàn
    • 威妥瑪拼音：chien⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàn
    • 國語羅馬字：jiann
    • 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gim³
    • 耶魯粵拼：gim
    • 廣州話拼音：gim³
    • 廣東拼音：gim³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiːm³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kiam
    • 客家語拼音：giam
    • 客家話拼音方案：giam⁴
    • 國際音標：/ki̯am⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：giéng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiɛŋ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiàm
    • 臺羅：kiàm
    • 普實台文：kiaxm
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯am²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ki̯am⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ki̯am²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ki̯am¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ki̯am²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：giam³ / giêm³
    • 模仿白話字：kiàm / kièm
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiam²¹³/, /kiem²¹³/

註解：

• giam3 - 汕頭；
• giêm3 - 潮州。

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵ci
    • 吳音小字典：ci^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ji
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕi³⁴/

翻譯

翻譯

• 英语：sworddaggersaber

日語

劍

新字體	剣
舊字體	劍

讀音

• 吳音: こん (kon)^{←こん (kon，歷史)←こむ (komu，古日語)}
• 漢音: けん (ken)^{←けん (ken，歷史)←けむ (kemu，古日語)}
• 訓讀: つるぎ (tsurugi，劍)^{←つるぎ (turugi，劍, 歷史)←つるき (turuki，劍, 古日語)}
• 名乘: あきら (akira)、つとむ (tsutomu)、はや (haya)

朝鮮語

劍

讀音

音讀	검 (kem)

越南語

劍

讀音

• kiếm