維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+7532, 甲
中日韓統一表意文字-7532

[U+7531]
中日韓統一表意文字
[U+7533]

跨語言[编辑]

筆順
甲-order.gif

漢字[编辑]

部+0畫,共5畫,倉頡碼:田中(WL),四角號碼60500部件組合:⿻或⿻

衍生字[编辑]

來源[编辑]

說文解字
東方之孟,陽气萌動,从木戴孚甲之象。一曰人頭宐爲甲,甲象人頭。凡甲之屬皆从甲。

——《說文解字


漢語[编辑]

字源[编辑]

古代字體(
西周 戰國時期 說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
甲骨文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
甲-oracle.svg 甲-bronze.svg 甲-silk.svg 甲-slip.svg 甲-seal.svg 甲-bigseal.svg

象形漢字:龜殼。

詞源1[编辑]

簡體正體/繁體
異體 𠇚
𡴌
𤰒

來自原始漢藏語 *krap (殼;盾)。與藏語 ཁྲབ (khrab, 鎖子甲;盾)同源。可能與 (OC *kuːb, *kruːb, “古代皮革製成的胸甲”)相關 (Schuessler, 2007)。

發音[编辑]


註解
  • kah - 白讀;
  • kap - 文讀。
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區 甲 (指)
    標準漢語 北京 /t͡ɕia²¹⁴/ /t͡ɕia⁰/
    哈爾濱 /t͡ɕia²¹³/ /t͡ɕia²¹³/
    天津 /t͡ɕiɑ¹³/ /t͡ɕiɑ¹³/
    濟南 /t͡ɕia²¹³/ /t͡ɕia²¹³/
    青島 /t͡ɕia⁵⁵/ /t͡ɕia⁵⁵/
    鄭州 /t͡ɕia²⁴/ /t͡ɕia²⁴/
    西安 /t͡ɕia²¹/ /t͡ɕia²¹/
    西寧 /t͡ɕia⁴⁴/ /t͡sz̩⁴⁴/
    銀川 /t͡ɕia¹³/ /t͡ɕia¹³/
    蘭州 /t͡ɕia¹³/ /t͡ɕia³¹/
    烏魯木齊 /t͡ɕia⁵¹/ /t͡ɕia²¹³/
    武漢 /t͡ɕia²¹³/ /ka²¹³/
    /t͡ɕia²¹³/
    成都 /t͡ɕia³¹/ /t͡ɕia³¹/
    貴陽 /t͡ɕia²¹/ /t͡ɕia²¹/
    昆明 /t͡ɕia̠³¹/ /t͡ɕia̠³¹/
    南京 /t͡ɕiɑʔ⁵/ /t͡ɕiɑʔ⁵/
    合肥 /t͡ɕiɐʔ⁵/ /t͡ɕiɐʔ⁵/
    晉語 太原 /t͡ɕiaʔ²/ /t͡ɕiaʔ²/
    平遙 /t͡ɕiʌʔ¹³/ /t͡ɕiʌʔ¹³/
    呼和浩特 /t͡ɕiaʔ⁴³/ /t͡ɕiaʔ⁴³/
    吳語 上海 /t͡ɕiaʔ⁵/ /kʰaʔ⁵/
    蘇州 /kaʔ⁵/ /kaʔ⁵/
    杭州 /t͡ɕiɑʔ⁵/ /t͡ɕiɑʔ⁵/
    溫州 /ka²¹³/ /ka²¹³/
    徽語 歙縣 /kaʔ²¹/ /kaʔ²¹/
    屯溪 /kɔ⁵/ /kɔ⁵/
    湘語 長沙 /t͡ɕia²⁴/
    /ka²⁴/
    /t͡ɕia²⁴/
    /ka²⁴/
    湘潭 /t͡ɕiɒ²⁴/ /ʈ͡ʂʐ̩²⁴/
    贛語 南昌 /kaʔ⁵/ /kaʔ⁵/
    客家語 梅縣 /kap̚¹/ /kap̚¹/
    桃源 /kɑp̚²²/ /kɑp̚²²/
    粵語 廣州 /kap̚³/ /kap̚³/
    南寧 /kap̚³³/ /kɛp̚³³/
    香港 /kap̚³/ /kap̚³/
    閩語 廈門 (閩南) /kap̚³²/
    /kaʔ³²/
    /kap̚³²/
    /kaʔ³²/
    福州 (閩東) /kɑʔ²³/ /kɑʔ²³/
    建甌 (閩北) /ka²⁴/ /ka²⁴/
    汕頭 (閩南) /kaʔ²/ /kaʔ²/
    海口 (閩南) /ka⁵⁵/ /ka⁵⁵/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (28)
    韻類 (150)
    聲調 入 (Ø)
    開合
    四等 II
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /kˠap̚/
    潘悟雲 /kᵚap̚/
    邵榮芬 /kap̚/
    蒲立本 /kaɨp̚/
    李榮 /kap̚/
    王力 /kap̚/
    高本漢 /kap̚/
    推斷官話讀音 jia
    推斷粵語讀音 gaap3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    jiǎ
    構擬中古音 ‹ kæp ›
    構擬上古音 /*[k]ˁr[a]p/
    英語翻譯 1st heavenly stem; fingernail

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 5931
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kraːb/
    注釋

    釋義[编辑]

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/甲

    日語[编辑]

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    讀音[编辑]

    音讀 (kap)

    越南語[编辑]

    讀音[编辑]