你們

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自你们
跳到导航 跳到搜索
另見: 妳們

漢語[编辑]

you (plural marker for pronouns and a few animate nouns)
正體/繁體 (你們)
簡體 (你们)

讀音[编辑]


代詞[编辑]

你們

  1. 第二人稱複數代詞。

相關[编辑]

方言用詞 — 你們 (“you (plural)”) [地圖]
語言 地區
文言文 爾等汝輩爾曹汝曹若屬
書面語 (白話文) 你們
Mandarin 北京 你們
臺灣 你們
天津 你們
哈爾濱 你們
瀋陽 你們
海拉爾 你們
烏蘭浩特 你們
通遼 你們
赤峰 你們
巴彥浩特 你們
濟南 你們你這伙
牟平
洛陽 你們你家們
解店 你底
西安 你的你們
青島
鄭州
西寧 你們
徐州 你們
銀川 你們
蘭州 你們
烏魯木齊 你們
武漢 你們你家們
黃岡 你家兒
成都 你們
貴陽 你們
桂林 你們
柳州 你們
昆明 你們
揚州 你們
南京 你們
合肥 你們
南通 你恁
馬來西亞 你們
新加坡 你們
梢葫蘆(甘肅東干語) 你們
Cantonese 廣州 你哋
香港 你哋
香港(新田圍頭話) 你人你哋
佛山 你哋
順德 你哋
中山(石岐) 你哋
斗門(上橫水上話) 你哋
台山
開平(赤坎)
東莞 你哋
韶關 你哋
雲浮 你哋
陽江
信宜 你哋
廉江 你哋
南寧 你哋
梧州 你哋
玉林 你人
合浦 你嘅
吉隆坡 你哋
胡志明市 你哋
Gan 南昌 你們你個裡
黎川 汝多
萍鄉 你俚恨俚
Hakka 梅縣 你等人你兜人
興寧 你兜人
惠東(大嶺) 若兜人
曲江 你俚
陸川 你們
長汀 你儕們
坪畬 你兜你等人
武平 你等人
連城 你塔沙
寧化 你等人
于都 你底你支人
瑞金 你班人你班
石城 你當人你當
上猶 你支人你等
苗栗﹣北四縣 你兜你兜人你兜儕你這兜
六堆﹣南四縣 你等你等人你等儕你這兜你等這兜
新竹﹣海陸 你兜你兜人你兜儕你這兜
東勢﹣大埔 若等若這兜若這兜人
新竹﹣饒平 你兜你兜人你兜儕你這兜
雲林﹣詔安 你人你這兜
香港 若兜
沙巴 若兜你兜
士乃 若兜
山口洋 你兜儕
Huizhou 績溪 爾人
歙縣 爾人
屯溪 爾人
休寧 爾人
黟縣 爾儂
祁門 爾大家
婺源 爾骯
德興 爾們
旌德 爾伲
仙寓(原占大) 你些人
Jin 太原 你們
平遙 年們
忻州 𪡇們𪡇
寶昌 你們
集寧 你們
呼和浩特 你們
包頭 你們
東勝 你們
臨河 你們
海勃灣 你們
Min Bei 建甌 你伙人你人
迪口 你人
松溪 你叢人
政和 你人
鎮前 汝人
建陽 你伙人
武夷山 你伙人
石陂 你人你多人
Min Dong 福州 汝各儂汝儂
福清 汝各儂
永泰 汝各儂
古田 汝各儂
福安 汝儕
寧德 汝各儂
壽寧 汝儕家儂
周寧 汝儕
福鼎 汝儂
馬祖 汝各儂
Min Nan 廈門
泉州
漳州
臺北
高雄
臺南
臺中
梧棲
新竹
臺東 恁逐家
鹿港
宜蘭
馬公
檳城 汝儂
新加坡 汝儂
平南 恁儂
潮州
汕頭
海豐 恁儂
新山
海口 汝儂
雷州 汝儂
Puxian Min 莆田 汝輩
仙遊
Pinghua 南寧 你哋
桂林 你哋
Shehua 福安 你人
福鼎 你人
羅源 你人
蒼南 你人
Wu 上海
蘇州 你篤
無錫 你哩
杭州 你們
溫州 你倈
崇明 你𭉪你勒
丹陽 你己
金華 儂浪爾浪
湯溪 爾道
寧波 爾㑚㑚拉
Xiang 長沙 你們你屋裡
雙峰 你哩
湘潭 你人
婁底 你㑲
全州 你們
普通話人稱代詞
單數 複數
第一人 我們
咱們(含對方)
第二人 你們
妳們
神靈 祢們
敬稱 您們
第三人 他們
她們
神靈 祂們
敬稱 怹們
動物 牠們
死物 它們