維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+60A8, 您
中日韓統一表意文字-60A8

[U+60A7]
中日韓統一表意文字
[U+60A9]

漢字

筆順
您-bw.png

(部首 61 +7 畫,11 畫,倉頡索引:人火心 (OFP),四角號碼27339部件組合:⿱)

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1334():
  • “您”的Unihan資料

    参考[编辑]

    • 康熙字典:不存在,参见 第388页,第34字
    • 大漢和辞典:第10712字
    • 大字源: 第721页,第 23字
    • 汉语大字典: 卷 4,第2301页,第2字
    • 万国码:U+60A8

    汉语

    簡體正體/繁體
    異體
    𠑓

    來源[编辑]

    此字沒有在隋朝唐朝韻圖出現。金朝/元朝時,以異體「」出現。「您」原本的意思為「你們」。後來北京話指定「」為複數詞,「您」為「」的敬詞。「您」的意思在一些方言,例如天津話,還是「你們」,所以對一些人來說,「您們」的用法是錯的。

    讀音[编辑]


    代詞[编辑]

    1. (北京話)第二人敬稱單數代詞
    2. (天津話、其他方言)第二人稱複數代詞

    相關詞[编辑]

    方言用詞 — (“第二人称代词复数”) [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    Mandarin Beijing 尊称
    Taiwan 尊称
    Harbin 尊称
    Shenyang
    Hailar
    Ulan Hot
    Tongliao
    Chifeng 尊称
    Bayanhot 尊称
    Jinan
    Muping
    Luoyang
    Wanrong
    Xi'an
    Zhengzhou
    Xining
    Xuzhou
    Yinchuan
    Lanzhou
    Ürümqi
    Wuhan 你家 尊称
    Chengdu
    Guiyang
    Liuzhou
    Kunming
    Yangzhou
    Nanjing
    Hefei
    Nantong
    Malaysia-M
    Singapore-M
    Cantonese Guangzhou
    Hong Kong
    HK Weitou
    Foshan
    Shunde
    Zhongshan
    Doumen
    Taishan
    Kaiping
    Dongguan
    Shaoguan
    Yunfu
    Yangjiang
    Xinyi
    Lianjiang
    Danzhou
    Kuala Lumpur
    Gan Nanchang
    Lichuan
    Pingxiang
    Hakka Meixian
    Xingning
    Huidong (Daling)
    Qujiang
    Lianshan (Xiaosanjiang)
    Changting
    Pingyu
    Wuping
    Liancheng
    Ninghua
    Yudu
    Ruijin
    Shicheng
    Shangyou
    Miaoli (N. Sixian)
    Liudui (S. Sixian)
    Hsinchu (Hailu)
    Dongshi (Dabu)
    Hsinchu (Raoping)
    Yunlin (Zhao'an)
    Hong Kong
    Sabah
    Senai
    Singkawang
    Huizhou Jixi 爾仂
    Shexian
    Tunxi 爾仂
    Jin Taiyuan
    Xinzhou 你吶 尊称
    Baochang 尊称
    Jining 尊称
    Hohhot 尊称
    Baotou 尊称
    Dongsheng 尊称
    Linhe 尊称
    Haibowan 尊称
    Min Bei Jian'ou
    Dikou
    Songxi
    Zhenghe
    Zhenqian
    Jianyang
    Wuyishan
    Shibei
    Min Dong Fuzhou
    Changle
    Fuqing
    Pingtan
    Yongtai
    Gutian
    Fu'an
    Ningde
    Shouning
    Zhouning
    Fuding
    Matsu
    Min Nan Xiamen
    Quanzhou
    Zhangzhou
    Taipei
    Kaohsiung
    Tainan
    Taichung
    Wuqi
    Hsinchu-MN
    Taitung
    Lukang
    Sanxia
    Yilan
    Kinmen
    Magong
    Malaysia-MN
    Singapore-MN
    Philippine-MN
    Chaozhou
    Shantou
    Haifeng
    Johor Bahru
    Wenchang
    Haikou
    Leizhou
    Puxian Min Putian
    Xianyou
    Pinghua Nanning-P
    Wu Shanghai
    Suzhou
    Wuxi
    Hangzhou
    Wenzhou
    Chongming
    Danyang
    Jinhua
    Tangxi 爾儂
    Ningbo 爾儂
    Xiang Changsha
    Shuangfeng
    Xiangtan
    Loudi
    普通話人稱代詞
    單數 複數
    第一人 我們
    咱們(含對方)
    第二人 你們
    妳們
    神靈 祢們
    您們
    第三人 他們
    她們
    神靈 祂們
    動物 牠們
    死物 它們

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/您

    日语

    讀音[编辑]

    越南语

    读音[编辑]