維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9060, 遠
中日韓統一表意文字-9060

[U+905F]
中日韓統一表意文字
[U+9061]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#2389():
  • 系列#2394():
  • 古代字體(
    西周 說文解字
    (於漢朝編纂)
    《六書通》
    (於明朝編纂)
    甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
    遠-oracle.svg 遠-bronze.svg 遠-seal.svg 遠-bigseal.svg

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “遠”的Unihan資料

    漢語[编辑]

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    yuǎnhjwonX/*C.ɢʷanʔ {*C.ɢʷa[n]ʔ}/far

    讀音1[编辑]


    註解
    • huông - vernacular;
    • uōng - literary。
  • 閩南語
  • 註解
    • hn̄g/hňg/huīⁿ - vernacular;
    • oán - literary。
    註解
    • heng6 - vernacular;
    • iang2/iêng2 - literary (iêng2 - Chaozhou)。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/2
    聲紐 (35)
    韻類 (66)
    聲調 上 (X)
    開合
    四等 III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦʉɐnX/
    潘悟雲 /ɦʷiɐnX/
    邵榮芬 /ɣiuɐnX/
    蒲立本 /ɦuanX/
    李榮 /ɣiuɐnX/
    王力 /ɣĭwɐnX/
    高本漢 /i̯wɐnX/
    推斷官話讀音 yuǎn
    推斷粵語讀音 jyun5
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    yuǎn
    構擬中古音 ‹ hjwonX ›
    構擬上古音 /*C.ɢʷanʔ/
    英語翻譯 far

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 16226
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɢʷanʔ/

    讀音2[编辑]



    韻圖
    讀音 # 2/2
    聲紐 (35)
    韻類 (66)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等 III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦʉɐnH/
    潘悟雲 /ɦʷiɐnH/
    邵榮芬 /ɣiuɐnH/
    蒲立本 /ɦuanH/
    李榮 /ɣiuɐnH/
    王力 /ɣĭwɐnH/
    高本漢 /i̯wɐnH/
    推斷官話讀音 yuàn
    推斷粵語讀音 jyun6
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 16227
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɢʷans/

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/遠

    日語[编辑]

    2年級漢字

    讀音[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    音讀 (wen)

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)