以

維基詞典，自由的多語言詞典
以 U+4EE5, 以
中日韓統一表意文字-4EE5
← 令
[U+4EE4] 		中日韓統一表意文字 仦 →
[U+4EE6]

跨語言[编辑]

筆順
4 strokes
筆順

漢字[编辑]

以（人部+3畫（繁體中文、日本漢字和韓國漢字）或人部+2畫（簡體中文），共5畫（繁體中文、日本漢字和韓國漢字）或4畫（簡體中文），倉頡碼：女戈人（VIO），四角號碼：28100，部件組合：⿲𠄌丶人或⿲⿱丨㇀丶人）

衍生字[编辑]

派生字[编辑]

來源[编辑]

漢語[编辑]

正體/繁體 以
簡體 # 以
異體 㠯
㕥
叱
𠙋

字源[编辑]

古代字體（以）
商 西周 戰國時期 《說文解字》
（漢·許慎） 		《六書通》
（明·閔齊伋）
金文 甲骨文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
甲骨文

j31039

j31040

j31041

j31042

j31043

j31044

j31045

j31046

j31047

j31048

j31049

j31050

j31051

j31052

j31053

j31054

j31055

j31056

j31057

j31058

j31059

j31060

j31061

j31062

j31063

j31064

j31065

j31066

j31067

j31068

j31069

j31070

j31071

j31072

j31073

j31074

j31075

金文

b21167

b21168

b21169

b21170

b21171

b21172

b21173

b21174

b21175

b21176

b21177

b21178

b21179

b21180

b21181

b21182

b21183

b21184

b21185

b21186

b21187

b21188

b21189

b21190

b21191

b21192

b21193

b21194

b21195

b21196

b21197

b21198

b21199

b21200

b21201

b21202

b21203

b21204

b21205

b21206

b21207

b21208

b21209

b21210

b21211

b21212

b21213

b21214

b21215

b21216

b21217

b21218

小篆

s11013

傳抄古文字

L34134

L34135

L34136

L13617

L13618

L13619

L13620

L13621

L13622

L13623

L13624

L13625

L13626

L13627

L13628

L13616

參考:

主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：

  • 《說文解字》（小篆）
  • 《金文編》（金文）
  • 《六書通》（傳抄古文字）
  • 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）
同聲符字（以(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語
似 *ljɯʔ
姒 *ljɯʔ
耜 *ljɯʔ
佀 *ljɯʔ
以 *lɯʔ
苡 *lɯʔ
苢 *lɯʔ

象形漢字 – 揹著東西的人 (人)。在秦系簡牘文字中簡化成㠯。

詞源1[编辑]

繼承自原始漢藏語 *la-k (“拿；取”) (Schuessler, 2007; STEDT)。與式 (OC *hljɯɡ, “模型；形式；規範”)、試 (OC *hljɯɡs, “測試，嘗試”)同源。

發音[编辑]

韻圖
字 以
讀音 # 1/1
聲 以 (36)
韻 之 (19)
調 上 (X)
開合 開
等 三
反切 羊己切
白一平方案 yiX
擬音
鄭張尚芳 /jɨX/
潘悟雲 /jɨX/
邵榮芬 /ieX/
蒲立本 /jɨX/
李榮 /iəX/
王力 /jĭəX/
高本漢 /iX/
推斷官話讀音 yǐ
推斷粵語讀音 ji5
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 以
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		yǐ
構擬中古音 ‹ yiX ›
構擬上古音 /*ləʔ/
英語翻譯 take, use

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 以
讀音 # 1/1
序號 14929
聲符 以
韻部 之
小分部 0
對應中古韻 以
構擬上古音 /*lɯʔ/

釋義[编辑]

以

  1. 表時空、方位、程度等的界限
    以前  ―  yǐqián  ― 
    自古以來／自古以来  ―  zìgǔ yǐlái  ― 
    長安東路以西／长安东路以西  ―  cháng'ān dōng lù yǐxī  ― 
    價格在一千元以上。 [現代標準漢語，繁體]
    价格在一千元以上。 [現代標準漢語，簡體]
    Jiàgé zài yīqiān yuán yǐshàng. [漢語拼音]
  2. 仰賴，憑藉
    以少勝多／以少胜多  ―  yǐ shǎo shèng duō  ― 
    以德報怨／以德报怨  ―  yǐdébàoyuàn  ― 
    以賣衣服為生／以卖衣服为生  ―  yǐ mài yīfú wéi shēng  ― 
    以大局為重／以大局为重  ―  yǐ dàjú wéi zhòng  ― 
    彼此以同樣的態度對待對方。 [現代標準漢語，繁體]
    彼此以同样的态度对待对方。 [現代標準漢語，簡體]
    Bǐcǐ yǐ tóngyàng de tàidù duìdài duìfāng. [漢語拼音]
  3. 按，依
    以大小排列  ―  yǐ dàxiǎo páiliè  ― 
    物以類聚／物以类聚  ―  wùyǐlèijù  ― 
  4. 既，已經
    以正視聽／以正视听  ―  yǐzhèngshìtīng  ― 
    以防萬一／以防万一  ―  yǐfángwànyī  ― 
    市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施，以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。 [現代標準漢語，繁體]
    市民对恶劣天气要作出适当的预防措施，以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。 [現代標準漢語，簡體]
    Shìmín duì èliè tiānqì yào zuòchū shìdāng de yùfáng cuòshī, yǐ jiǎndī kěnéng yǐnzhì de rénmìng shāngwáng jí cáiwù sǔnshī. [漢語拼音]
  5. 因為，由於
    勿以善小而不為 [現代標準漢語，繁體]
    勿以善小而不为 [現代標準漢語，簡體]
    wù yǐ shàn xiǎo ér bù wéi [漢語拼音]
  6. (書面) 因此，因而
  7. 用
  8. (書面) 認為，以為
  9. 以色列 (Yǐsèliè)的簡稱。
    以巴衝突／以巴冲突  ―  Yǐ Bā chōngtū  ― 
  10. 姓氏
  11. (～母) (漢語語言學) 中古漢語的一個聲母（以 (中古 yiX)），等同於喻四歸定中喻 (中古 yuH)的第四等 (děng)

組詞[编辑]

詞源2[编辑]

關於「以」的發音和釋義，請見「似」。
（此字是「似」的異體字。）

來源[编辑]

日語[编辑]

漢字[编辑]

以

（4年級漢字）

讀法[编辑]

  • 吳音: い (i, 常用)
  • 漢音: い (i, 常用)
  • 訓讀: おもう (omou, 以う); ゆえに (yueni, 以に); もって (mo'te, 以て)

組詞[编辑]

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

以 (音訓 써 이 (sseo i))

  1. 이 (i)的漢字?：相比。
  2. 이 (i)的漢字?：對比。
  3. 이 (i)的漢字?：與。
  4. 이 (i)的漢字?：因為。
  5. 이 (i)的漢字?：認為。
  6. 이 (i)的漢字?：因而。

組詞[编辑]

越南語[编辑]

漢字[编辑]

以：儒字；讀法：dĩ

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=以&oldid=8432640”