僅僅

漢語

正體/繁體 (僅僅)		僅	僅
簡體 (仅仅)		仅	仅
異體		堇堇 廑廑

發音

• 官話

  (拼音)：jǐnjǐn

  (注音)：ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ

• 粵語 (粵拼)：gan² gan²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kín-kín / kīn-kīn

  (潮州話，潮州話拼音)：geng² geng²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jǐnjǐn [實際讀音：jínjǐn]
    • 注音：ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ
    • 通用拼音：jǐnjǐn
    • 威妥瑪拼音：chin³-chin³
    • 耶魯官話拼音：jǐn-jǐn
    • 國語羅馬字：jiinjiin
    • 西里爾字母轉寫：цзиньцзинь (czinʹczinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 僅僅／仅仅 緊緊／紧紧

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gan² gan²
    • 耶魯粵拼：gán gán
    • 廣州話拼音：gan² gan²
    • 廣東拼音：gen² gen²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐn³⁵ kɐn³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 僅僅／仅仅 緊緊／紧紧

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：kín-kín
    • 臺羅：kín-kín
    • 普實台文：kynkien
    • 國際音標 (泉州)：/kin⁵⁵⁴⁻²⁴ kin⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kin⁵³⁻⁴⁴ kin⁵³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：kīn-kīn
    • 臺羅：kīn-kīn
    • 普實台文：kixnkin
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kin²²⁻²¹ kin²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：geng² geng²
    • 模仿白話字：kṳ́ng kṳ́ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɯŋ⁵²⁻³⁵ kɯŋ⁵²⁻²¹/

副詞

僅僅

1. 表示限於某個範圍

同義詞

編

• 一塌括子 (蘇州話)
• 儷是／俪是 (閩東語)
• 則是／则是 (古舊)
• 只
• 只係／只系 (粵語)
• 只是
• 單純／单纯
• 孤啊 (漳州話)
• 孤單／孤单 (泉漳話、潮州話)
• 干焦 (廈門話、漳州話)
• 徒然
• 清 (潮州話)

衍生詞

• 不僅僅／不仅仅

翻譯

限於某個範圍

• 英語：barely (en)；only (en)；merely (en)