搭配

漢語

正體/繁體 (搭配)		搭	配
簡體 #(搭配)		搭	配
異序詞		配搭

讀音

• 官話

  (拼音)：dāpèi

  (注音)：ㄉㄚ ㄆㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：daap³ pui³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tah-phòe / tah-phè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dāpèi
    • 注音：ㄉㄚ ㄆㄟˋ
    • 通用拼音：dapèi
    • 威妥瑪拼音：ta¹-pʻei⁴
    • 耶魯官話拼音：dā-pèi
    • 國語羅馬字：dapey
    • 西里爾字母轉寫：дапэй (dapɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵⁵ pʰeɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daap³ pui³
    • 耶魯粵拼：daap pui
    • 廣州話拼音：daap⁸ pui³
    • 廣東拼音：dab³ pui³
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːp̚³ pʰuːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 高雄)
    • 白話字：tah-phòe
    • 臺羅：tah-phuè
    • 普實台文：dahphoex
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ta(ʔ)³²⁻⁵³ pʰue²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ta(ʔ)⁵ pʰue⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ta(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰue²¹/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：tah-phè
    • 臺羅：tah-phè
    • 普實台文：dahphex
    • 國際音標 (臺北)：/ta(ʔ)³²⁻⁵³ pʰe¹¹/

釋義

1. 兩相配合。
2. 襯托。
3. 雜色相配合。
4. 夾雜配給。

使用

示例

[1]　

相关词汇

• 近义词：配合｜配搭｜相称
• 反义词：
• 派生词：
• 同音词（現代標準漢語）：
• 相近词汇：
• 常见词语搭配：

翻译

翻譯

• 英语：to collocate, to arrange in pairs or groups
• 法语：assortir, disposer