中國

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (中國)
簡體 (中国)
維基百科有以下相關的條目:
  • 中國 (現代標準漢語?)
  • 中國 (粵語)
  • 中國 (贛語)
  • Chûng-koet (客家語)
  • Dṳ̆ng-guók (閩東語)
  • Tiong-kok (閩南語)
  • 中國 (吳語)
  • Zh-Territories of Dynasties in China.gif

    詞源[编辑]

    目前所知“中國”一詞最早出現在公元前11世紀西周早期成王時代的青銅器何尊銘文中,其銘文記載了成王繼承武王遺志並營建東都成周的史實,其涉及“中國”部分銘文為“隹武王既克大邑商,則廷告於天曰:余其宅茲中國,自茲乂民。”這篇銘文把“中國”指為以洛陽盆地為中心的中原地區[1]。在上古文獻《尚書·梓材》中(前六世紀彙編),記載道:“皇天既付中國民,越厥疆土,於先王肆。”是指當時周朝統治下的全國而言。詩經民勞:“民亦勞止,汔可小康。惠此中國,以綏四方。”此時“中國”的含義僅僅是周朝人對自己居住的地域的稱謂,他們認為自己位於大地的中央,而四周的部落則分別被他們稱為。到春秋戰國時期,各諸侯國則自稱都城為“中國”,其中“國”就是各諸侯的封地,《孟子》記載了一次齊王的談話“我欲中國而授孟子室”,此“中國”為都城之意。漢朝時將其統治的中原地區稱為“中國”,如《史記·武帝本紀》中的「天下名山八,而三在蠻夷,五在中國」。除了指中原外,中國也可以代指九州地區,如《史記·孟子荀卿列傳》中的「中國名曰赤縣神州。赤縣神州內自有九州,禹之序九州是也」,“中國”成為九州的地理代稱。漢朝以來,“中國”一詞逐漸演變稱為正統的朝代的標誌,例如在南北朝時期和宋朝,對峙雙方都自稱“中國”。但中國歷史上各個朝代並不把“中國”作為國名使用,而是使用自己獨特的名稱,如唐、宋、元、明、清等,直到1912年中華民國成立,才將“中國”作為“中華民國”的簡稱正式使用,使其首次成為具有近代國家概念的正式名稱。中華人民共和國成立後,也簡稱“中國”,[2]國字在古代有兩種含義,一是指國家,一是指都邑。後來中國作為京師的含義漸漸不用,而作為全國的含義卻通行起來。

    讀音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/2 1/1
    聲紐 () (9) (28)
    韻類 () (2) (132)
    聲調 (調) 平 (Ø) 入 (Ø)
    開合 (開合)
    四等 () III I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʈɨuŋ/ /kwək̚/
    潘悟雲 /ʈiuŋ/ /kʷək̚/
    邵榮芬 /ȶiuŋ/ /kuək̚/
    蒲立本 /ʈuwŋ/ /kwək̚/
    李榮 /ȶiuŋ/ /kuək̚/
    王力 /ȶĭuŋ/ /kuək̚/
    高本漢 /ȶi̯uŋ/ /kwək̚/
    推斷官話讀音 zhōng guo
    推斷粵語讀音 zung1 gwak1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    zhōng guó
    構擬中古音 ‹ trjuwng › ‹ kwok ›
    構擬上古音 /*truŋ/ /*[C.q]ʷˁək/
    英語翻譯 center state (n.)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 1/1
    序號 17407 5547
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*tuŋ/ /*kʷɯːɡ/

    專有名詞[编辑]

    中國

    1. 國家名稱。
      現在中國旅行 [現代標準漢語繁體]
      现在中国旅行 [現代標準漢語簡體]
      Tā xiànzài zài Zhōngguó lǚxíng. [漢語拼音]
      He's travelling around China right now.
      喜歡中國文學 [現代標準漢語繁體]
      喜欢中国文学 [現代標準漢語簡體]
      Nǐ xǐhuān Zhōngguó wénxué ma? [漢語拼音]
      Do you like Chinese literature?
      嚟自中國 / 嚟自中国 [粵語]  ―  ngo5 lai4 zi6 zung1 gwok3. [粵拼]  ―  我來自中國。
      1. 大清
        中國外國 [文言文繁體]
        中国外国 [文言文簡體]
        來自:清·林則徐《擬諭英吉利國王檄》
        Zhōngguó suǒ xíng yú wàiguó zhě, wú yī fēi lì rén zhī wù. [漢語拼音]
      2. 中華民國
        致力國民革命四十目的中國自由平等 [文言文繁體]
        致力国民革命四十目的中国自由平等 [文言文簡體]
        來自:孫中山《國事遺書》
        Yú zhìlì guómín gémìng, fán sìshí nián, qí mùde zài qiú Zhōngguó zhī zìyóu píngděng. [漢語拼音]
      3. 中华人民共和国
        中國應當對於人類貢獻 [現代標準漢語繁體]
        中国应当对于人类贡献 [現代標準漢語簡體]
        來自:毛澤東《紀念孫中山先生》
        Zhōngguó yìngdāng duìyú rénlèi yǒu jiào dà de gòngxiàn. [漢語拼音]
    2. 指恒河中流一帶的中印度,佛教徒譯稱中國。參閱晉·法顯《佛國記》。
    3. 日本的中国地方

    相關詞[编辑]

    翻譯[编辑]

    東亞國家

    名詞[编辑]

    中國

    1. 上古時代,華夏族建國於黃河流域一帶,以為居天下,故稱中國,而把周圍其他地區稱為四方。後泛指中原地區。
      • 《詩‧小雅‧六月序》:“《小雅》盡廢,則四夷交侵,中國微矣。
      • 《莊子‧田子方》:“吾聞中國之君子,明乎禮義而陋於知人心。
      • 《韓非子‧孤憤》:“夫越雖國富兵強,中國之主皆知無益於己也。
      • 漢·桓寬《鹽鐵論‧申韓》:“大河之始決於瓠子也,涓涓爾,及其卒,泛濫為中國害。
      • 南朝·宋·劉義慶《世說新語‧言語》:“江左地促,不如中國
      • 宋·惠洪《冷齋夜話‧嶺外梅花》:“嶺外梅花與中國異,其花幾類桃花之色,而唇紅香著。
      • 清·葉廷琯《吹網錄‧柳邊紀略》:“泉甘土肥,物產如參貂,非中國有。
    2. 指生長、居住在中原地區的人。
      • 《晉書‧宣帝紀》:“吳以中國不習水戰,故敢散居東關。
      • 宋·陳善《捫虱新話‧阮籍知母而不知父》:“夫籍中國也,而與夷狄無異。
      • 《宋史‧岳飛傳》:“金人所以立劉豫於河南,蓋欲荼毒中原,以中國中國
    3. 國家朝廷
      • 《禮記‧檀弓》:“今之大夫交政於中國,雖欲勿哭,焉得而弗哭。
      • 《漢書‧西南夷傳》:“即以為不毛之地,亡用之民,聖王不以勞中國,宜罷郡,放棄其民,絕其王侯勿復通。
      • 宋·葉適《上光宗皇帝札子》:“以為中國全盛,而當思維持保守。
    4. 京師
      • 《詩‧大雅‧民勞》:“惠此中國,以綏四方。
      • 毛傳:“中國,京師也。
      • 《史記‧五帝本紀》:“夫而後之中國,踐天子位焉。
      • 裴駰集解引劉熙曰:“帝王所都為中,故曰中國
      • 唐·李賀《李憑箜篌引》:“江娥啼竹素女怨,李憑中國彈箜篌。
      • 方世舉注:“中國,作都中解。

    派生語彙[编辑]


    日語[编辑]

    本詞中的漢字
    ちゅう
    一年級
    こく > ごく
    人名用漢字
    音讀

    專有名詞[编辑]

    (ちゅう)(ごく) (Chūgoku(舊字體,新字體 中国

    1. 中国的舊字體。

    朝鮮語[编辑]

    1. 중국中國〉的漢字表記。

    越南語[编辑]

    1. Trung Quốc中國]的漢字表記。

    壯語[编辑]

    [专有名词] 中國(簡體方塊壯字 中国

    1. Cunghgoz (/t/) 的方塊壯字

    参考[编辑]

    1. 中國一詞最早起源於西周初年青銅器銘文200909/t20090921_1129951.html,星島日報,2009-09-22
    2. 邸永君,《漢語“中國”一詞由來考》-10/10/content_5993084.htm,學習時報,2007年7月16日訪問