維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5514, 唔
中日韓統一表意文字-5514

[U+5513]
中日韓統一表意文字
[U+5515]

漢字

(部首 30 +7 畫,10 畫,倉頡索引:口一一口 (RMMR) or X口一一口 (XRMMR),四角號碼61061部件組合:⿰)

參考[编辑]

  • 康熙字典:不存在,参见 第193页,第5字
  • 大漢和辞典:第3741字
  • 大字源: 第413页,第 11字
  • 汉语大字典: 卷 1,第627页,第2字
  • 万国码:U+5514

汉语

簡體正體/繁體

詞源 1[编辑]

屬於 *m- 系列的否定語;參見 關於更多。與閩南和客家的「」相同。

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 粵語客家
    唔好意思記得 [廣東話繁體]
    唔好意思记得 [廣東話簡體]
    M4hou2yi3si3, ngo5 m4 gei3dak1. [粵拼]
    不好意思,我記得。
    游水池邊度 [廣東話繁體]
    游水池边度 [廣東話簡體]
    Nei5 zi1 m4 zi1 jau4seoi2ci4 hai2 bin1dou6? [粵拼]
    你知知道游泳池在哪裡?

相關詞[编辑]

方言用詞 — (“not”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
Mandarin 北京
臺灣
哈爾濱
瀋陽
濟南
牟平
洛陽
解店
西安
西寧
徐州
銀川
蘭州
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
柳州
昆明
揚州
南京
合肥
南通
馬來西亞
新加坡
Cantonese 廣州
香港
台山
東莞
陽江
Gan 南昌
黎川
萍鄉
Hakka 梅縣
興寧
惠東(大嶺)
曲江
連山(小三江)
長汀
坪畬
武平
連城
寧化
于都
瑞金
石城
上猶
苗栗﹣北四縣
六堆﹣南四縣
新竹﹣海陸
東勢﹣大埔
新竹﹣饒平
雲林﹣詔安
Huizhou 績溪
Jin 太原
忻州
Min Bei 建甌 𣍐
Min Dong 福州 𣍐
馬祖 𣍐
Min Nan 廈門
泉州
漳州
臺北
高雄
檳城
潮州
汕頭
海口
雷州
Pinghua 南寧
Wu 上海
蘇州
杭州
溫州
崇明
丹陽
金華
寧波
Xiang 長沙
雙峰
婁底

用法[编辑]

  • 「唔」是粵語的「不」,但是有些詞句也還是一定要用「不」。例如,粵語的「不如」還是「不如」,不是「唔如」。

詞源 2[编辑]

簡體正體/繁體
異體

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 表示贊成
    噉樣?」「。」 [廣東話繁體]
    噉样?”“。” [廣東話簡體]
    “gam2yeung2 dak1 m4 dak1 gaa3?” “m4.” [粵拼]
    「這樣可以嗎?」「嗯。」
  2. 表示在思想
    ……不如餐廳 [廣東話繁體]
    ……不如𠮶餐厅 [廣東話簡體]
    M4...... Bat1jyu4 heoi3 go2 gaan1 caan1teng1 laa1! [粵拼]
    mmm...不如去那間餐廳吧!

詞源 3[编辑]

象聲詞

讀音[编辑]

釋義[编辑]

  1. 咿唔

參考[编辑]

日语

讀音[编辑]

組詞[编辑]

朝鲜语

讀音[编辑]

音讀 (o)

越南语

讀音[编辑]