阿

阿	U+963F, 阿中日韓統一表意文字-963F

跨語言

筆順

漢字

阿（阜部+5畫，共8畫，倉頡碼：弓中一弓口（NLMNR），四角號碼：7122₀，部件組合：⿰阝可）

派生字

ア
𛀄

來源

康熙字典：第1348页第6字
大漢和辭典：第41599字
大字源：第1850页第2字
漢語大字典（第一版）：第6卷第4119页第11字
辭海：第1415頁第5行第3字
宋本廣韻：第161页第31字
Unihan：U+963F

說文解字
大陵也。一曰曲𨸏也。从𨸏可聲。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		阿

字源

古代字體（阿）
戰國時期
金文

同聲符字 (可) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
砢	*ɡ·raːlʔ
柯	*kaːl
菏	kaːl, ɡaːl
牁	*kaːl
滒	*kaːl
哥	*kaːl
歌	*kaːl
謌	*kaːl
鴚	*kaːl
哿	*kaːlʔ
舸	*kaːlʔ
笴	kaːlʔ, kaːnʔ
軻	kʰaːl, kʰaːlʔ, *kʰaːls
珂	*kʰaːl
可	*kʰaːlʔ
岢	*kʰaːlʔ
坷	kʰaːlʔ, kʰaːls
蚵	kʰaːls, ɡaːl
呵	qʰaːl, qʰaːls
訶	*qʰaːl
抲	*qʰaːl
荷	qʰaːls, ɡaːl, *ɡaːlʔ
何	ɡaːl, ɡaːlʔ
河	*ɡaːl
苛	*ɡaːl
魺	*ɡaːl
袔	*ɡaːls
阿	*qaːl
妸	qaːl, qaːlʔ
疴	qaːl, kʰraːls
鈳	*qaːl
娿	qaːl, qaːlʔ
痾	*qaːl
跒	*kʰraːlʔ
閜	*qʰraːlʔ

形聲漢字（上古 *qaːl）：意符阜 + 聲符可 (上古 *kʰaːlʔ) ：本義為大土山。

詞源1

來自原始漢藏語 *ʔa(ŋ/k)- (“名詞前綴”)。

“阿托”: 借自英語 atto-。

讀音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：ā, à (a¹, a⁴)

(注音)：ㄚ, ㄚˋ

(成都話，四川話拼音)：a¹
粵語 (粵拼)：aa³
客家語 (四縣，白話字)：â
閩東語 (平話字)：ŏ̤
閩南語
(泉漳話，白話字)：a / o

(潮州話，潮州話拼音)：a¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹a; ¹u

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ā
  - 注音：ㄚ
  - 通用拼音：a
  - 威妥瑪拼音：a¹
  - 耶魯官話拼音：ā
  - 國語羅馬字：a
  - 西里爾字母轉寫：а (a)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵⁵/
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：à
  - 注音：ㄚˋ
  - 通用拼音：à
  - 威妥瑪拼音：a⁴
  - 耶魯官話拼音：à
  - 國語羅馬字：ah
  - 西里爾字母轉寫：а (a)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：a¹
  - 四川話拉丁化新文字：a
  - 國際音標 ^(幫助)：/a⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：aa³
  - 耶魯粵拼：a
  - 廣州話拼音：aa³
  - 廣東拼音：a³
  - 國際音標 ^(幫助)：/aː³³/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/.

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：â
  - 客家語拼音：a^ˊ
  - 客家話拼音：a¹
  - 國際音標：/a²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ŏ̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/o⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：a / o
  - 臺羅：a / o
  - 普實台文：af, oy
  - 國際音標 (廈門)：/a⁴⁴/, /o⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/a³³/, /o³³/
  - 國際音標 (漳州)：/a⁴⁴/, /o⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/a⁴⁴/, /o⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/a⁴⁴/, /ɤ⁴⁴/

註解：

a - 白讀；
o - 文讀.

(潮州話)
- 潮州話拼音：a¹
- 模仿白話字：a
- 國際音標 ^(幫助)：/a³³/

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹a; ¹u
  - 吳音小字典：a^平; u^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹a; ¹u
  - 國際音標 (上海)：/a⁵³/, /u⁵³/

釋義

阿

加在亲属称呼前面，有亲昵的意味。例：阿爺（又作“阿耶”。称父亲）；阿翁（称祖父；称父亲；妇女称丈夫之父）；阿嫂（对朋友之妻的称呼）；阿叔（对丈夫之弟的称呼）；阿家（又称“阿姑”。妇人称丈夫的母亲）；阿爹（称父亲；也尊称长者）；阿父（称父亲；也称伯伯、叔叔，或作伯叔自称）；阿伯（尊称年长的男子）。
- 阿姊闻妹来。——《乐府诗集·木兰诗》
- 府吏得闻之，堂上启阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》　
加于某些人的姓、名、小名、排行前用作称呼，往往带有一定的感情色彩或尊卑关系。例：阿咸（侄子。晋朝阮籍的侄儿阮咸有才，后来遂用来称侄子）；阿连（弟弟。南朝宋谢灵运的族弟惠连很有才，人们随谢灵运称之为阿连）；阿杜（原指周盘龙的小妾杜氏，后为妾的别称）；阿娇（汉武帝陈皇后的小名；泛指美丽的女子）；阿蒙（三国时吴国名将吕蒙）；阿瞒（三国曹操的小字）
- 阿女含泪答。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
用于外国语的音译。例：阿根廷；阿拉伯；阿波羅。
SI单位制中，阿托（10⁻¹⁸）的简称 [atto-]。
表示疑问、肯定、呼召、祈请等语气。通“啊”。例：阿也（阿约，阿呀。哎哟）。
- 是阿！我想办一桩事情，总得先立个威。——《文明小史》
- 好苦恼阿！好苦恼阿！我出去，我出去。——佚名《刘弘嫁婢》
- 儿阿，不是我有心要耽误你。——《儒林外史》

組詞

另見

國際單位制前置詞
上一個		下一個
飛／飞	阿	介/仄

派生语汇

→ 英語: Ah

词源2

讀音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ē
  - 注音：ㄜ
  - 通用拼音：e
  - 威妥瑪拼音：o¹
  - 耶魯官話拼音：ē
  - 國語羅馬字：e
  - 西里爾字母轉寫：э (e)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：o¹
  - 耶魯粵拼：ō
  - 廣州話拼音：o¹
  - 廣東拼音：o¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔː⁵⁵/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/.

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ŏ̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/o⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：o
  - 臺羅：o
  - 普實台文：oy
  - 國際音標 (泉州)：/o³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ɤ⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/o⁴⁴/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：o͘
  - 臺羅：oo
  - 普實台文：of
  - 國際音標 (泉州)：/ɔ³³/
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɔ⁴⁴/

註解：

泉州:
- o - 白讀;
- o͘ - 文讀.

(潮州話)
- 潮州話拼音：o¹
- 模仿白話字：o
- 國際音標 ^(幫助)：/o³³/

中古漢語：'a

韻圖
字	阿
讀音 #	1/1
聲	影 (34)
韻	歌 (94)
調	平 (Ø)
開合	開
等	一
反切	烏何切
白一平方案	'a
擬音
鄭張尚芳	/ʔɑ/
潘悟雲	/ʔɑ/
邵榮芬	/ʔɑ/
蒲立本	/ʔa/
李榮	/ʔɑ/
王力	/ɑ/
高本漢	/ʔɑ/
推斷官話讀音	ē
推斷粵語讀音	o¹

上古
(白–沙)：/*qˤa[j]/, /*ʔˤa/

(鄭張)：/*qaːl/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	阿	阿
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音（拼音）	ē	ē
構擬中古音	‹ ʔa ›	‹ ʔa ›
構擬上古音	/*qˁa[j]/	/ʔˁa/ (< qˁaj)
英語翻譯	slope, river bank	阿會亘 ēhuìxuān: Skt. ābhāsvara “shining” (E. Hàn)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	阿
讀音 #	1/1
序號	7468
聲符	可
韻部	歌
小分部	1
對應中古韻	阿
構擬上古音	/*qaːl/

釋義

阿

大的山陵，大的土山。例：阿丘（一边偏高的土丘）。
- 阿，大陵也。一曰曲阜也。——《说文》
- 我陵我阿。——《诗·大雅·皇矣》
- 有卷者阿。——《诗·大雅·卷阿》
- 在彼中阿。——《诗·小雅·菁菁者莪》
泛指山。例：阿阜（山峰，峰峦）；崇阿（高大的山）。
- 流自眺夫衡阿兮。——张衡《思玄赋》。注:“山下也。”
山坡。
細繒，古代一种轻细的丝织品。例：阿錫（细的丝布。阿指细缯，锡是细布）。
- 衣阿锡，曳齐纨。——《淮南子·修务》
- 被阿锡，揄纻缟。——《史记·司马相如传》
- 曳阿锡。——《汉书·礼乐志》。注:“细缯也。”
曲隅，角落。
- 四阿重屋。——《周礼·考工记》
- 若有人兮山之阿。——《楚辞·山鬼》。注:“曲隅也。”
- 周阿而生——班固《西都赋》。注:“庭之曲也。”
- 汾之阿。——《汉书·礼乐志》。注:“水之曲隅。”
水邊。
- 丙午，天子饮于河水之阿。——《穆天子传》
近旁。例：阿門（旁门）。
地名。即今山东省东阿县。例：阿縞（古代齐国东阿县所产的细缯）。
曲從，迎合。例：阿諛、阿世、阿邑、阿意。
- 弗谏而阿之。——《国语·周语》。注:“随也。”
- 阿郑君之心。——《吕氏春秋·长见》
- 行叩诚而不阿兮。——《楚辞·逢纷》。注:“曲也。”
- 是察阿党。——《礼记·月令》。注:“谓治狱吏以私恩，曲桡为也。”
偏袒。例：阿好（偏袒自己所喜好的人或事物）、阿私（偏袒；庇护）、阿党（结党偏私）。
〈方〉通“屙”。拉，排泄大小便。例：阿金溺銀（指生财有道）；阿綿花屎（拖延，磨时间）。

組詞

派生语汇

漢字詞（阿）：

→ 日語: 阿(あ) (a)
→ 朝鮮語: 아(阿) (a)

词源3

讀音

官話
(拼音)：ǎ (a³)

(注音)：ㄚˇ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ǎ
  - 注音：ㄚˇ
  - 通用拼音：ǎ
  - 威妥瑪拼音：a³
  - 耶魯官話拼音：ǎ
  - 國語羅馬字：aa
  - 西里爾字母轉寫：а (a)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä²¹⁴/

釋義

阿

用于表示各种感情（如惊讶）。
- 阿，你怎的这样客气起来！——鲁迅《呐喊·故乡》

词源4

讀音

官話
(拼音)：à (a⁴)

(注音)：ㄚˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：à
  - 注音：ㄚˋ
  - 通用拼音：à
  - 威妥瑪拼音：a⁴
  - 耶魯官話拼音：à
  - 國語羅馬字：ah
  - 西里爾字母轉寫：а (a)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀä⁵¹/

釋義

阿

〈方〉可，是否。用在问句中，加强语气。
阿晓得（可晓得）？阿去（可去）？

日語

漢字

阿

（人名用漢字）

讀音

詞源1

詞中漢字
阿
あ人名用漢字
音讀

來自中古漢語阿 (中古 'a)。

讀音

國際音標^(幫助): [a̠]

名詞

阿(あ) • (a)

梵語第一個字母अ (a)的日語漢字音譯。

組詞

阿(あ)字(じ) (aji)
阿(あ)吽(うん) (aun)

另見

吽(うん) (un)
梵(ぼん)字(じ) (bonji)

詞綴

阿(あ) • (a)

奉承；迎合
屋脊；屋簷
表示親密的前綴。
譯音用字，尤見於梵語。
阿弗利加 (Afurika，“非洲”)之簡寫。
阿波国 (Awa no kuni)之簡寫。

組詞

奉承；迎合

阿(あ)諛(ゆ) (ayu)

譯音用字

其他

阿(あ)呆(ほう) (ahō)

詞源2

詞中漢字
阿
くま人名用漢字
訓讀

對於阿的發音和釋義，請參見下方詞條。: くま

（以下詞條尚未創建：くま。）

朝鮮語

阿

讀音

訓讀	언덕 (entek)	아 (a)
音讀	호칭 (hoching)	옥 (ok)

越南語

阿

讀音

a, á, ốc, à