惡劣

漢語


正體/繁體 (惡劣)		惡	劣
簡體 (恶劣)		恶	劣

發音

官話
(拼音)：èliè

(注音)：ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ok³ lyut³ / ok³ lyut⁶

(台山話，維基詞典拼音)：ok² lut²
閩南語
(泉漳話，白話字)：ok-loa̍t / ok-loat / ok-lia̍t

(潮州話，潮州話拼音)：ag⁴ luag⁴

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：èliè
  - 注音：ㄜˋ ㄌㄧㄝˋ
  - 通用拼音：èliè
  - 威妥瑪拼音：o⁴-lieh⁴
  - 耶魯官話拼音：è-lyè
  - 國語羅馬字：ehlieh
  - 西里爾字母轉寫：эле (ele)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    惡劣／恶劣
    齶裂／腭裂
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ok³ lyut³ / ok³ lyut⁶
  - 耶魯粵拼：ok lyut / ok lyuht
  - 廣州話拼音：ok⁸ lyt⁸ / ok⁸ lyt⁹
  - 廣東拼音：og³ lüd³ / og³ lüd⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔːk̚³ lyːt̚³/, /ɔːk̚³ lyːt̚²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：ok² lut²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔk̚⁵⁵ lut̚⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：ok-loa̍t
  - 臺羅：ok-lua̍t
  - 普實台文：okloat
  - 國際音標 (廈門)：/ɔk̚³²⁻⁴ lu̯at̚⁴/
- (泉漳話：泉州、漳州)
  - 白話字：ok-loat
  - 臺羅：ok-luat
  - 普實台文：okload
  - 國際音標 (泉州)：/ɔk̚⁵⁻²⁴ lu̯at̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/ɔk̚³²⁻⁵ lu̯at̚³²/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：ok-lia̍t
  - 臺羅：ok-lia̍t
  - 普實台文：okliat
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɔk̚³²⁻⁴ li̯ɛt̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ag⁴ luag⁴
  - 模仿白話字：ak luak
  - 國際音標 ^(幫助)：/ak̚²⁻⁴ luak̚²/

形容詞

惡劣

不好，很壞
惡劣天氣／恶劣天气 ― èliè tiānqì

有些地區的飯店服務人員態度惡劣。 [現代標準漢語，繁體]
有些地区的饭店服务人员态度恶劣。 [現代標準漢語，簡體]
Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè. [漢語拼音]

這種暗地裡害人的行為，實在太惡劣了。 [現代標準漢語，繁體]
这种暗地里害人的行为，实在太恶劣了。 [現代標準漢語，簡體]
Zhèzhǒng àndì lǐ hàirén de xíngwéi, shízài tài èliè le. [漢語拼音]
- 此人雖是性子惡劣，倒也有些慷慨粗直。 [官話白話文，繁體]
  此人虽是性子恶劣，倒也有些慷慨粗直。 [官話白話文，簡體]
  出自：元·马致远《陈抟高卧》第一折
  Cǐ rén suī shì xìngzi èliè, dào yě yǒuxiē kāngkǎi cūzhí. [漢語拼音]
不利的；艱難的
惡劣的環境／恶劣的环境 ― èliè de huánjìng
卑鄙的，可惡的，邪惡的

同義詞

(邪惡)： (泉漳話) 惡質／恶质

反義詞

(“不好”的反義詞)：良好 (liánghǎo)、優良／优良 (yōuliáng)