漢字
- 阮
| 說文解字
|
| 代郡五阮關也。从𨸏元聲。 ——《說文解字》
|
| 康熙字典
|
《戌集中》《阜部》 阮
《唐韻》虞遠切《集韻》《韻會》《正韻》五遠切，𠀤音邧。《玉篇》山名。
又《玉篇》關名。《前漢·成帝紀》流民欲入五阮關者，勿苛留。
又國名。《詩·大雅》侵阮徂共。 又姓。《廣韻》出𨻰留。
又《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤愚袁切，音元。《說文》代郡五阮關也。《前漢·地理志》作五原。《正韻》阮，古原字。
又《廣韻》五阮郡。《前漢·地理志》作五原郡。《註》秦九原郡，武帝元朔二年更名。 《篇海》同𨸘。
——《康熙字典》
|
- 阮
詞源 1[编辑]
西晉阮咸善彈的琵琶，此琴因他得名阮咸
閩南語
- (福建: 廈門, 臺北, 高雄, 臺南, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 新竹, 台中)
- (福建: 泉州)
- (福建: 泉州, 漳州)
- (福建: 漳州, 宜蘭)
- (潮州話)
- 潮州話拼音：nguêng2 / nguang2
- 模仿白話字：nguéng / nguáng
- 國際音標 (幫助)：/ŋueŋ⁵²/, /ŋuaŋ⁵²/
註解：
- nguêng2 - 潮州；
- nguang2 - 汕頭。
吳語
| 語言
|
地區
|
阮
|
| 標準漢語
|
北京
|
/ʐuan²¹⁴/
|
| 哈爾濱
|
/ʐuan²¹³/
/yan²¹³/
|
| 天津
|
/yan¹³/
/ʐuan¹³/
|
| 濟南
|
/yã⁵⁵/
|
| 青島
|
/yã⁴²/
|
| 鄭州
|
/ʐuan⁵³/
|
| 西安
|
/vã⁵³/
|
| 西寧
|
/yã²⁴/
|
| 銀川
|
/ʐuan⁵³/
|
| 蘭州
|
/vɛ̃n⁴⁴²/
|
| 烏魯木齊
|
/van⁵¹/
|
| 武漢
|
/yɛn⁴²/
|
| 成都
|
/zuan⁵³/
|
| 貴陽
|
/zuan⁴²/
|
| 昆明
|
/ʐuã̠⁵³/
|
| 南京
|
/ʐuaŋ²¹²/
|
| 合肥
|
/ʐʊ̃²⁴/
|
| 晉語
|
太原
|
/zuæ̃⁵³/
|
| 平遙
|
/ʐuɑŋ⁵³/
|
| 呼和浩特
|
/ʐuæ̃⁵³/
|
| 吳語
|
上海
|
/ȵyø²³/
|
| 蘇州
|
/ɦiø³¹/
|
| 杭州
|
/ʔyõ⁵³/
|
| 溫州
|
/ȵy³⁵/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/ne³⁵/
|
| 屯溪
|
/yɛ²⁴/
|
| 湘語
|
長沙
|
/yẽ⁵⁵/
|
| 湘潭
|
/yẽ⁴²/
|
| 贛語
|
南昌
|
|
| 客家語
|
梅縣
|
/ŋion³¹/
|
| 桃源
|
|
| 粵語
|
廣州
|
/jyn³⁵/
|
| 南寧
|
/yn²⁴/
|
| 香港
|
/jyn³⁵/
|
| 閩語
|
廈門 (閩南)
|
/guan⁵³/
/ŋ⁵³/
|
| 福州 (閩東)
|
/ŋuoŋ³²/
|
| 建甌 (閩北)
|
/nyiŋ²¹/
|
| 汕頭 (閩南)
|
/uaŋ⁵³/
|
| 海口 (閩南)
|
/zuaŋ²¹³/
|
| 韻圖
|
| 字
|
阮
|
| 讀音 #
|
2/2
|
| 聲紐
|
疑 (31)
|
| 韻類
|
元 (66)
|
| 聲調
|
上 (X)
|
| 開合
|
合
|
| 四等
|
III
|
| 反切
|
虞遠切
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/ŋʉɐnX/
|
| 潘悟雲
|
/ŋʷiɐnX/
|
| 邵榮芬
|
/ŋiuɐnX/
|
| 蒲立本
|
/ŋuanX/
|
| 李榮
|
/ŋiuɐnX/
|
| 王力
|
/ŋĭwɐnX/
|
| 高本漢
|
/ŋi̯wɐnX/
|
| 推斷官話讀音
|
yuǎn
|
| 推斷粵語讀音
|
jyun5
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
阮
|
| 讀音 #
|
2/2
|
| 序號
|
16153
|
| 聲符
|
元
|
| 韻部
|
元
|
| 小分部
|
3
|
| 對應中古韻
|
阮
|
| 構擬上古音
|
/*ŋonʔ/
|
阮
- 樂器“阮咸”的簡稱。相傳西晉阮咸善彈此樂器，因而得名。
- 《文苑英華》卷一九五引唐·袁郊《甘澤謠‧紅線》：“紅線，潞州節度使薛嵩青衣，善彈阮。”
- 《宋史‧樂志一》：“先以鍾磬按律準，次令登歌，鍾、磬、塤、箎、琴、阮、笙、簫各二色合奏。”
- 金·董解元《西廂記諸宮調》卷一：“選甚嘲風詠月，擘阮分茶。”
- 凌景埏校注：“‘阮’，指一種很像現在月琴的樣子的樂器。”
- 清·孔尚任《桃花扇‧訪翠》：“大家比較技藝，撥琴阮，笙簫嘹喨。”
- 姓。今為越南第一大姓氏。例：阮囊羞澀。
- 《通志·氏族略二》：“阮氏，商之諸侯國，在岐渭之間。周文王侵阮徂共，見於《詩》。子孫以國為氏。後漢有巴吾令阮敦，阮氏惟盛於晉、宋。”
- 商代諸侯國名。在今甘肅省涇川縣境，為周文王所滅。
- 《詩‧大雅‧皇矣》：“密人不恭，敢距大邦，侵阮、徂、共。”
- 鄭玄箋：“阮也、徂也、共也，三國犯周而文王伐之。”
- 《字彙·阜部》：“阮，國名。今陝西平涼府涇州是也。”
- 侄的代稱。阮籍與侄阮咸並有盛名，世稱“大小阮”，後用“小阮”作為侄的代稱，簡稱“阮”。例：賢阮。
相關詞[编辑]
詞源 2[编辑]
我儂／我侬 (góa-nâng, “we”)的合音。
- 閩南語
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 高雄, 臺南, 金門, 馬公)
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺北, 臺南, 鹿港, 三峽, 宜蘭, 新竹, 台中, 菲律賓)
- (潮州話)
- 潮州話拼音：uang2 / ung2 / ng2
- 模仿白話字：uáng / úng / ńg
- 國際音標 (幫助)：/uaŋ⁵²/, /uŋ⁵²/, /ŋ⁵²/
阮
- （閩南）我們
- （福建）我
相關詞[编辑]
詞源 3[编辑]
| 韻圖
|
| 字
|
阮
|
| 讀音 #
|
1/2
|
| 聲紐
|
疑 (31)
|
| 韻類
|
元 (66)
|
| 聲調
|
平 (Ø)
|
| 開合
|
合
|
| 四等
|
III
|
| 反切
|
愚袁切
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/ŋʉɐn/
|
| 潘悟雲
|
/ŋʷiɐn/
|
| 邵榮芬
|
/ŋiuɐn/
|
| 蒲立本
|
/ŋuan/
|
| 李榮
|
/ŋiuɐn/
|
| 王力
|
/ŋĭwɐn/
|
| 高本漢
|
/ŋi̯wɐn/
|
| 推斷官話讀音
|
yuán
|
| 推斷粵語讀音
|
jyun4
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
阮
|
| 讀音 #
|
1/2
|
| 序號
|
16152
|
| 聲符
|
元
|
| 韻部
|
元
|
| 小分部
|
3
|
| 對應中古韻
|
元
|
| 構擬上古音
|
/*ŋon/
|
阮
- † 山名
- †［五阮關、五原關］古關名，漢置，在今河北省宣化縣西南。
- 《說文·𨸏部》：“阮，代郡五阮關也。”
- 段玉裁注：“《地理志》代郡有五原關。《成帝紀》作五阮關。”
- 《漢書·成帝紀》：“秋，關東大水，流民欲入函谷、天井、壺口、五阮關者，勿苛留。”
- 顏師古注引應劭曰：“五阮在代郡。”
- 見：附录:漢語詞彙索引/阮
阮
日语汉字[编辑]
阮
（表外漢字）
朝鮮語[编辑]
- 阮
阮 (wan, won) (韓字 완, 원, 修正式：wan, won, 馬科恩-賴肖爾式：wan, wŏn, 耶鲁式：wan, wen)
越南語[编辑]
- 阮
