夜以繼日

漢語

正體/繁體 (夜以繼日)		夜	以	繼	日
簡體 (夜以继日)		夜	以	继	日

詞源

來自《孟子·離婁下》：

周公思兼三王，以施四事，其有不合者，仰而思之，夜以繼日。幸而得之，坐以待旦。 [文言文，繁體和簡體]

來自：《孟子》，約公元前4世紀

Zhōugōng sī jiān sān wáng, yǐ shī sì shì, qí yǒu bùhé zhě, yǎng ér sī zhī, yèyǐjìrì. Xìng'ér dé zhī, zuò yǐ dài dàn. [漢語拼音]

周公想具備夏商周三代君主的長處，已施行四種政事，如果有不符合之處，就仰頭思考，從夜晚想到白天。如果有幸想通了，就坐著等待天亮去執行。

發音

• 官話

  (拼音)：yèyǐjìrì

  (注音)：ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼)：je⁶ ji⁵ gai³ jat⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yèyǐjìrì
    • 注音：ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧˋ ㄖˋ
    • 通用拼音：yèyǐjìrìh
    • 威妥瑪拼音：yeh⁴-i³-chi⁴-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：yè-yǐ-jì-r̀
    • 國語羅馬字：yehyiijihryh
    • 西里爾字母轉寫：еицзижи (jeicziži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ⁵¹ i²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：je⁶ ji⁵ gai³ jat⁶
    • 耶魯粵拼：yeh yíh gai yaht
    • 廣州話拼音：je⁶ ji⁵ gai³ jat⁹
    • 廣東拼音：yé⁶ yi⁵ gei³ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɛː²² jiː¹³ kɐi̯³³ jɐt̚²/

成語

夜以繼日

1. 形容工作勤奮，日夜不停

同義詞

• 日以繼夜 (rìyǐjìyè)
• (客語) 無晝無暗
• (晉語) 白明黑夜
• (閩南語) 暝拍日、暝甲日