帝

帝 U+5E1D, 帝 中日韓統一表意文字-5E1D ← 帜 [U+5E1C] 中日韓統一表意文字 帞 → [U+5E1E]

漢字

帝

• 总笔画：9画
• 部首：巾 ＋ 6 畫
• 異體字（帝）：𢂇｜𠫦｜𠫜

字源

古代字體（帝）
商		西周	春秋時期	戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）
金文	甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	古文字	小篆

同聲符字 (帝) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
膪	*rtaːɡs, *rteːɡs
揥	*tʰeds, *teː
腣	*teː, *teːɡs
諦	*teːɡs
偙	*teːɡs
渧	*teːɡs
帝	*teːɡs
楴	*tʰeːɡs
啼	*deː
蹄	*deː
締	*deː, *deːɡs
崹	*deː
鶙	*deː
禘	*deːɡs
啻	*hljeɡs
嫡	*rteɡ, *teːɡ
摘	*rteːɡ, *tʰeːɡ
謫	*rteːɡ
讁	*rteːɡ
擿	*deɡ
蹢	*deɡ, *teːɡ
適	*tjeɡ, *hljeɡ, *teːɡ
啇	*teːɡ
滴	*teːɡ
鏑	*teːɡ
甋	*teːɡ
樀	*teːɡ, *deːɡ
敵	*deːɡ

参考

• 大字源：636页，第6字
• 汉语大字典：第1卷，738页，第2字
• 康熙字典：330页，第14字
• 宋本广韵：370页，第31字
• 辞海：474页，第5行，第7字
• Unihan数据：U+5E1D

漢語

讀音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：dì (di⁴)

  (注音)：ㄉㄧˋ

  (成都話，四川話拼音)：di⁴

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：dai³

  (台山話，維基詞典拼音)：ai¹

• 贛語 (維基詞典)：di⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：ti

  (梅縣，客家話拼音)：di⁴

• 晉語 (維基詞典)：di³
• 閩北語 (建寧羅馬字)：di̿
• 閩東語 (平話字)：dá̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tè

  (潮州話，潮州話拼音)：di³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵ti
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：di⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dì
    • 注音：ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：dì
    • 威妥瑪拼音：ti⁴
    • 耶魯官話拼音：dì
    • 國語羅馬字：dih
    • 西里爾字母轉寫：ди (di)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：di⁴
    • 四川話拉丁化新文字：di
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dai³
    • 耶魯粵拼：dai
    • 廣州話拼音：dai³
    • 廣東拼音：dei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯³³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ai¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ai³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：di⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ti
    • 客家語拼音：di
    • 客家話拼音方案：di⁴
    • 國際音標：/ti⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：di⁴
    • 國際音標：/ti⁵³/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：di³
    • 國際音標 (老派)：/ti⁴⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：di̿
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dá̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɑ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tè
    • 臺羅：tè
    • 普實台文：dex
    • 國際音標 (廈門)：/te²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/te⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/te²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/te¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/te²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：di³
    • 模仿白話字：tì
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵ti
    • 吳音小字典：ti^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ti
    • 國際音標 (上海)：/ti³⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：di⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti⁴⁵/

---

• 中古漢語：tejH

韻圖
字	帝
讀音 #	1/1
聲	端 (5)
韻	齊 (39)
調	去 (H)
開合	開
等	四
反切	都計切
白一平方案	tejH
擬音
鄭張尚芳	/teiH/
潘悟雲	/teiH/
邵榮芬	/tɛiH/
蒲立本	/tɛjH/
李榮	/teiH/
王力	/tieiH/
高本漢	/tieiH/
推斷官話讀音	dì
推斷粵語讀音	dai3

• 上古

  (白–沙)：/*tˤek-s/

  (鄭張)：/*teːɡs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	帝
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	dì
構擬中古音	‹ tejH ›
構擬上古音	/*tˁek-s/
英語翻譯	God
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	帝
讀音 #	1/1
序號	2313
聲符	帝
韻部	賜
小分部	0
對應中古韻	帝
構擬上古音	/*teːɡs/
注釋	甲金文象根啇非朿聲

釋義

1. 上帝，萬物的主宰。
2. 君主，帝王，天子。例：皇帝。
3. 稱帝。
4. 帝國主義的簡稱。例：美帝、反帝

组词

見：附录:漢語詞彙索引/帝

日語

帝

讀音

• 吳音: たい (tai)
• 漢音: てい (tei，常用)
• 唐音: て (te)
• 訓讀: みかど (mikado，帝)
• 名乘: ただ (tada)、みかど (mikado)

朝鮮語

帝

讀音

訓讀	임금 (imkum)
音讀	제 (cey)

越南語

帝

讀音

• 漢越音： đế 
• 喃音：đấy, đê, để, đí, đó