維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
Hiragana letter Ga.svg
U+304C, が
HIRAGANA LETTER GA
組成: [U+304B] + ◌゙ [U+3099]

[U+304B]
平假名
[U+304D]

日語[编辑]

筆順
5 strokes

詞源1[编辑]

平假名文字 (ka)加上濁點)。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[ŋa̠] (鼻濁音,作為語句內部語素時的替代發音)

音節[编辑]

(羅馬字 ga

  1. 平假名音节 (ga)。它的片假名为 (ga)
參見[编辑]

詞源2[编辑]

來自原始日語 *-nka

助詞[编辑]

(ga

  1. 用於標示句子的主語
    (ねこ)(えさ)()べた
    Neko ga esa o tabeta.
    貓吃了飼料。
    (いぬ)いる。
    Inu ga iru.
    有隻狗。
    ()ある。
    Ki ga aru.
    有棵樹。
  2. (正式) 接續助詞(但是
    (いぬ)()きだ(ねこ)(きら)いだ。
    Inu wa suki da ga, neko wa kirai da.
    我喜歡狗,但是我討厭貓。
  3. (正式) 用於引入新話題。
    同義詞: けれども (keredomo)
    先日(せんじつ)(けん)です []
    senjitsu no ken desu ga, []
    昨天那件事 []
  4. (歷史, 現在為薩隅方言) 用來連接名詞的所有格助詞,現在常在地名中寫作
    (われ)(われ)(こころ)
    wareware ga kokoro
    我們
    富士見(ふじみ)(おか)
    Fujimigaoka
    富士見丘
    (せき)(はら)
    Sekigahara
    關原(關原之戰地點)
    おやっ
    oyagga
    父親(薩隅方言)
    あにょ
    anyoga
    兄弟(薩隅方言)
  5. 用在作感嘆詞的名詞後表示輕蔑,鄙夷。
    このくそ
    Kono kuso ga!
    這個王八蛋!
替代形式[编辑]
  • (歷史所有格助詞) (ga)
參見[编辑]

詞源3[编辑]

关于的读音和释义,参见下列詞條。
人名
[词缀] 突然意外唐突
(詞條“”是以上漢字的替代寫法。)

(以下词条尚未创建:。)


沖繩語[编辑]

詞源1[编辑]

來自原始琉球語 *ga,來自原始日語 *-nka (主格和屬格標誌詞)。對照日語 (ga)

發音[编辑]

助詞[编辑]

(羅馬字 ga

  1. 屬格標誌詞
    1. 表示所有物
       (あり)書物 (しむち)
      ari-ga shimuchi
  2. 主格標誌詞
    1. 表示句子的主詞。
       (あり) ()ゃん。
      Ari-ga chan.
      他來了。
      学生 (がくそー)毎日 (めーなち)学校 (がっこー)んかい ()ちゃびーん。
      Gakusō-ga mēnachi gakkō-nkai ichabīn.
      學生每天都要去學校。
  3. 表示目的 / 意圖
     (いゆ) (とぅ) ()ちゅん。
    Iyu tui-ga ichun.
    我要去捕魚。
使用註解[编辑]
  • (ga)用於人稱代名詞, (nu)用於別的地方。詳情參見*ga

詞源2[编辑]

對照日語 (ka)

發音[编辑]

助詞[编辑]

(羅馬字 ga

  1. 疑問終助詞,類似問號(?)。僅用於特殊疑問句,但後接やー時,也可用於其他疑問句。
    今日 (ちゅー) (ぬー)さびた
    Chū-ya nū sabitaga?
    今天你做了什麼?

來源[编辑]

  • ” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
  • ” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
  • ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.