中國

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (中國)
簡體 (中国)
字面意思:“中央國家、中央帝國”。

發音[编辑]



韻圖
讀音 # 1/2 1/1
聲紐 (9) (28)
韻類 (2) (132)
聲調 平 (Ø) 入 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 trjuwng kwok
擬音
鄭張尚芳 /ʈɨuŋ/ /kwək̚/
潘悟雲 /ʈiuŋ/ /kʷək̚/
邵榮芬 /ȶiuŋ/ /kuək̚/
蒲立本 /ʈuwŋ/ /kwək̚/
李榮 /ȶiuŋ/ /kuək̚/
王力 /ȶĭuŋ/ /kuək̚/
高本漢 /ȶi̯uŋ/ /kwək̚/
推斷官話讀音 zhōng guo
推斷粵語讀音 zung1 gwak1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2 1/1
現代北京音
(拼音)
zhōng guó
構擬中古音 ‹ trjuwng › ‹ kwok ›
構擬上古音 /*truŋ/ /*[C.q]ʷˁək/
英語翻譯 center state (n.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 1/1
序號 17407 5547
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*tuŋ/ /*kʷɯːɡ/

詞源1[编辑]

維基百科有以下相關的條目:
  • 中國 (現代標準漢語?)
  • 中國 (粵語)
  • 中國 (文言文)
  • 中國 (贛語)
  • Chûng-koet (客家語)
  • Dṳ̆ng-guók (閩東語)
  • Tiong-kok (閩南語)
  • 中國 (吳語)
  • 最早出現於西周青銅器何尊的銘文。參見中國的稱號

    大邑商𠟭𠀠𢆶𠁩 [早期文言文繁體簡體]
    來自:何尊銘文
    Wéi Wǔwáng jì kè Dàyìshāng, cè tíng gào yú Tiān, yuē: yú qí zhái zī Zhōngguó, zì zhī yì mín. [漢語拼音]
    武王克商後告祭於天,說:「余入住天下中心,治理民眾。」

    專有名詞[编辑]

    中國

    1. 國家名,位於亞洲。首都: 北京
      中國和平崛起 / 中国和平崛起  ―  Zhōngguó hépíng juéqǐ  ― 
      中國社會科學院 / 中国社会科学院  ―  Zhōngguó shèhuìkēxuéyuàn  ― 
      中國典籍英譯 / 中国典籍英译  ―  Zhōngguó diǎnjí yīngyì  ― 
      干涉中國內政 / 干涉中国内政  ―  gānshè Zhōngguó nèizhèng  ― 
      中國首都北京 [現代標準漢語繁體]
      中国首都北京 [現代標準漢語簡體]
      Zhōngguó de shǒudū shì Běijīng. [漢語拼音]
      現在中國旅行 [現代標準漢語繁體]
      现在中国旅行 [現代標準漢語簡體]
      Tā xiànzài zài Zhōngguó lǚxíng. [漢語拼音]
      喜歡中國文學 [臺灣華語繁體]
      喜欢中国文学 [臺灣華語簡體]
      Nǐ xǐhuān Zhōngguó wénxué ma? [漢語拼音]
    使用說明[编辑]

    這個詞在歷史上分別指以下各國家和地區:

    同義詞[编辑]
    • (中國)
    衍生詞[编辑]

    名詞[编辑]

    中國

    1. (古典漢語) 朝廷
    2. (古典漢語) 國家中央區域
    3. (古典漢語) 中原地區
    4. (古典漢語) 生長居住在中原地區的人
    同義詞[编辑]
    • (朝廷)

    未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:朝廷'

    派生詞[编辑]

    漢字詞中國):

    其他

    詞源2[编辑]

    形譯日語 (ちゅう)(ごく) (Chūgoku),來自漢語 中國 (中古 trjuwng kwok, “國家的中央區域”)。

    專有名詞[编辑]

    中國

    1. (~地方, 地區) 日本中國地區,本州西部地區

    詞源3[编辑]

    意譯梵語 मध्यदेशे m  (madhyadeśe, 方位格, 字面意思為在中間的國家)小品般若經;參見Karashima, 2010)或मध्येषु जनपदेषु m  (madhyeṣu janapadeṣu, 在國家中央)阿毗達磨俱舍論);相對的邊地边地 (biāndì),來自佛教混合梵語 प्रत्यन्तिम (pratyantima) / प्रत्यन्त (pratyanta)巴利語 paccantima。與巴利語 majjhimesu janapadesu (方位格, 字面意思為在最中間的國家)同源,比較在巴利語典籍《增一阿含經》的文本。

    名詞[编辑]

    中國

    1. (佛教) 恆河中流一帶的印度區域

    日語[编辑]

    本詞中的漢字
    ちゅう
    一年級
    こく > ごく
    人名用漢字
    音讀

    專有名詞[编辑]

    (ちゅう)(ごく) (Chūgoku

    1. 中国舊字體形式

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    專有名詞[编辑]

    中國 (Jungguk) (韓文 중국)

    1. 중국 (jungguk)的漢字?

    越南語[编辑]

    此字詞中的漢字

    專有名詞[编辑]

    中國

    1. Trung Quốc漢字

    壯語[编辑]

    專有名詞[编辑]

    中國

    1. Cunghgoz的方塊壯字