阿拉

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

維基百科有一篇文章關於:

写法[编辑]

规范字（简化字）：阿拉（中国大陆、新加坡、马来西亚）
傳統字：阿拉（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：阿拉（台湾）
香港标准字形：阿拉（香港、澳门）

读音[编辑]

含义[编辑]

  1. 阿拉伯語 الله‎ (allāh)的音譯。伊斯蘭教所信奉的神的名稱，該教認為阿拉是創造宇宙的唯一主宰。
  2. 〈吳〉我們。
    阿拉上海人。
    阿拉兩個人是好朋友。
  3. 〈吳〉我。
    儂勿講道理，阿拉勿睬儂！

相关词汇[编辑]

翻译[编辑]

神名
  翻译：— 见“我們#翻译”。
  翻译：— 见“我#翻译”。
方言用詞 — 我 (“I”) [地圖]
語言 地區 詞
文言文 吾、我、私、余、予、台、朕
書面語 (白話文) 我
Mandarin 北京 我
臺灣 我
濟南 我、俺
西安 我
武漢 我
成都 我
揚州 我
合肥 我
Cantonese 廣州 我
香港 我
台山 我
陽江 我
Gan 南昌 我
Hakka 梅縣 𠊎
苗栗﹣北四縣 𠊎
六堆﹣南四縣 𠊎
新竹﹣海陸 𠊎
東勢﹣大埔 𠊎
新竹﹣饒平 𠊎
雲林﹣詔安 𠊎
Jin 太原 我
Min Bei 建甌 我
Min Dong 福州 我、奴
Min Nan 廈門 我
臺北 我
潮州 我
Wu 上海 我、吾、阿拉
蘇州 我、奴
溫州 我
寧波 我、我儂、像我
Xiang 長沙 我
雙峰 我、卬
方言用詞 — 我們 (“第一人稱代詞複數”) [地圖]
語言 地區 詞
文言文 我、吾儕、我等、我曹、我輩
書面語 (白話文) 我們
Mandarin 北京 我們
臺灣 我們
天津 我們
濟南 我們、俺們、俺、俺這伙
西安 我的、我、我們
武漢 我們
成都 我們
揚州 我們
合肥 我們
Cantonese 廣州 我哋
香港 我哋
台山 我
陽江 偔
Gan 南昌 我個裡、我們
Hakka 梅縣 𠊎等人、𠊎兜人
興寧 𠊎兜人
惠東（大嶺） 𠊎兜人
曲江 𠊎里
長汀 𠊎儕們
坪畬 𠊎等人、𠊎兜
武平 𠊎嫩人
寧化 𠊎人
瑞金 𠊎班人
石城 𠊎郎人
上猶 𠊎子人
苗栗﹣北四縣 𠊎兜、𠊎等、𠊎兜人、𠊎兜儕、𠊎這兜
六堆﹣南四縣 𠊎等、𠊎等人
新竹﹣海陸 𠊎兜、𠊎等、𠊎兜人、𠊎兜儕
東勢﹣大埔 吾等、吾這兜、吾這兜人
新竹﹣饒平 𠊎兜、𠊎等、𠊎兜人、𠊎兜儕
雲林﹣詔安 𠊎人
Jin 太原 我們、俺們
Min Bei 建甌 我人、我伙人
Min Dong 福州 我各儂
Min Nan 廈門 阮
臺北 阮
潮州 阮
Wu 上海 阿拉、我伲 舊用法、伲 舊用法
蘇州 伲
溫州 我倈
寧波 阿拉、阿
Xiang 長沙 我們
雙峰 我哩、卬哩

越南语

  1. A Lạp［阿拉］的汉字表记。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=阿拉&oldid=5560044”