𠊎等

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(𠊎等)
𠊎
異體 我等

讀音[编辑]


代詞[编辑]

𠊎等

  1. 客家我們

近義詞[编辑]

方言用詞 — 我們 (“第一人稱代詞複數”) [地圖]
語言 地區
文言文 吾儕吾等我等吾曹我曹我輩吾輩
書面語 (白話文) 我們
官話 北京 我們姆們
臺灣 我們
天津 我們
哈爾濱 我們
瀋陽 我們
海拉爾 我們
烏蘭浩特 俺們
通遼 俺們
赤峰 我們
巴彥浩特 我們
濟南 我們俺們俺這夥
牟平
洛陽 我們俺們
解店 我的
西安 俺的我的我們
青島
鄭州
西寧 我們
徐州 我們
銀川 卬們
蘭州 我們
烏魯木齊 我們
武漢 我們
黃岡 我家
成都 我們
貴陽 我們
桂林 我們
柳州 我們
昆明 我們
揚州 我們我輩兒
南京 我們
合肥 我們
南通 我恁我倈
馬來西亞 我們
新加坡 我們
梢葫蘆(甘肅東干語) 我們
營盤(陝西東干語) 我們
粵語 廣州 我哋
香港 我哋
香港(新田圍頭話) 我哋
香港(錦田圍頭話) 我哋
香港(汀角) 我哋
香港(東平洲) 我俚
澳門 我哋
番禺 我哋
花都(花山) 我哋
從化 我啲
增城 我班人
佛山 我哋
南海(沙頭) 我哋
順德 我哋
三水 我哋
高明(明城) 我哋
中山(石岐) 我哋
珠海(前山) 我哋
斗門(上橫水上話) 我哋
斗門
江門(白沙)
新會
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江) 我喊齊
鶴山(雅瑤)
東莞 我哋
寶安(沙井) 我哋
大鵬 我哋
韶關 我哋
雲浮 我哋
陽江
信宜 我哋
廉江 我哋
南寧 我哋
梧州 我哋
玉林 我人
合浦(廉州)
吉隆坡 我哋
新加坡 我哋
胡志明市 我哋
贛語 南昌 我個俚我等我們
黎川 我多
萍鄉 我俚巷俚
客家語 梅縣 𠊎等人𠊎兜人𠊎儕
興寧 𠊎兜人
惠州(惠城本地話) 我咧我大家我茶家
惠州(水口本地話) 我咧
惠州(橫瀝本地話) 我俚
惠東(平山本地話) 我咧
惠東(大嶺) 𠊎兜人
東莞(清溪) 吾兜
龍門(平陵本地話) 我俚
龍門(路溪本地話) 我咧
博羅(本地話) 我齊家
深圳(沙頭角) 𠊎兜
增城(正果) 吾兜𠊎兜
中山(五桂山) 吾哋
中山(南朗合水) 吾哋
五華(水寨) 𠊎兜
五華(華城) 𠊎兜
五華(長布) 𠊎兜
五華(棉洋) 𠊎兜
河源(本地話) 我咧
紫金(古竹本地話) 我俚
龍川(佗城本地話) 我咧
龍川(四都本地話) 我咧
和平(林寨本地話) 我哋
連平(忠信本地話) 我咧
連平(隆街本地話) 我哋
曲江 𠊎俚
新豐(馬頭本地話) 我根
新豐(大席本地話) 我哋
連山(小三江) 阿俚
連南 𠊎俚
從化(呂田) 𠊎兜
揭西 𠊎兜儕
長汀 𠊎儕們𠊎儕
坪畬 𠊎等人𠊎兜
武平 𠊎等人
連城 𠊎大全
寧化 𠊎人𠊎多人
于都 𠊎底
瑞金 𠊎班人
石城 𠊎郎人
上猶 𠊎子人
苗栗﹣北四縣 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕𠊎這兜
六堆﹣南四縣 𠊎等𠊎等人
新竹﹣海陸 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕
東勢﹣大埔 吾等吾這兜吾這兜人
新竹﹣饒平 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕
雲林﹣詔安 𠊎人
香港 𠊎哋
陸川 𠊎俚
陸川(大橋) 我們
沙巴﹣龍川 𠊎兜
士乃 吾兜
山口洋 𠊎兜儕
徽語 績溪 我人
歙縣 我人
屯溪 我人
休寧 我人
黟縣 我儂
祁門 我大家
婺源 俺家刷俺
德興 我拉
旌德 阿啊
仙寓(原占大) 我些人
晉語 太原 我們俺們
平遙 我家我家們家我們
忻州 俺們
寶昌 我們
集寧 我們
呼和浩特 我們
包頭 我們
東勝 我們
臨河 我們
海勃灣 我們
閩北語 建甌 我人我夥人
迪口 我人
松溪 俺叢人
政和 我人
鎮前 我人
建陽 我夥人
武夷山 我夥人
石陂 我人我多人
閩東語 福州 我各儂儂家各儂儂家
長樂 儂家
福清 儂家儂家各儂我各儂
平潭 儂家
永泰 儂家各儂
古田 我各儂
福安 我儕
寧德 我儕儂我儕
壽寧 我儂
周寧 我儕
福鼎 我儂
馬祖 儂家
閩南語 廈門
同安
泉州
晉江
南安
石獅
惠安
安溪
永春
德化
漳州
龍海
長泰
華安
南靖
平和
漳浦
雲霄
詔安
東山
臺北
高雄
臺南
臺中
新竹
鹿港
三峽
宜蘭
金門
馬公
檳城(泉漳) 我儂
新加坡(泉漳) 我儂
馬尼拉(泉漳)
龍巖 我儂
漳平 我儂
漳平永福 我儂
大田 我夥
平南(上渡) 阮儂
潮州
汕頭
海豐 阮儂
雷州 我儂
文昌 我儂
海口 我儂
莆仙語 莆田 我輩
仙遊 我輩
平話 南寧 我哋
桂林 我哋
吳語 上海 阿拉我伲 老派 老派
崇明 我俚
蘇州
無錫 我俚
丹陽 我己
杭州 我們
寧波 阿拉象拉
溫州 我倈
金華 我郎
湯溪 我道
湘語 長沙 我們
雙峰 我俚卬俚
湘潭 我人
婁底 我俺
全州
方言用詞 — 咱們 (“我們(含對方)”) [地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 咱們你我
官話 北京 咱們1
哈爾濱 咱們
濟南 咱們1咱這伙
牟平 1
洛陽 咱們
解店 咱底1
西安 1咱的
徐州 1
銀川 咱們
烏魯木齊 咱們
武漢 我們
成都 我們
貴陽 我們
揚州 我們
南京 我們
合肥 我們
馬來西亞 我們
新加坡 我們
粵語 廣州 我哋
香港 我哋
台山
東莞 我哋
陽江
吉隆坡 我哋
新加坡 我哋
贛語 南昌 我個裡 我等 我們
萍鄉 巷滕
客家語 梅縣 𠊎等人 𠊎等 齊儕
興寧 𠊎齊家
惠東(大嶺) 𠊎俚
曲江 𠊎俚
連山(小三江) 𠊎俚
長汀 𠊎等人
坪畬 𠊎等人 𠊎兜
武平 𠊎嫩人
連城 𠊎大沙
寧化 𠊎人
于都 𠊎尼
瑞金 𠊎班
石城 𠊎人
上猶 𠊎子人
苗栗﹣北四縣 𫣆兜𫣆這兜𫣆俚𫣆
六堆﹣南四縣 𠊎等 𠊎等人
新竹﹣海陸 𫣆俚吾俚𠊎俚𫣆兜𫣆這兜𫣆
東勢﹣大埔 𫣆等𫣆這兜𫣆
新竹﹣饒平 𫣆兜𫣆這兜𫣆俚
雲林﹣詔安 𫣆人𫣆
晉語 太原 咱們1
忻州 咱們1
閩北語 建甌 俺伙人俺人
閩東語 福州 儂家各儂儂家儂儂家
閩南語 廈門 2咱儂
泉州 2咱儂
漳州 2咱儂
臺南 2
檳城(泉漳) 2咱儂
新加坡(泉漳) 2咱儂
馬尼拉(泉漳) 2
潮州 2
汕頭 2
新加坡(潮汕) 2
雷州 2咱阿眾
文昌 咱儂2
海口 咱儂2
平話 南寧 我哋
吳語 上海 阿拉 我伲
蘇州
丹陽 我己
寧波 阿拉
溫州 卬你卬你倈
金華 我自浪我匠自浪
湘語 長沙 我們
雙峰 我哩 卬哩
註解 † - 沒有分別含對方的詞

另見[编辑]