變體假名

漢語

正體/繁體 (變體假名)		變體	假名
簡體 (变体假名)		变体	假名

詞源

形譯詞自日語 変(へん)体(たい)仮(が)名(な) (hentaigana)。

發音

• 官話

  (拼音)：biàntǐ jiǎmíng

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biàntǐ jiǎmíng [實際讀音：biàntíjiǎmíng]
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
    • 通用拼音：biàntǐ jiǎmíng
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-tʻi³ chia³-ming²
    • 耶魯官話拼音：byàn-tǐ jyǎ-míng
    • 國語羅馬字：bianntii jeaming
    • 西里爾字母轉寫：бяньти цзямин (bjanʹti czjamin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ miŋ³⁵/

名詞

變體假名

1. 日語中的異體假名（未使用於五十音圖中）

翻譯

假名

• 英語：hentaigana (en)
• 日語：変体仮名 (ja) (へんたいがな, hentaigana)
• 朝鮮語：헨타이가나 (hentaigana)
• 俄語：хэнта́йга́на 陰 (xɛntájgána)

參見

• Appendix:古日語假名
• 平假名 (píngjiǎmíng)
• 片假名 (piànjiǎmíng)
• 萬葉假名／万叶假名 (wànyè jiǎmíng)

日語

詞中漢字
變	體	假	名
へん 表外字	たい 表外字	か > が 表外字	な 一年級
音讀	吳音	漢音	訓讀

名詞

變(へん)體(たい)假(が)名(な) • (hentaigana) 

1. 変体仮名的舊字體形式