社會

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (社會)
簡體 (社会)
異序詞 會社会社
維基百科有一篇相關的條目:
社會

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/1 1/2
聲紐 () (25) (33)
韻類 () (100) (26)
聲調 (調) 上 (X) 去 (H)
開合 (開合)
四等 () III I
反切
擬音
鄭張尚芳 /d͡ʑiaX/ /ɦuɑiH/
潘悟雲 /d͡ʑiaX/ /ɦʷɑiH/
邵榮芬 /d͡ʑiaX/ /ɣuɑiH/
蒲立本 /d͡ʑiaX/ /ɦwajH/
李榮 /ʑiaX/ /ɣuɑiH/
王力 /ʑĭaX/ /ɣuɑiH/
高本漢 /ʑi̯aX/ /ɣuɑiH/
推斷官話讀音 shè huì
推斷粵語讀音 se6 wui6

名詞[编辑]

社會

  1. 個體間有互動群體
    理想社會 / 理想社会  ―  lǐxiǎng shèhuì  ―  ideal society
    社會秩序 / 社会秩序  ―  shèhuì zhìxù  ―  social order
    社會名人 / 社会名人  ―  shèhuì míngrén  ―  public figure
    回饋社會 / 回馈社会  ―  huíkuì shèhuì  ―  to give back to society
    改造社會 / 改造社会  ―  gǎizào shèhuì  ―  to transform society
    服務社會 / 服务社会  ―  fúwù shèhuì  ―  to serve the community
    推動社會發展 / 推动社会发展  ―  tuīdòng shèhuì fāzhǎn  ― 
    社會經濟發展 / 社会经济发展  ―  shèhuì jīngjì fāzhǎn  ― 
    半殖民地半封建社會 [現代標準漢語繁體]
    半殖民地半封建社会 [現代標準漢語簡體]
    bànzhímíndì bànfēngjiàn shèhuì [漢語拼音]
    知識一定完全來自學校教育社會大學 [現代標準漢語繁體]
    知识一定完全来自学校教育社会大学 [現代標準漢語簡體]
    Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma. [漢語拼音]
  2. 群體人類活動聚居範圍
  3. (古舊) 祭祀土地神集會
  4. (中國大陸, 俚語) 黑道黑手黨
    社會 / 社会  ―  hùn shèhuì  ―  混黑道

使用說明[编辑]

通常社會社会用於共同生活的集合體,如代表組織或俱樂部則是用社團社团協會协会 (xiéhuì)。

同義詞[编辑]

  • (互動群體) (比喻) 人海 (rénhǎi)

衍生詞[编辑]

翻譯[编辑]

群體

形容詞[编辑]

社會

  1. (中國大陸, 新詞, 俚語) 兇殘樣;像黑道般
    社會社會 / 社会社会  ―  Shèhuì! Shèhuì!  ―  字面上指聽話者混過黑道,有實力、不好惹;也用作玩笑話或嘲諷。

日語[编辑]

本詞中的漢字
しゃ
二年級
かい
表外字
音讀

名詞[编辑]

(しゃ)(かい) (shakai(舊字體,新字體 社会

  1. 社会 舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

社會 (sahoe)(諺文 사회

  1. 사회 (sahoe)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

社會

  1. xã hội 的漢字