按

按 U+6309, 按 中日韓統一表意文字-6309 ← 挈 [U+6308] 中日韓統一表意文字 挊 → [U+630A]

漢字

按

• 总笔画：9画
• 部首：手 ＋ 6 畫
• 異體字（搵）

字形拆解／相關派生漢字
系列#0010（安）： 安｜侒｜垵｜按｜咹｜峖｜洝｜姲｜桉｜胺｜铵｜銨｜鞍｜鮟｜頞｜鴳｜荌｜晏｜案｜鞌｜氨

参考

• 大字源：779页，第3字
• 汉语大字典：第3卷，1876页，第1字
• 康熙字典：429页，第26字
• 宋本广韵：401页，第3字
• 辞海：574页，第5行，第1字
• Unihan数据：U+6309

编码

“按”的Unihan資料
仓颉输入法：QJV 四角号码：53044 Unicode編碼： 十进制：25353 UTF-8：E6 8C 89  UTF-16：6309 UTF-32：00006309 Big 5：ABF6 CCCII：214057 CNS 11643-1986：1-513A CNS 11643-1992：1-513A EACC：214057 GB 2312-80：1620 GB 12345-90：1620 JIS X 0208-1990：1636 KPS 9566-97：F7C0 KS X 1001:1992：6846 中文電碼： 中国大陆：2174 台湾：2174

漢語

按

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 按 àn ʔanH /*ʔˁan-s {*ʔˁa[n]-s}/ repress

• 官話

  (拼音)：àn (an⁴)

  (注音): ㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：on³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: àn
    • 注音：ㄢˋ
    • 通用拼音：àn
    • 威妥瑪拼音：an⁴
    • 耶魯官話拼音：àn
    • 國語羅馬字：ann
    • 西里爾字母轉寫：ань (anʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：on³
    • 耶魯粵拼：on
    • 廣州話拼音：on³
    • 廣東拼音：on³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːn³³/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

释义

1. 用手或指头压

   按鈕／按钮  ―  ànniǔ

2. 抑制，止住

   按捺  ―  ànnà

   按兵不動／按兵不动  ―  ànbīngbùdòng

3. 依照

   按照  ―  ànzhào

   按圖索驥／按图索骥  ―  àntúsuǒjì

4. 考察

   • 臣謹稽之天地，驗之往古，按之當今之務。 [文言文，繁體]
     臣谨稽之天地，验之往古，按之当今之务。 [文言文，簡體]

     出自：《治安策》

     Chén jǐn jī zhī tiāndì, yàn zhī wǎnggǔ, àn zhī dāngjīn zhī wù. [漢語拼音]

   • 考實按形，不能謾於一人。 [文言文，繁體]
     考实按形，不能谩于一人。 [文言文，簡體]

     出自：《韓非子·外儲說左上》

     Kǎo shí àn xíng, bùnéng màn yú yīrén. [漢語拼音]

5. 巡行，巡视

   • 遂西定河南地，按榆溪舊塞。 [文言文，繁體]
     遂西定河南地，按榆溪旧塞。 [文言文，簡體]

     出自：《史記·衛將軍驃騎列傳》

     Suì xī dìng hénán dì, àn Yúxī jiù sài. [漢語拼音]

6. 对文章的评论、说明

   替代寫法： 案

   按語／按语  ―  ànyǔ

组词

見：附录:漢語詞彙索引/按

日語

按

讀音

• 吳音: あん (an)
• 漢音: あん (an)
• 訓讀: おさえる (osaeru，按える)、しらべる (shiraberu，按べる)、かんがえる (kangaeru，按える)

朝鮮語

按

讀音

音讀	안 (an)	알 (al)

越南語

按

讀音

• án