維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索
U+5514, 唔
中日韓統一表意文字-5514

[U+5513]
中日韓統一表意文字
[U+5515]

漢字[编辑]

(部首 30 +7 畫,10 畫,倉頡索引:口一一口 (RMMR) or X口一一口 (XRMMR),四角號碼61061部件組合:⿰)

參考[编辑]

  • 康熙字典:不存在,参见 第193页,第5字
  • 大漢和辞典:第3741字
  • 大字源: 第413页,第 11字
  • 汉语大字典: 卷 1,第627页,第2字
  • 万国码:U+5514


漢語[编辑]

繁體簡體

詞源 1[编辑]

屬於 *m- 系列的否定語;參見 關於更多。與閩南和客家的「」相同。

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 粵語客家
    唔好意思記得 [廣東話繁體]
    唔好意思记得 [廣東話簡體]
    M4hou2yi3si3, ngo5 m4 gei3dak1. [粵拼]
    不好意思,我記得。
    游水池邊度 [廣東話繁體]
    游水池边度 [廣東話簡體]
    Nei5 zi1 m4 zi1 jau4seoi2ci4 hai2 bin1dou6? [粵拼]
    你知知道游泳池在哪裡?

相關詞[编辑]

方言用詞 — [地圖]
語言 地區
文言文
白話文
官話 北京
臺灣
哈爾濱
瀋陽
濟南
牟平
洛陽
解店
西安
西寧
徐州
銀川
蘭州
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
柳州
昆明
揚州
南京
合肥
南通
馬來西亞
新加坡
粵語 廣州
香港
東莞
台山
陽江
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
興寧
惠東
曲江
小三江
長汀
坪畬
武平
連城
寧化
于都
瑞金
石城
上猶
苗栗﹣北四縣
六堆﹣南四縣
新竹﹣海陸
東勢﹣大埔
卓蘭﹣饒平
雲林﹣詔安
徽語 績溪
晉語 太原
忻州
閩北語 建甌 𣍐
閩東語 福州 𣍐
馬祖 𣍐
閩南語 廈門
泉州
漳州
臺北
高雄
檳城
潮州
汕頭
海口
雷州
平話 南寧
吳語 上海
蘇州
杭州
溫州
崇明
丹陽
金華
寧波
湘語 長沙
雙峰
婁底

用法[编辑]

  • 「唔」是粵語的「不」,但是有些詞句也還是一定要用「不」。例如,粵語的「不如」還是「不如」,不是「唔如」。

詞源 2[编辑]

繁體簡體
異體

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 表示贊成
    噉樣?」「。」 [廣東話繁體]
    噉样?”“。” [廣東話簡體]
    “gam2yeung2 dak1 m4 dak1 gaa3?” “m4.” [粵拼]
    「這樣可以嗎?」「嗯。」
  2. 表示在思想
    ……不如餐廳 [廣東話繁體]
    ……不如𠮶餐厅 [廣東話簡體]
    M4...... Bat1jyu4 heoi3 go2 gaan1 caan1teng1 laa1! [粵拼]
    mmm...不如去那間餐廳吧!

詞源 3[编辑]

象聲詞

讀音[编辑]

釋義[编辑]

  1. 咿唔

參考[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

(表外漢字)

讀音[编辑]

組詞[编辑]


韓語[编辑]

漢字[编辑]

(o) (韓字  (-), 修正式:o, 馬科恩-賴肖爾式:o)


越南語[编辑]

漢字[编辑]