高興

漢語


正體/繁體 (高興)		高	興
簡體 (高兴)		高	兴

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：gāoxìng

(注音): ㄍㄠㄒㄧㄥˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гощин (goxin, I-III)
粵語 (粵拼)：gou¹ hing³
客家語 (四縣，白話字)：kô-him
晉語 (維基詞典)：gau¹ xing³
閩南語
(泉漳話，白話字)：ko͘-hèng / ko-hèng / kau-hèng

(潮州話，潮州話拼音)：gao¹ hêng³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kau-shin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: gāoxìng
  - 注音：ㄍㄠㄒㄧㄥˋ
  - 通用拼音：gaosìng
  - 威妥瑪拼音：kao¹-hsing⁴
  - 耶魯官話拼音：gāu-syìng
  - 國語羅馬字：gaushinq
  - 西里爾字母轉寫：гаосин (gaosin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：гощин (goxin, I-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔ²⁴ ɕiŋ⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gou¹ hing³
  - 耶魯粵拼：gōu hing
  - 廣州話拼音：gou¹ hing³
  - 廣東拼音：gou¹ hing³
  - 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ hɪŋ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kô-him
  - 客家語拼音：go^ˊ him
  - 客家話拼音方案：go¹ him⁴
  - 國際音標：/ko²⁴⁻¹¹ him⁵⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gau¹ xing³
  - 國際音標 (老派)：/kau¹¹ ɕĩŋ⁴⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：ko͘-hèng
  - 臺羅：koo-hìng
  - 普實台文：ko'hexng
  - 國際音標 (泉州)：/kɔ³³ hi̯ɪŋ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：ko-hèng
  - 臺羅：ko-hìng
  - 普實台文：koi'hexng
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ko⁴⁴⁻²² hi̯ɪŋ²¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kɤ⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ko⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ¹¹/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：kau-hèng
  - 臺羅：kau-hìng
  - 普實台文：kau'hexng
  - 國際音標 (臺北)：/kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/kau̯⁴⁴⁻³³ hi̯ɪŋ²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gao¹ hêng³
  - 模仿白話字：kau hèng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kau³³⁻²³ heŋ²¹³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹kau-shin
  - 吳音小字典：kau^平 shin
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kau-xin
  - 國際音標 (上海)：/kɔ⁵⁵ ɕin²¹/

形容詞

高興

愉快而歡喜
高興得了不得／高兴得了不得 ― gāoxìng de liǎobùdé

很高興認識你。／很高兴认识你。 ― Hěn gāoxìng rènshi nǐ.

我今天心情特別高興。 [現代標準漢語，繁體]
我今天心情特别高兴。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ jīntiān xīnqíng tèbié gāoxìng. [漢語拼音]

我很高興聽到那個消息。 [現代標準漢語，繁體]
我很高兴听到那个消息。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒ hěn gāoxìng tīng dào nà ge xiāoxi. [漢語拼音]

看到你們的演出我很高興。 [現代標準漢語，繁體]
看到你们的演出我很高兴。 [現代標準漢語，簡體]
Kàndào nǐmen de yǎnchū wǒ hěn gāoxìng. [漢語拼音]
興趣甚高

同義詞

編

和樂／和乐
喜悅／喜悦 (正式)
喜歡／喜欢
喜躍／喜跃 (正式)
夷悅／夷悦 (書面)
夷愉 (書面)
安樂／安乐
康樂／康乐 (書面)
忻悅／忻悦 (書面)
快意
快樂／快乐
快活
怡悅／怡悦 (書面)
悅意／悦意
悅懌／悦怿 (書面)
愉快
愉悅／愉悦
暢快／畅快
欣喜
欣忭 (書面)
欣悅／欣悦
歡喜／欢喜
歡娛／欢娱 (書面)
歡快／欢快
歡悅／欢悦 (書面)
歡愉／欢愉 (書面)
歡暢／欢畅
歡樂／欢乐
歡躍／欢跃 (正式)
爽
爽神 (書面或閩南語)
痛快
舒暢／舒畅
開心／开心

反義詞

敗興／败兴 (bàixìng)
掃興／扫兴 (sǎoxìng)
傷心／伤心

動詞

高興

以興致作決定事情的根據
你高興去哪兒就去哪兒。 [現代標準漢語，繁體]
你高兴去哪儿就去哪儿。 [現代標準漢語，簡體]
Nǐ gāoxìng qù nǎr jiù qù nǎr. [漢語拼音]

同義詞

編

衍生詞

專有名詞

高興

南韓全羅南道的縣

朝鮮語

詞中漢字
高	興

名詞

高興 (goheung) (諺文 고흥)

고흥 (goheung)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
高	興

形容詞

高興

cao hứng的漢字