認識

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (認識)
簡體 (认识)

發音[编辑]


動詞[编辑]

認識 (及物)

  1. (官話) 相識曾經相識
    通過電腦紅娘認識妻子 [現代標準漢語繁體]
    通过电脑红娘认识妻子 [現代標準漢語簡體]
    Tā shì tōngguò diànnǎo hóngniáng rènshi tā qīzi de. [漢語拼音]
    好像根本認識周圍任何 [現代標準漢語繁體]
    好像根本认识周围任何 [現代標準漢語簡體]
    Hǎoxiàng tā gēnběn jiù bù rènshi zhōuwéi de rènhé rén. [漢語拼音]
  2. 認得
    認識所有字母 [現代標準漢語繁體]
    认识所有字母 [現代標準漢語簡體]
    rènshi suǒyǒu de zìmǔ ma? [漢語拼音]
    認識 / 认识  ―  Nǐ bù rènshi zì ma?  ― 
    我們解決一個問題認識問題本質 [現代標準漢語繁體]
    我们解决一个问题认识问题本质 [現代標準漢語簡體]
    Wǒmen jiějué yīge wèntí bì xiān rènshi zhè ge wèntí de běnzhì. [漢語拼音]
  3. 察覺注意
    現在越來越認識環境保護重要性 [現代標準漢語繁體]
    现在越来越认识环境保护重要性 [現代標準漢語簡體]
    Xiànzài yuèláiyuè duō de rén rènshi dào huánjìngbǎohù de zhòngyàoxìng. [漢語拼音]

使用說明[编辑]

用於義項“察覺;注意”時,常後接動詞

同義詞[编辑]

  • (相識)
方言用詞 — 認識[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 認識
官話 北京 認識
臺灣 認識
粵語 廣州 識得
香港 識得
陽江 識得
客家語 苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
閩東語 福州 捌傳
閩南語 廈門
泉州
漳州
臺北
新北(三峽)
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺南
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳)
潮州
汕頭
雷州
海口
吳語 無錫 認識
溫州
  • (了解)
edit

名詞[编辑]

認識

  1. 見聞
    認識過程 / 认识过程  ―  rènshi guòchéng  ― 

同義詞[编辑]

Lua错误:bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。

衍生詞[编辑]

參見[编辑]


日語[编辑]

本詞中的漢字
にん
六年級
しき
五年級
音讀

詞源[编辑]

來自古典日語組詞認識 (nyinH syik, 字面意思為知道;認得,記住)。對照現代官話 rènshi閩東語 nêng-sék

發音[编辑]

名詞[编辑]

(にん)(しき) (ninshiki

  1. 認出認得
  2. 了解
    その認識(にんしき)(ただ)しいと(おも)う。
    Sono ninshiki de tadashii to omou.
    我相信你是對的。
    (字面意思為“我相信你的理解是對的。”)
  3. (計算機) 辨識
    音声(おんせい)認識(にんしき)
    onsei ninshiki
    說話辨識

衍生詞[编辑]

動詞[编辑]

(にん)(しき)する (ninshiki suru他動詞 サ行(連用形 (にん)(しき) (ninshiki shi),過去式 (にん)(しき)した (ninshiki shita)

  1. 認得的某些事物,了解某些東西
  2. 理解某事物
  3. (計算機) 辨識某物

活用[编辑]

來源[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

認識 (insik)(諺文 인식

  1. 인식 (insik)的漢字?認得

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

認識

  1. nhận thức 的漢字, “知覺