因由

漢語


簡體與正體/繁體 (因由)		因	由

讀音

官話
(拼音)：yīnyóu

(注音)：ㄧㄣㄧㄡˊ
粵語 (粵拼)：jan¹ jau⁴
客家語 (四縣，白話字)：yîn-yù
閩南語 (泉漳話，白話字)：in-iû

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yīnyóu
  - 注音：ㄧㄣㄧㄡˊ
  - 通用拼音：yinyóu
  - 威妥瑪拼音：yin¹-yu²
  - 耶魯官話拼音：yīn-yóu
  - 國語羅馬字：inyou
  - 西里爾字母轉寫：инью (inʹju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵ joʊ̯³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化) (因由兒／因由儿)⁺
  - 拼音：yīnyóur
  - 注音：ㄧㄣㄧㄡˊㄦ
  - 通用拼音：yinyóur
  - 威妥瑪拼音：yin¹-yu²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：yīn-yóur
  - 國語羅馬字：inyoul
  - 西里爾字母轉寫：иньюр (inʹjur)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵ jɤʊ̯ɻʷ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan¹ jau⁴
  - 耶魯粵拼：yān yàuh
  - 廣州話拼音：jan¹ jau⁴
  - 廣東拼音：yen¹ yeo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn⁵⁵ jɐu̯²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yîn-yù
  - 客家語拼音：in^ˊ iu^ˇ
  - 客家話拼音：yin¹ yiu²
  - 國際音標：/in²⁴ i̯u¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yîn-yù
  - 客家語拼音：(r)in^ˊ (r)iu^ˇ
  - 客家話拼音：yin¹ yiu²
  - 國際音標：/(j)in²⁴ (j)i̯u¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：in-iû
  - 臺羅：in-iû
  - 普實台文：in'iuu
  - 國際音標 (廈門)：/in⁴⁴⁻²² iu²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/in³³ iu²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/in⁴⁴⁻²² iu¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/in⁴⁴⁻³³ iu²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/in⁴⁴⁻³³ iu²³/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄語：причина, повод