時代

漢語

正體/繁體 (時代)		時	代
簡體 (时代)		时	代

讀音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：shídài

  (注音)：ㄕˊ ㄉㄞˋ

  (東干語, 西里爾字母)：шыдэ (šɨde, III-III)

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：si⁴ doi⁶

  (台山，維基詞典)：si³ oi⁵

• 客家語 (四縣, 白話字)：sṳ̀-thoi
• 閩東語 (平話字)：sṳ̀-dâi / sì-dâi
• 閩南語

  (福建，白話字)：sî-tāi

  (潮州，拼音)：si⁵ do⁷

• 吳語 (維基詞典)：zr de (T3)

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：shídài
    • 注音：ㄕˊ ㄉㄞˋ
    • 國語羅馬字：shyday
    • 通用拼音：shíhdài
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ taɪ̯⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit edit 時代／时代 石埭 石黛 食帶／食带

  • (東干語)
    • 西里爾字母：шыдэ (šɨde, III-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʂɨː⁴⁴ tɛː⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：si⁴ doi⁶
    • 耶魯粵拼：sìh doih
    • 廣州話拼音：si⁴ doi⁶
    • 廣東拼音：xi⁴ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː²¹ tɔːy̯²²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：si³ oi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/si²² ᵘɔi³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sṳ̀-thoi
    • 客家語拼音：siiˇ toi
    • 客家話拼音：si² toi⁴
    • 國際音標: /sɨ¹¹ tʰo̯i⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sṳ̀-dâi / sì-dâi
    • 國際音標 ^(幫助)：/sy⁵³⁻²¹ ^(t-)lɑi²⁴²/, /si⁵³⁻²¹ ^(t-)lɑi²⁴²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: sî-tāi
    • 台羅: sî-tāi
    • 普實台文: si'dai
    • 國際音標 (廈門): /ɕi²⁴⁻²² tai²²/
    • 國際音標 (泉州): /ɕi²⁴⁻²² tai⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /ɕi¹³⁻²² tai²²/
    • 國際音標 (臺北): /ɕi²⁴⁻¹¹ tai³³/
    • 國際音標 (高雄): /ɕi²³⁻³³ tai³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：si⁵ do⁷
    • 模仿白話字：sî tō
    • 國際音標 ^(幫助)：/si⁵⁵⁻¹¹ to¹¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：zr de (T3)
    • 國際音標 ^(幫助)：/z̻z̩²² d̻e̞⁴⁴/

翻譯

翻譯
英语：epoch, period, era 法语：époque, période, ère	俄语：эпоха, эра; век; времена; современность

---

日語

時代【じだい】

1. 时代，年代。

1. 当代，现代。

時代物(もの)

① 古物。

1. ② 取材于古代历史的文艺作品。