蛾

蛾 U+86FE, 蛾 中日韓統一表意文字-86FE ← 蛽 [U+86FD] 中日韓統一表意文字 蛿 → [U+86FF]

跨語言

漢字

蛾（虫部+7畫，共13畫，倉頡碼：中戈竹手戈（LIHQI），四角號碼：5315₀，部件組合：⿰虫我）

來源

• 康熙字典：第1083页第31字
• 大漢和辭典：第33082字
• 大字源：第1551页第18字
• 漢語大字典：第4卷第2856页第6字
• 辭海：第1190頁第1行第1字
• 萬國碼：U+86FE

---

漢語

字源

同聲符字（我(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
莪	*ŋaːl
哦	*ŋaːl
娥	*ŋaːl
峨	*ŋaːl
峩	*ŋaːl
鵝	*ŋaːl
俄	*ŋaːl
蛾	*ŋaːl, *ŋralʔ
睋	*ŋaːl
涐	*ŋaːl
誐	*ŋaːl
硪	*ŋaːl, *ŋaːlʔ
我	*ŋaːlʔ
騀	*ŋaːlʔ
餓	*ŋaːls
義	*ŋrals
儀	*ŋral
轙	*ŋral, *ŋralʔ
檥	*ŋral, *ŋralʔ
蟻	*ŋralʔ
艤	*ŋralʔ
礒	*ŋralʔ
羛	*ŋralʔ, *hŋral
議	*ŋrals
犧	*hŋral
曦	*hŋral
羲	*hŋral

形聲漢字（OC *ŋaːl, *ŋralʔ）：意符虫＋聲符我 (OC *ŋaːlʔ)。

詞源1

簡體與正體/繁體		蛾
異體		䖸

發音

• 官話

  (拼音)：é (e²)

  (注音)：ㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：ngo⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：ngò
• 晉語 (維基詞典)：ghe¹
• 閩南語

  (福建，白話字)：gô / ngô͘ / ia̍h

  (潮州，拼音)：ngo⁵

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：é
    • 注音：ㄜˊ
    • 威式拼音：o2
    • 國語羅馬字：er
    • 通用拼音：é
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ngo⁴
    • 耶魯粵拼：ngòh
    • 廣州話拼音：ngo⁴
    • 廣東拼音：ngo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngò
    • 客家語拼音：ngoˇ
    • 客家話拼音：ngo²
    • 國際音標: /ŋo¹¹/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：ghe¹
    • 國際音標 (舊式)：/ɣɤ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：gô
    • 臺羅拼音：gô
    • 普實台文：gooi
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/ɡo²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡo¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡɤ²³/
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ngô͘
    • 臺羅拼音：ngôo
    • 普實台文：ngoo
    • 國際音標 (高雄)：/ŋɔ̃²³/
    • 國際音標 (泉州, 臺北)：/ŋɔ̃²⁴/
  • (福建: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ia̍h
    • 臺羅拼音：ia̍h
    • 普實台文：iah
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/iaʔ⁴/

註解：ia̍h - 在中國大陸使用於蝶。

• • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ngo⁵
    • 模仿白話字：ngô
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋo⁵⁵/

---

• 中古: /ŋɑ/

韻圖
字	蛾
讀音 #	1/2
聲紐	疑 (31)
韻類	歌 (94)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	I
反切	五何切
擬音
鄭張尚芳	/ŋɑ/
潘悟雲	/ŋɑ/
邵榮芬	/ŋɑ/
蒲立本	/ŋa/
李榮	/ŋɑ/
王力	/ŋɑ/
高本漢	/ŋɑ/
推斷官話讀音	é
推斷粵語讀音	ngo4

• 上古

  (白–沙)：/*ŋˤaj/

  (鄭張)：/*ŋaːl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蛾
讀音 #	1/2
現代北京音 （拼音）	é
構擬中古音	‹ nga ›
構擬上古音	/*ŋˁaj/
英語翻譯	silkworm moth [Bombyx]
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蛾
讀音 #	1/2
序號	13036
聲符	我
韻部	歌
小分部	1
對應中古韻	莪
構擬上古音	/*ŋaːl/
注釋	見荀子，說文下從二蟲

釋義

蛾

1. 鱗翅目昆蟲
2. 蛾眉 (éméi)的簡稱。
3. 姓氏。

同義詞

• (蛾)：

組詞

• 卷葉蛾／卷叶蛾
• 夜蛾 (yèé)
• 天蛾 (tiāné)
• 天蠶蛾／天蚕蛾 (tiāncáné)
• 尺蠖蛾 (chǐhuòé)
• 巴蛾
• 撲燈蛾／扑灯蛾
• 斜紋夜蛾／斜纹夜蛾
• 月形天蠶蛾／月形天蚕蛾
• 海蛾魚／海蛾鱼
• 淡掃蛾眉／淡扫蛾眉
• 煙夜蛾／烟夜蛾
• 燈蛾／灯蛾
• 燈蛾撲火／灯蛾扑火
• 畫黛彎蛾／画黛弯蛾

• 皓齒蛾眉／皓齿蛾眉
• 紅粉青蛾／红粉青蛾
• 綠慘雙蛾／绿惨双蛾
• 自然蛾眉
• 蛾妝／蛾妆
• 蛾子 (ézi)
• 蛾眉 (éméi)
• 蛾眉月 (éméiyuè)
• 蛾眉班 (éméibān)
• 蛾眉皓齒／蛾眉皓齿
• 蛾眉螓首
• 蛾眉豆 (éméidòu)
• 蛾綠／蛾绿
• 螓首蛾眉

• 螟蛾 (míngé)
• 螢蛾／萤蛾
• 蠶蛾／蚕蛾
• 衣蛾 (yīé)
• 雙蛾／双蛾
• 顰蛾眉／颦蛾眉
• 飛蛾／飞蛾
• 飛蛾投火／飞蛾投火
• 飛蛾投焰／飞蛾投焰
• 飛蛾撲火／飞蛾扑火
• 飛蛾赴火／飞蛾赴火
• 飛蛾赴焰／飞蛾赴焰
• 飛蛾赴燭／飞蛾赴烛
• 黛蛾 (dàié)

詞源2

關於「蛾」的發音和釋義，請看「蟻」。 此字「蛾」是「蟻」的異體字。

---

日語

漢字

蛾

（表外漢字）

讀法

• 吳音：が (ga)；ぎ (gi)
• 漢音：が (ga)；ぎ (gi)

詞源

本詞中的漢字
蛾
が 表外字
音讀

來自中古漢語 蛾 (nga)。

發音

• 音讀
• (東京方言) が [gà] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ɡa̠]

• 同音词：我

名詞

蛾(が) • (ga) 

1. 鱗翅目昆蟲

參見

• 蝙蝠(こうもり)蛾(が) (kōmoriga)
• 蝶(ちょう) (chō)
• 毛(け)虫(むし) (kemushi)

---

朝鮮語

漢字

蛾 (a) (韓字 아, 修正式：a, 馬科恩-賴肖爾式：a, 耶鲁式：a)

1. 鱗翅目昆蟲

---

沖繩語

詞源

與日語 蛾 (ga)同源。

漢字

蛾（平假名 がー，羅馬字 gā）

名詞

蛾（平假名 がー，羅馬字 gā）

1. 蛾

---

越南語

漢字

蛾：儒字；讀法：ngài, nga

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。