無限

漢語

正體/繁體 (無限)		無	限
簡體 (无限)		无	限

發音

• 官話

  (拼音)：wúxiàn

  (注音): ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ haan⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：vù-han
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bô-hān / bô-hǎn / bô-ān / bû-hān / bû-hǎn / bû-ān

  (潮州話，潮州話拼音)：bho⁵ hang⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: wúxiàn
    • 注音：ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
    • 通用拼音：wúsiàn
    • 威妥瑪拼音：wu²-hsien⁴
    • 耶魯官話拼音：wú-syàn
    • 國語羅馬字：wushiann
    • 西里爾字母轉寫：усянь (usjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 吳縣／吴县 無線／无线 無限／无限

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁴ haan⁶
    • 耶魯粵拼：mòuh haahn
    • 廣州話拼音：mou⁴ haan⁶
    • 廣東拼音：mou⁴ han⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ haːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vù-han
    • 客家語拼音：vu^ˇ han
    • 客家話拼音方案：vu² han⁴
    • 國際音標：/vu¹¹ han⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bô-hān
    • 臺羅：bô-hān
    • 普實台文：boi'han
    • 國際音標 (漳州)：/bo¹³⁻²² han²²/
    • 國際音標 (廈門)：/bo²⁴⁻²² han²²/
    • 國際音標 (臺北)：/bo²⁴⁻¹¹ han³³/
    • 國際音標 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ han³³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：bô-hǎn
    • 臺羅：bô-hǎn
    • 國際音標 (泉州)：/bo²⁴⁻²² han²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：bô-ān
    • 臺羅：bô-ān
    • 普實台文：boi'an
    • 國際音標 (漳州)：/bo¹³⁻²² an²²/
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bû-hān
    • 臺羅：bû-hān
    • 普實台文：bu'han
    • 國際音標 (高雄)：/bu²³⁻³³ han³³/
    • 國際音標 (臺北)：/bu²⁴⁻¹¹ han³³/
    • 國際音標 (廈門)：/bu²⁴⁻²² han²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：bû-hǎn
    • 臺羅：bû-hǎn
    • 國際音標 (泉州)：/bu²⁴⁻²² han²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：bû-ān
    • 臺羅：bû-ān
    • 普實台文：bu'an
    • 國際音標 (漳州)：/bu¹³⁻²² an²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bho⁵ hang⁶
    • 模仿白話字：bô hăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/bo⁵⁵⁻¹¹ haŋ³⁵/

---

• 中古漢語：mju heanX

韻圖
字	無	限
讀音 #	1/1	1/1
聲	明 (4)	匣 (33)
韻	虞 (24)	山 (73)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	合	開
等	三	二
反切	武夫切	胡簡切
白一平方案	mju	heanX
擬音
鄭張尚芳	/mɨo/	/ɦˠɛnX/
潘悟雲	/mio/	/ɦᵚænX/
邵榮芬	/mio/	/ɣænX/
蒲立本	/muə̆/	/ɦəɨnX/
李榮	/mio/	/ɣɛnX/
王力	/mĭu/	/ɣænX/
高本漢	/mi̯u/	/ɣănX/
推斷官話讀音	wú	xiàn
推斷粵語讀音	mou4	haan6

• 上古▼

  (白–沙)：/*ma|mo  [ɡ]ˤrə[n]ʔ/

  (鄭張)：/*ma  ɡrɯːnʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	無	無	無	限
讀音 #	1/3	2/3	3/3	1/1
現代北京音 （拼音）	wú	wú	wú	xiàn
構擬中古音	‹ mju ›	‹ mju ›	‹ mju ›	‹ hɛnX ›
構擬上古音	/*ma/	/*ma/	/*mo/	/*[ɡ]ˁrə[n]ʔ/
英語翻譯	not have	volitional prefix	don’t	obstacle, limit
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	無	限
讀音 #	1/1	1/1
序號	13117	3916
聲符	無	艮
韻部	魚	文
小分部	0	1
對應中古韻	無	限
構擬上古音	/*ma/	/*ɡrɯːnʔ/

形容詞

無限

1. 無窮盡

   無限可能／无限可能  ―  wúxiàn kěnéng

   無限流量套餐／无限流量套餐  ―  wúxiàn liúliàng tàocān

同義詞

• 無盡／无尽 (wújìn)

衍生詞

• 無限公司／无限公司
• 無限小數／无限小数
• 無限戰爭／无限战争
• 無限花序／无限花序

相關詞

• 無窮／无穷 (wúqióng)

派生詞

漢字詞 (無限):

• → 日語： 無限(むげん) (mugen)
• → 朝鮮語：무한(無限) (muhan)
• → 越南語：vô hạn (無限)

日語

詞中漢字
無	限
む 四年級	げん 五年級
吳音

詞源

可能來自古典借詞，源自漢語 無限／无限 (字面意思是“沒有 + 極限”)。首次用於1881年的《哲学字彙》。

發音

• (東京) むげん [mùgéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [mɯ̟ɡẽ̞ɴ]

形容詞

無(む)限(げん) • (mugen) ナ形 (連體形 無(む)限(げん)な (mugen na)，連用形 無(む)限(げん)に (mugen ni))

1. （自1901年） 無窮盡

活用

無限 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	無限だろ	むげんだろ	mugen daro
連用形 (連用形)	無限で	むげんで	mugen de
終止形 (終止形)	無限だ	むげんだ	mugen da
連體形 (連体形)	無限な	むげんな	mugen na
假定形 (仮定形)	無限なら	むげんなら	mugen nara
命令形 (命令形)	無限であれ	むげんであれ	mugen de are
常用構式
簡體否定	無限ではない 無限じゃない	むげんではない むげんじゃない	mugen de wa nai mugen ja nai
簡體過去	無限だった	むげんだった	mugen datta
簡體過去否定	無限ではなかった 無限じゃなかった	むげんではなかった むげんじゃなかった	mugen de wa nakatta mugen ja nakatta
敬體	無限です	むげんです	mugen desu
敬體否定	無限ではありません 無限じゃありません	むげんではありません むげんじゃありません	mugen de wa arimasen mugen ja arimasen
敬體過去	無限でした	むげんでした	mugen deshita
敬體過去否定	無限ではありませんでした 無限じゃありませんでした	むげんではありませんでした むげんじゃありませんでした	mugen de wa arimasen deshita mugen ja arimasen deshita
連體	無限で	むげんで	mugen de
假定	無限なら（ば）	むげんなら（ば）	mugen nara (ba)
暫定	無限だったら	むげんだったら	mugen dattara
推量	無限だろう	むげんだろう	mugen darō
連用	無限に	むげんに	mugen ni
程度	無限さ	むげんさ	mugensa

反義詞

• 有限(ゆうげん) (yūgen)

名詞

無(む)限(げん) • (mugen) 

1. （自1881年） (哲學，通用) 無窮，無盡

   無(む)限(げん)に廻(めぐ)るもの、ウラモグ

   Mugen ni Megurumono, Uramogu

   Ulamog，無限的輪迴

2. （自1889年） (數學) 無限大

參見

• 無(む)限(げん)大(だい) (mugendai)
• 無(む)限(げん)小(しょう) (mugenshō)
• 無(む)制(せい)限(げん) (museigen)
• 永遠(えいえん) (eien)
• 永(えい)久(きゅう) (eikyū)

朝鮮語

詞中漢字
無	限

名詞

無限 (muhan) (諺文 무한)

1. 무한 (muhan)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
無	限

形容詞

無限

1. vô hạn的漢字