維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+547D, 命
中日韓統一表意文字-547D

[U+547C]
中日韓統一表意文字
[U+547E]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1297():
  • 系列#0314():
    𠬝𠨍𦘺
  • 說文解字
    使也。从[𠙵]从[]。
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《丑集上》《口字部》 命
    《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤眉病切,鳴去聲。《説文》使也。《書·堯典》乃命羲和。 又《玉篇》敎令也。《書·大禹謨》文命敷于四海。《傳》言其外布文德敎命。《說命》王言惟作命。《易·泰卦》自邑告命。《增韻》大曰命,小曰令。上出爲命,下稟爲令。 又《爾雅·釋詁》命,告也。 又《易·乾卦》各正性命。《疏》命者,人所稟受。《說卦》窮理盡性,以至于命。《註》命者,生之極。《左傳·成十三年》民受天地之中以生,所謂命也,是以有動作禮義威儀之則,以定命也。《疏》命雖受之天地,短長有本,順理則壽考,逆理則夭折,是以有動作禮義威儀之法則,以定此命,言有法,則命之長短得定,無法,則夭折無恆也。 又《詩·周頌》維天之命,於穆不已。《箋》命,猶道也。 又《詩·周頌》夙夜基命宥密。《傳》命,信也。《疏》信順天命。 又《周禮·春官·大祝》作六辭,以通上下親疏遠近。一曰祠,二曰命。《論語》爲命裨諶草創之。《疏》命,謂政令盟會之辭也。 又《周禮春官大宗伯》典命。《註》命,謂遷秩羣臣之書。 又星名。《周禮·春官·大宗伯》司命。《註》文昌第四星。 又《周語》襄王賜晉惠公命。《註》命,瑞命。諸侯卽位,天子賜之命圭,以爲瑞節。 又《周語》襄王賜。晉文公命。《註》命,命服也。諸侯七命,冕服七章。 又《前漢·張耳傳》嘗亡命遊外黃。《註》師古曰:命者,名也。脫名籍而逃亡。 又《前漢·李陵傳》射命中。《註》師古曰:所指名處,卽中之也。 又《廣韻》計也。 又《廣韻》召也。 又叶眉辛切,音珉。《詩·鄘風》乃如之人也,懷昏姻也,大無信也,不知命也。又《大雅》保右命之,自天申之。○按《朱子》皆叶彌幷反,幷在庚韻,難與眞韻相叶,疑應作彌賔反。 又叶漭去聲。《郭璞·山海經·不死國贊》有人爰處,員丘之上,赤泉駐年,神木養命。 又《禮·大學》舉而不能先命也。《註》命讀爲慢,聲之誤也。《釋文》命音慢,武諫反。
    考證:〔《論語》爲命裨諶草創之。《註》命,謂政令盟會之辭也。〕 謹照原文註改疏。

    ——《康熙字典

    古代字體(
    西周 戰國時期 說文解字
    (於漢朝編篡)
    《六書通》
    (於明朝編篡)
    甲骨文 金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
    命-oracle.svg 命-bronze.svg 命-silk.svg 命-seal.svg 命-bigseal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *ren, *reŋ, *reŋs, *reːŋ, *reːŋs
    *riːn, *reːŋ
    *riːŋ, *reːŋ, *reːŋs
    魿 *ɡriŋ, *reːŋ
    *mreŋs
    *raːŋʔ, *reːŋ, *reːŋʔ
    *reŋ, *reːŋ
    *reŋʔ
    *reŋʔ
    *reŋʔ, *reːŋ
    *reŋʔ, *reːŋ
    *reŋʔ
    *reŋs, *reːŋ
    *ʔsleŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ, *reːŋʔ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    *reːŋ
    逐步筆順

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “命”的Unihan資料

    汉语

    讀音[编辑]

    国语/普通话
    汉语拼音 mìng
    注音符号 ㄇㄧㄥˋ
    国际音标
    通用拼音 mìng
    粤语广州话
    粤拼 meng6ming6
    耶鲁拼音 mehngmihng
    国际音标
    广州话拼音 méng⁶ming⁶
    黄锡凌拼音 _meng_ming
    闽南语
    白话字 miā (白), bēng (文)
    台罗拼音 miā (白), bīng (文)
    吴语上海话
    国际音标


    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    mìngmjængH/*mə-riŋ-s (方音 › *mreŋ-s)/command
    中古音母,重鈕三等開,梗攝,去聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    ⅩⅧ/22部 耕部 耕部 耕部

    可能的原始漢藏語詞源:
    1. 緬甸語詞彙:အမိန့်‎
    2. 原始漢藏語詞根:#2450
    3. 詞族:

    釋義[编辑]

    維基百科有一篇文章關於:

    (mìng,ㄇㄧㄥˋ;粵 meng6 (白), ming6 (文);滬 minX;閩南 miā (白), bēng (文);眉病切)

    1. 教令政令王命朝命
    2. 差遣,下命令
    3. 生命壽命
    4. 天命命運

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/命

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    釋義[编辑]

    1. いのち生命一生壽命命運
    2. メイ】生命,命運。
    3. メイ命令
    4. メイ命根子命脉

    例句[编辑]

    1. 命がみなぎる
      充满生命力。
    2. 人の命は長いようで短い
      人的寿命好像很长,但实际很短。
    3. 命を絶つ
      断命
    4. 命あっての物種(ものだね)
      纵有万贯财,死后一场空。
    5. 命にそむく
      违命
    6. 命旦夕(たんせき)に迫る
      危在旦夕

    组词[编辑]

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    (需要補充轉寫)

    1. 的漢字?,"life"。

    沖繩語[编辑]

    漢字[编辑]

    Template:Ryu-kanji

    讀音[编辑]

    • 訓讀: ぬち (nuchi, ); いぬち (inuchi, )

    詞源1[编辑]

    本詞中的漢字
    ぬち
    三年級
    訓讀

    發音[编辑]

    • IPA(幫助)[nut͡ɕi]

    名詞[编辑]

    (平假名 ぬち,羅馬字 nuchi

    1. 生命

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字
    いぬち
    三年級
    訓讀

    名詞[编辑]

    (平假名 いぬち,羅馬字 inuchi

    1. (文言) 生命

    參考資料[编辑]

    • ぬち【命】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
    • イヌチ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
    • ヌチ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    : 喃字 讀法:mệnh, mạng, mình, mạnh, mịnh

    1. 此詞需要釋義。請幫手添加