維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+962E, 阮
中日韓統一表意文字-962E

[U+962D]
中日韓統一表意文字
[U+962F]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#2386():
    黿
  • 說文解字
    也。从𨸏聲。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《戌集中》《阜部》 阮
    《唐韻》虞遠切《集韻》《韻會》《正韻》五遠切,𠀤音邧。《玉篇》山名。

    又《玉篇》關名。《前漢·成帝紀》流民欲入五阮關者,勿苛留。

    又國名。《詩·大雅》侵阮徂共。 又姓。《廣韻》出𨻰留。

    又《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤愚袁切,音。《說文》代郡五阮關也。《前漢·地理志》作五原。《正韻》阮,古字。

    又《廣韻》五阮郡。《前漢·地理志》作五原郡。《註》秦九原郡,武帝元朔二年更名。 《篇海》同𨸘

    ——《康熙字典

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “阮”的Unihan資料

    汉语

    簡體正體/繁體

    詞源 1[编辑]

    西晉阮咸善彈的琵琶,此琴因他得名阮咸

    讀音[编辑]

    国语/普通话
    汉语拼音 ruǎn
    注音符号 ㄖㄨㄢˇ
    国际音标
    通用拼音 ruǎn
    粤语广州话
    粤拼 jyun2
    耶鲁拼音 yyún
    国际音标
    广州话拼音 yün²
    黄锡凌拼音 ˊyuen
    闽南语
    白话字 ńg / goán / oán / úiⁿ
    吴语上海话
    国际音标
    客语
    四县话 ngiôn


    註解
    • nuōng - 樂器;
    • uōng - 姓氏。
  • 閩南語
  • 註解
    • nguêng2 - 潮州;
    • nguang2 - 汕頭。
  • 吳語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /ʐuan²¹⁴/
    哈爾濱 /ʐuan²¹³/
    /yan²¹³/
    天津 /yan¹³/
    /ʐuan¹³/
    濟南 /yã⁵⁵/
    青島 /yã⁴²/
    鄭州 /ʐuan⁵³/
    西安 /vã⁵³/
    西寧 /yã²⁴/
    銀川 /ʐuan⁵³/
    蘭州 /vɛ̃n⁴⁴²/
    烏魯木齊 /van⁵¹/
    武漢 /yɛn⁴²/
    成都 /zuan⁵³/
    貴陽 /zuan⁴²/
    昆明 /ʐuã̠⁵³/
    南京 /ʐuaŋ²¹²/
    合肥 /ʐʊ̃²⁴/
    晉語 太原 /zuæ̃⁵³/
    平遙 /ʐuɑŋ⁵³/
    呼和浩特 /ʐuæ̃⁵³/
    吳語 上海 /ȵyø²³/
    蘇州 /ɦiø³¹/
    杭州 /ʔyõ⁵³/
    溫州 /ȵy³⁵/
    徽語 歙縣 /ne³⁵/
    屯溪 /yɛ²⁴/
    湘語 長沙 /yẽ⁵⁵/
    湘潭 /yẽ⁴²/
    贛語 南昌
    客家語 梅縣 /ŋion³¹/
    桃源
    粵語 廣州 /jyn³⁵/
    南寧 /yn²⁴/
    香港 /jyn³⁵/
    閩語 廈門 (閩南) /guan⁵³/
    /ŋ⁵³/
    福州 (閩東) /ŋuoŋ³²/
    建甌 (閩北) /nyiŋ²¹/
    汕頭 (閩南) /uaŋ⁵³/
    海口 (閩南) /zuaŋ²¹³/

    韻圖
    讀音 # 2/2
    聲紐 () (31)
    韻類 () (66)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ŋʉɐnX/
    潘悟雲 /ŋʷiɐnX/
    邵榮芬 /ŋiuɐnX/
    蒲立本 /ŋuanX/
    李榮 /ŋiuɐnX/
    王力 /ŋĭwɐnX/
    高本漢 /ŋi̯wɐnX/
    推斷官話讀音 yuǎn
    推斷粵語讀音 jyun5
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 16153
    聲符
    韻部
    小分部 3
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ŋonʔ/

    釋義[编辑]

    維基百科有一篇文章關於:

    1. 樂器“阮咸”的簡稱。相傳西晉阮咸善彈此樂器,因而得名。
      • 《文苑英華》卷一九五引唐·袁郊《甘澤謠‧紅線》:“紅線,潞州節度使薛嵩青衣,善彈
      • 《宋史‧樂志一》:“先以鍾磬按律準,次令登歌,鍾、磬、塤、箎、琴、、笙、簫各二色合奏。
      • 金·董解元《西廂記諸宮調》卷一:“選甚嘲風詠月,擘分茶。
      • 凌景埏校注:“’,指一種很像現在月琴的樣子的樂器。
      • 清·孔尚任《桃花扇‧訪翠》:“大家比較技藝,撥琴,笙簫嘹喨。
    2. 。今為越南第一大姓氏。例:阮囊羞澀
      • 《通志·氏族略二》:“氏,商之諸侯國,在岐渭之間。周文王侵徂共,見於《詩》。子孫以國為氏。後漢有巴吾令敦,氏惟盛於晉、宋。
    3. 諸侯國名。在今甘肅省涇川縣境,為周文王所滅。
      • 《詩‧大雅‧皇矣》:“密人不恭,敢距大邦,侵
      • 鄭玄箋:“也、徂也、共也,三國犯周而文王伐之。
      • 《字彙·阜部》:“,國名。今陝西平涼府涇州是也。
    4. 的代稱。阮籍與侄阮咸並有盛名,世稱“大小阮”,後用“小阮”作為侄的代稱,簡稱“阮”。例:賢阮
    相關詞[编辑]

    詞源 2[编辑]

    簡體正體/繁體
    異體

    我儂我侬 (góa-nâng, “we”)的合音。

    讀音[编辑]


    釋義[编辑]

    1. (閩南)我們
    2. (福建)
    相關詞[编辑]
    方言用詞 — 我們 (“第一人稱代詞複數”) [地圖]
    語言 地區
    文言文 吾儕吾等我等吾曹我曹我輩吾輩
    書面語 (白話文) 我們
    官話 北京 我們姆們
    臺灣 我們
    天津 我們
    烏蘭浩特 俺們
    通遼 俺們
    赤峰 我們
    巴彥浩特 我們
    呼倫貝爾(海拉爾) 我們
    哈爾濱 我們
    瀋陽 我們
    牟平
    青島
    濟南 我們俺們俺這夥
    洛陽 我們俺們
    萬榮 我的
    鄭州
    西安 俺的我的我們
    銀川 卬們
    蘭州 我們
    西寧 我們
    烏魯木齊 我們
    武漢 我們
    黃岡 我家
    成都 我們
    貴陽 我們
    昆明 我們
    桂林 我們
    柳州 我們
    徐州 我們
    揚州 我們我輩兒
    南京 我們
    合肥 我們
    南通 我恁我倈
    馬來西亞 我們
    新加坡 我們
    梢葫蘆(甘肅東干語) 我們
    營盤(陝西東干語) 我們
    粵語 廣州 我哋
    香港 我哋
    香港(新田圍頭話) 我哋
    香港(錦田圍頭話) 我哋
    香港(汀角) 我哋
    香港(東平洲) 我俚
    澳門 我哋
    番禺 我哋
    花都(花山) 我哋
    從化 我啲
    增城 我班人
    佛山 我哋
    南海(沙頭) 我哋
    順德 我哋
    三水 我哋
    高明(明城) 我哋
    中山(石岐) 我哋
    珠海(前山) 我哋
    斗門(上橫水上話) 我哋
    斗門
    江門(白沙)
    新會
    台山
    開平(赤坎)
    恩平(牛江) 我喊齊
    鶴山(雅瑤)
    東莞 我哋
    寶安(沙井) 我哋
    大鵬 我哋
    韶關 我哋
    雲浮 我哋
    陽江
    信宜 我哋
    廉江 我哋
    南寧 我哋
    梧州 我哋
    玉林 我人
    合浦(廉州)
    吉隆坡(廣府) 我哋
    新加坡(廣府) 我哋
    胡志明市(廣府) 我哋
    贛語 南昌 我個俚我等我們
    黎川 我多
    萍鄉 我俚巷俚
    客家語 梅縣 𠊎等人𠊎兜人𠊎儕
    興寧 𠊎兜人
    惠州(惠城本地話) 我咧我大家我茶家
    惠州(水口本地話) 我咧
    惠州(橫瀝本地話) 我俚
    惠東(平山本地話) 我咧
    惠東(大嶺) 𠊎兜人
    東莞(清溪) 吾兜
    龍門(平陵本地話) 我俚
    龍門(路溪本地話) 我咧
    博羅(本地話) 我齊家
    深圳(沙頭角) 𠊎兜
    增城(正果) 吾兜𠊎兜
    中山(五桂山) 吾哋
    中山(南朗合水) 吾哋
    五華(水寨) 𠊎兜
    五華(華城) 𠊎兜
    五華(長布) 𠊎兜
    五華(棉洋) 𠊎兜
    河源(本地話) 我咧
    紫金(古竹本地話) 我俚
    龍川(佗城本地話) 我咧
    龍川(四都本地話) 我咧
    和平(林寨本地話) 我哋
    連平(忠信本地話) 我咧
    連平(隆街本地話) 我哋
    曲江 𠊎俚
    新豐(馬頭本地話) 我根
    新豐(大席本地話) 我哋
    連山(小三江) 阿俚
    連南 𠊎俚
    從化(呂田) 𠊎兜
    揭西 𠊎兜儕
    長汀 𠊎儕們𠊎儕
    武平 𠊎等人
    坪畬 𠊎等人𠊎兜
    連城 𠊎大全
    寧化 𠊎人𠊎多人
    于都 𠊎底
    瑞金 𠊎班人
    石城 𠊎郎人
    上猶 𠊎子人
    苗栗﹣北四縣 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕𠊎這兜
    六堆﹣南四縣 𠊎等𠊎等人
    新竹﹣海陸 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕
    東勢﹣大埔 吾等吾這兜吾這兜人
    新竹﹣饒平 𠊎兜𠊎等𠊎兜人𠊎兜儕
    雲林﹣詔安 𠊎人
    香港 𠊎哋
    陸川 𠊎俚
    陸川(大橋) 我們
    沙巴﹣龍川 𠊎兜
    士乃(惠陽) 吾兜
    山口洋 𠊎兜儕
    徽語 績溪 我人
    歙縣 我人
    屯溪 我人
    休寧 我人
    黟縣 我儂
    祁門 我大家
    婺源 俺家刷俺
    德興 我拉
    旌德 阿啊
    石台(仙寓) 我些人
    晉語 太原 我們俺們
    平遙 我家我家們家我們
    忻州 俺們
    太僕寺(寶昌) 我們
    臨河 我們
    集寧 我們
    呼和浩特 我們
    包頭 我們
    東勝 我們
    海勃灣 我們
    閩北語 建甌 我人我夥人
    建甌(迪口) 我人
    松溪 俺叢人
    政和 我人
    政和(鎮前) 我人
    建陽 我夥人
    武夷山 我夥人
    浦城(石陂) 我人我多人
    閩東語 福州 我各儂儂家各儂儂家
    長樂 儂家
    福清 儂家儂家各儂我各儂
    平潭 儂家
    永泰 儂家各儂
    古田 我各儂
    福安 我儕
    寧德 我儕儂我儕
    壽寧 我儂
    周寧 我儕
    福鼎 我儂
    馬祖 儂家
    閩南語 廈門
    廈門(同安)
    泉州
    晉江
    南安
    石獅
    惠安
    安溪
    永春
    德化
    漳州
    龍海
    長泰
    華安
    南靖
    平和
    漳浦
    雲霄
    詔安
    東山
    臺北
    高雄
    臺南
    臺中
    新竹
    鹿港
    三峽
    宜蘭
    金門
    馬公
    檳城(泉漳) 我儂
    新加坡(泉漳) 我儂
    馬尼拉(泉漳)
    龍巖 我儂
    漳平 我儂
    漳平(永福) 我儂
    大田 我夥
    平南(上渡) 阮儂
    潮州
    汕頭
    海豐 阮儂
    雷州 我儂
    文昌 我儂
    海口 我儂
    莆仙語 莆田 我輩
    仙遊 我輩
    南部平話 南寧(亭子) 我哋
    北部平話 桂林(大河) 我哋
    畲話 福安 𠊎人
    福鼎 𠊎人
    羅源 𠊎人
    三明 𠊎仔
    順昌 𠊎個人
    吳語 上海 阿拉我伲 老派 老派
    崇明 我俚
    蘇州
    無錫 我俚
    丹陽 我己
    杭州 我們
    寧波 阿拉象拉
    溫州 我倈
    金華 我郎
    金華(湯溪) 我道
    湘語 長沙 我們
    雙峰 我俚卬俚
    湘潭 我人
    婁底 我俺
    全州

    詞源 3[编辑]

    簡體正體/繁體

    讀音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/2
    聲紐 () (31)
    韻類 () (66)
    聲調 (調) 平 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ŋʉɐn/
    潘悟雲 /ŋʷiɐn/
    邵榮芬 /ŋiuɐn/
    蒲立本 /ŋuan/
    李榮 /ŋiuɐn/
    王力 /ŋĭwɐn/
    高本漢 /ŋi̯wɐn/
    推斷官話讀音 yuán
    推斷粵語讀音 jyun4
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 16152
    聲符
    韻部
    小分部 3
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ŋon/

    釋義[编辑]

    1. 山名
    2. 五阮關、五原關]古名,漢置,在今河北省宣化縣西南。
      • 《說文·𨸏部》:“,代郡五阮關也。
      • 段玉裁注:“《地理志》代郡有五原關。《成帝紀》作五關。
      • 《漢書·成帝紀》:“秋,關東大水,流民欲入函谷、天井、壺口、五關者,勿苛留。
      • 顏師古注引應劭曰:“在代郡。

    翻譯[编辑]

    翻譯

    組詞[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/阮

    日语

    日语汉字[编辑]

    表外漢字

    讀音[编辑]

    • 音讀(未分類):げん (gen)

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    (wan, won) (韓字 , , 修正式:wan, won, 馬科恩-賴肖爾式:wan, wŏn, 耶鲁式:wan, wen)

    越南语

    讀音[编辑]