維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+60A8, 您
中日韓統一表意文字-60A8

[U+60A7]
中日韓統一表意文字
[U+60A9]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1334():
  • 筆順[编辑]

    逐步筆順

    参考[编辑]

    編碼[编辑]

    “您”的Unihan資料

    汉语

    簡體正體/繁體
    異體
    𠑓

    詞源[编辑]

    此字沒有在隋朝唐朝韻圖出現。金朝元朝時,以異體「」出現。「您」原本的意思為「你們」。後來北京話指定「」為複數詞,「您」為「」的敬詞。「您」的意思在一些方言,例如天津話,還是「你們」,所以對一些人來說,「您們」的用法是錯的。

    讀音[编辑]


    代詞[编辑]

    1. (北京話)第二人敬稱單數代詞
    2. (天津話、其他方言)第二人稱複數代詞

    相關詞[编辑]

    方言用詞 — (“第二人称代词复数”) [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    官話 北京 尊称
    臺灣 尊称
    烏蘭浩特
    通遼
    赤峰 尊称
    巴彥浩特 尊称
    海拉爾
    哈爾濱 尊称
    瀋陽
    牟平
    濟南
    洛陽
    萬榮
    鄭州
    西安
    銀川
    蘭州
    西寧
    烏魯木齊
    武漢 你家 尊称
    成都
    貴陽
    昆明
    柳州
    徐州
    揚州
    南京
    合肥
    南通
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    香港(新田圍頭話)
    佛山
    順德
    中山(石岐)
    斗門(上橫水上話)
    斗門
    台山
    開平(赤坎)
    東莞
    韶關
    雲浮
    陽江
    信宜
    廉江
    儋州
    吉隆坡(廣府)
    贛語 南昌
    黎川
    萍鄉
    客家語 梅縣
    興寧
    惠東(大嶺)
    曲江
    連山(小三江)
    長汀
    武平
    坪畬
    連城
    寧化
    于都
    瑞金
    石城
    上猶
    苗栗﹣北四縣
    六堆﹣南四縣
    新竹﹣海陸
    東勢﹣大埔
    新竹﹣饒平
    雲林﹣詔安
    香港
    陸川
    沙巴﹣龍川
    士乃(惠陽)
    山口洋
    徽語 績溪 爾仂
    歙縣
    屯溪 爾仂
    晉語 太原
    忻州 你吶 尊称
    太僕寺(寶昌) 尊称
    臨河 尊称
    集寧 尊称
    呼和浩特 尊称
    包頭 尊称
    東勝 尊称
    海勃灣 尊称
    閩北語 建甌
    建甌(迪口)
    松溪
    政和
    政和(鎮前)
    建陽
    武夷山
    浦城(石陂)
    閩東語 福州
    長樂
    福清
    平潭
    永泰
    古田
    福安
    寧德
    壽寧
    周寧
    福鼎
    馬祖
    閩南語 廈門
    泉州
    漳州
    臺北
    高雄
    臺南
    臺中
    梧棲
    新竹
    臺東
    鹿港
    三峽
    宜蘭
    金門
    馬公
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳)
    潮州
    汕頭
    海豐
    新山(潮汕)
    雷州
    文昌
    海口
    莆仙語 莆田
    仙遊
    南部平話 南寧(亭子)
    吳語 上海
    崇明
    蘇州
    無錫
    丹陽
    杭州
    寧波 爾儂
    溫州
    金華
    金華(湯溪) 爾儂
    湘語 長沙
    雙峰
    湘潭
    婁底
    普通話人稱代詞
    單數 複數
    第一人 我們
    咱們(含對方)
    第二人 你們
    妳們
    神靈 祢們
    敬稱 您們
    第三人 他們
    她們
    神靈 祂們
    敬稱 怹們
    動物 牠們
    死物 它們

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/您

    日语

    讀音[编辑]

    越南语

    读音[编辑]