跳转到内容

適當

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (適當)		適	當
簡體 (适当)		适	当

發音1

官話
(拼音)：shìdàng

(注音)：ㄕˋ ㄉㄤˋ
粵語 (粵拼)：sik¹ dong³
客家語 (四縣，白話字)：sṳt-tông / tit-tông / tit-tong
閩南語
(泉漳話，白話字)：siak-tòng / sek-tòng / sek-tong

(潮州話，潮州話拼音)：sêg⁴ dang³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shìdàng
  - 注音：ㄕˋ ㄉㄤˋ
  - 通用拼音：shìhdàng
  - 威妥瑪拼音：shih⁴-tang⁴
  - 耶魯官話拼音：shr̀-dàng
  - 國語羅馬字：shyhdanq
  - 西里爾字母轉寫：шидан (šidan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sik¹ dong³
  - 耶魯粵拼：sīk dong
  - 廣州話拼音：sik⁷ dong³
  - 廣東拼音：xig¹ dong³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚⁵ tɔːŋ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳt-tông / tit-tông / tit-tong
  - 客家語拼音：siid^ˋ dong^ˊ / did^ˋ dong^ˊ / did^ˋ dong
  - 客家話拼音：sid⁵ dong¹ / did⁵ dong¹ / did⁵ dong⁴
  - 國際音標：/sɨt̚² toŋ²⁴/, /tit̚² toŋ²⁴/, /tit̚² toŋ⁵⁵/

註解：

sṳt-tông - 文讀；
tit-tông, tit-tong - 白讀.

閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：siak-tòng
  - 臺羅：siak-tòng
  - 普實台文：siakdoxng
  - 國際音標 (泉州)：/siak̚⁵⁻²⁴ tɔŋ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：sek-tòng
  - 臺羅：sik-tòng
  - 普實台文：sekdoxng
  - 國際音標 (高雄, 廈門)：/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ¹¹/
  - 國際音標 (漳州)：/siɪk̚³²⁻⁵ tɔŋ²¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：sek-tong
  - 臺羅：sik-tong
  - 普實台文：sekdofng
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/siɪk̚³²⁻⁴ tɔŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sêg⁴ dang³
  - 模仿白話字：sek tàng
  - 國際音標 ^(幫助)：/sek̚²⁻⁴ taŋ²¹³/

形容詞

適當

合适，恰当

近義詞

反義詞

發音2

官話
(拼音)：shìdāng

(注音)：ㄕˋ ㄉㄤ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shìdāng
  - 注音：ㄕˋ ㄉㄤ
  - 通用拼音：shìhdang
  - 威妥瑪拼音：shih⁴-tang¹
  - 耶魯官話拼音：shr̀-dāng
  - 國語羅馬字：shyhdang
  - 西里爾字母轉寫：шидан (šidan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹ tɑŋ⁵⁵/

動詞

適當

適逢，正赶上

參考資料

汉语大词典编纂处, editor (2001年)，“適當”，漢語大詞典，上海：汉语大词典出版社.

日语

詞中漢字
適	當
てき五年級	とう表外字
慣用	音讀

名詞

適(てき)當(とう) • (tekitō)

適当的舊字體形式

朝鲜语

此字詞中的漢字
適	當

名词

適當 (jeokdang) (韓文 적당)

적당 (jeokdang)的漢字^?。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=適當&oldid=8904281”