我的

漢語

（此詞條僅作為翻譯用途。）

翻譯

代詞

屬於我，或與我有關的

• 南非語：my (af)
• 阿爾巴尼亞語：im (sq)
• 阿留特語：гымнин (ɣəmnin)
• 美國手語：FlatB@Chest-PalmBack
• 阿拉伯語：ـِي (ar) (-ī) (作後綴)

  埃及阿拉伯語：ـي (-i)、ـيا (ya)

• 亞美尼亞語：իմ (hy) (im)
• 阿羅馬尼亞語：njeu m、meu m、nja f、mea f
• 阿薩姆語：মোৰ (mür)
• 阿斯圖里亞斯語：mio (ast)、míu (ast) m、mía (ast) f
• 阿塞拜疆語：mənim
• 巴什基爾語：минең (mineñ)
• 白俄羅斯語：мой (moj)
• 孟加拉語：আমার (bn) (amar)
• 中比科爾語：sako (bcl)、sakuya (bcl) (名詞前)；ko (bcl) (名詞後)
• 布拉灰語：kanna
• 布列塔尼語：ma (br)
• 保加利亞語：мой (bg) (moj)
• 緬甸語：ကျွန်တော့် (kywantau.) (男性用詞)、ကျွန်မ (my) (kywanma.) (女性用詞)
• 加泰羅尼亞語：meu (ca) m
• 宿霧語：aku
• 查克馬語：𑄟𑄧 (ma)
• 科普特語：ⲡⲁ m (pa)、ⲧⲁ f (ta)、ⲛⲁ m 複 或 f 複 (na)
• 康沃爾語：ow
• 克里米亞韃靼語：menim
• 捷克語：můj (cs) m
• 丹麥語：min (da) c
• 荷蘭語：mijn (nl)
• 宗喀語：ངའི (nga'i)
• 埃及語： (.j m)、 (.j f)、 (.j m 或 f)
• 英語：my (en) (形容詞性)、mine (en) (名詞性)
• 世界語：mia (eo)
• 愛沙尼亞語：minu、mu (et)
• 法羅語：mín
• 芬蘭語：minun ...ni、-ni (fi)、minun (fi)
• 法語：mon (fr) m、ma (fr) f、mes (fr) 複
• 弗留利語：gno m
• 富拉語：am
• 加利西亞語：meu (gl) m、miña (gl) f、mi (gl) m 或 f (尊稱)
• 格魯吉亞語：ჩემი (čemi)
• 德語：mein (de) m
• 希臘語：μου (el) (mou)

  古希臘語：ἐμός (emós)、μου (mou) (屬格人稱代詞)

• 夏威夷語：koʻu、kaʻu
• 希伯來語：שֶׁלִּי (shelí)
• 印地語：मेरा (hi) (merā)
• 匈牙利語：-m (hu)、-om (hu)、-am (hu)、-em (hu)、-öm
• 冰島語：minn (is)
• 伊多語：mea (io)
• 印尼語：saya (id)
• 因特語：mi
• 愛爾蘭語：mo (ga) (輔音前)、m' (元音前)
• 伊斯特拉語：meîo m、mio m
• 意大利語：mio (it) m、mia (it) f
• 日語：私の (ja) (わたしの, watashi no)、(男性用詞) 僕の (ja) (ぼくの, boku no)、我が (ja) (わが, waga)（亦寫作：我 (ja)）
• 佛得角克里奧爾語：nha
• 卡爾梅克衛拉特語：мини (mini)
• 哈薩克語：менің (menıñ)
• 高棉語：របស់​ខ្ញុំ (rɔbɑh kñom)
• 朝鮮語：나의 (naui)、내 (ko) (nae)、저의 (ko) (jeoui)、제 (ko) (je)
• 吉爾吉斯語：менин (ky) (menin)
• 拉蒂諾語：mi
• 老撾語：ຂອງຂ້ອຍ (khǭng khǭi)
• 拉丁語：meus (la) m
• 拉脫維亞語：mans
• 立陶宛語：mano (lt)
• 路易斯安那克里奧爾法語: mô m、mâ f、mê 複
• 低地德語：min (nds)
• 傣仂語：ᦃᦸᧂᦃᦾᧉ (ẋoangẋoay²)
• 馬其頓語：мој (moj)
• 馬來語：saya (ms)
• 馬拉雅拉姆語：എന്റെ (ml) (enṟe)
• 馬爾他語：tiegħi
• 滿語：ᠮᡳᠨᡳ (mini)
• 馬約特科摩羅語：-angu
• 毛利語：tāku 單、āku 複 (主)、tōku 單、ōku 複 (從)
• 馬贊德蘭語：مه (me)
• 中古英語：mi (輔音前)、min (元音前)
• 米蘭德斯語：miu m
• 蒙古語：миний (mn) (minii)
• 納瓦特爾語：noca、no (nah)
• 納瓦霍語：shi-
• 尼泊爾語：मेरो m (mero)
• 北弗里斯蘭語：

  弗爾：man m

• 挪威語：min (no) m
• 奧克語：meu (oc) m
• 奧利亞語：ମୋର (or) (mora)、ମୋ (or) (mo)
• 奧吉布瓦語：nii-
• 教會斯拉夫語：мои (moi)
• 古英語：mīn
• 波斯語：ـم (-am) (後綴)、من (fa) (... man)
• 皮皮爾語：nu-
• 皮詹加加拉語：ngayuku
• 波蘭語：mój (pl) m
• 葡萄牙語：meu (pt) m、minha (pt) f、meus (pt) m 複、minhas (pt) f 複
• 克丘亞語：(所有格後綴) -y
• 羅姆語：mirro m、mirri f、mirre 複
• 羅馬尼亞語：meu (ro) m、mea f
• 俄語：мой (ru) m (moj)、моя́ (ru) f (mojá)、моё (ru) n (mojó)、мои́ (ru) 複 (moí)
• 梵語：मम (sa) (mama)
• 撒丁語：meu m、miu m

  洛古多爾：meu m

• 低地蘇格蘭語：ma
• 蘇格蘭蓋爾語：mo
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：мој

  拉丁字母：moj

• 紹爾語：меең
• 西西里語：meu (scn) m、mìu m
• 僧加羅語：මගේ (magē)
• 斯洛伐克語：môj (sk)
• 斯洛文尼亞語：mój (sl)
• 斯洛溫語：mój
• 索布語：

  下索布語：mój

• 南阿爾泰語：мениҥ (meniŋ)
• 西班牙語：mi (es)、mis (es) m 複 或 f 複

  中世紀西班牙語：mi

• 瑞典語：min (sv) c、mitt (sv) n
• 他加祿語：(名詞後) ko (tl)、(名詞前) aking
• 塔吉克語：... ман (tg) (... man)
• 塔利什語：چمن (cəmən)、اشتن (əštan)
• 泰米爾語：என் (ta) (eṉ)
• 塔倫蒂諾語：mije
• 韃靼語：минем (minem)
• 泰盧固語：నా (te) (nā)、నా యొక్క (nā yokka)
• 泰語：ของผม (kɔ̌ɔng pǒm) (男性用詞)、ของดิฉัน (kɔ̌ɔng dì-chǎn) (女性用詞)、ของฉัน (kɔ̌ɔng chǎn) (男女通用，非正式)
• 藏語：ངའི (nga'i)
• 特林吉特語：ax̱
• 土耳其語：benim (tr)
• 土庫曼語：meniň
• 烏克蘭語：мій (uk) (mij)
• 烏爾都語：میرا (merā)
• 烏茲別克語：mening (uz)
• 越南語：của tôi、tôi (vi) (一般後置)
• 沃拉普克語：obik (vo)
• 威爾士語：fy
• 西弗里斯蘭語：myn (fy)
• 沃伊伍龍語：ik (後綴)
• 亞加拉語：ariba
• 意第緒語：מײַן (mayn)
• 中阿拉斯加尤皮克語：-qa/ka (sg), -gka (dual), -nka (pl.)
• 壯語：duh gou
• 祖魯語：所有格一致 + -mi