跳转到内容

维基词典,自由的多语言词典
U+6211, 我
中日韩统一表意文字-6211

[U+6210]
中日韩统一表意文字
[U+6212]
Commons:Category
Commons:Category
相关的维基共享资源档案:

跨语言

[编辑]
笔顺
7 strokes
笔顺
笔顺(台湾)

汉字

[编辑]

戈部+3画,共7画,仓颉码:竹手戈(HQI),四角号码23550部件组合𠂌

衍生字

[编辑]

派生字

[编辑]

来源

[编辑]
说文解字
施身自謂也。或說我,頃頓也。从戈从𠄒。𠄒,或說古垂字。一曰古殺字。凡我之屬皆从我。

——《说文解字

延伸阅读

[编辑]

汉语

[编辑]
简体正体/繁体
异体

字源

[编辑]
古代字体(
西周 战国时期 说文解字
(汉·许慎
《六书通》
(明·闵齐伋
甲骨文 金文 楚系简帛文字 小篆 传抄古文字

发音

[编辑]

注解
  • ngoi1 - 白读 (单数);
  • ngo4 - 文读 (单数);
  • ngoi4 - 我们.
注解:nga3 - 离石方言.
注解
  • uòi - 白读;
  • nguòi - 文读.
注解
  • nguāi - 白读;
  • ngō̤ - 文读.
注解
  • góa/óa - 白读;
  • ngó͘ - 文读.
注解
  • ua2 - 白读;
  • ngo2 - 文读.
注解
  • (上海话) 6wu - 在年轻人中常用;
  • (苏州话) 1ngou - 文读.

韵图
读音 # 1/1
(31)
(94)
上 (X)
开合
反切
白一平方案 ngaX
拟音
郑张尚芳 /ŋɑX/
潘悟云 /ŋɑX/
邵荣芬 /ŋɑX/
蒲立本 /ŋaX/
李荣 /ŋɑX/
王力 /ŋɑX/
高本汉 /ŋɑX/
推断官话读音 ě
推断粤语读音 ngo5
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
构拟中古音 ‹ ngaX ›
构拟上古音 /*ŋˁajʔ/
英语翻译 we, I

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1
序号 13041
声符
韵部
小分部 1
对应中古韵
构拟上古音 /*ŋaːlʔ/
注释

释义

[编辑]
  1. 第一人称单数中性代名词,义同“自己”、“本人”、“在下”。
    認識高興 [现代标准汉语繁体]
    认识高兴 [现代标准汉语简体]
    Rènshí nǐ zhēn gāoxìng. [汉语拼音]
    今朝公司事體 [上海话繁体]
    今朝公司事体 [上海话简体]
    1cin-tsau 1kon-sy 6yeu 6zy-thi 6ngu 1shi 5tseu-leq [国际音标]
    今天公司有事,先走了。
  2. 第一人称复数代词。我们,我们的。例:我国,我,我
  3. 自己自身。例:忘我自我
  4. 姓。

同义词

[编辑]

翻译

[编辑]

组词

[编辑]
见:附录:汉语词汇索引/我

参见

[编辑]
现代官话人称代词
人称 单数 复数
第一人称 () 我們我们 (wǒmen)
包含 咱們咱们 (zánmen)
第二人称 男性/不定 () 你們你们 (nǐmen)
女性 () 妳們你们 (nǐmen)
神灵 () 祢們祢们
敬称 (nín) 你們你们 (nǐmen)
您們您们 (nínmen)
第三人称 男性/不定 () 他們他们 (tāmen)
女性 () 她們她们 (tāmen)
神灵 () 祂們祂们
动物 () 牠們它们 (tāmen)
无生命 () 它們它们 (tāmen)

日语

[编辑]

日语维基百科有一篇文章关于:
维基百科 ja

读音

[编辑]

释义

[编辑]
  1. 】 我,主要用在上代时,中古后多用“わ”
  2. あれ】 我,主要用在上代时,中古后多用“われ”
  3. 】 我
  4. わぬ】 我(上代时的東国方言
  5. われ
    1. 自己
  6. わろ】 我(上代时的東国方言
    1. 自我
    2. 任性
    3. 我,梵语 ātman 的翻译,为佛教用语,指人类的个体,或此一个体的中心生命

朝鲜语

[编辑]

读音

[编辑]
训读 (na)
音读 (a)

越南语

[编辑]

读音

[编辑]