主要

汉语

簡體與正體/繁體 (主要)		主	要

讀音

• 官話

  (拼音)：zhǔyào

  (注音)：ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：zyu² jiu³

  (台山，維基詞典)：zi² yau¹

• 客家語 (四縣, 白話字)：chú-yeu
• 閩南語 (白話字)：chú-iàu
• 吳語 (維基詞典)：tsr iau (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zhǔyào
    • 注音：ㄓㄨˇ ㄧㄠˋ
    • 國語羅馬字：juuyaw
    • 通用拼音：jhǔyào
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ jɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zyu² jiu³
    • 耶魯粵拼：jyú yiu
    • 廣州話拼音：dzy² jiu³
    • 廣東拼音：ju² yiu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃyː³⁵ jiːu̯³³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：zi² yau¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡si⁵⁵ ʒau³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：chú-yeu
    • 客家語拼音：zu` ieu
    • 客家話拼音：zu<sup>3</sup> yeu<sup>4</sup>
    • 國際音標: /t͡su³¹ i̯eu̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：chú-yeu
    • 客家語拼音：zu` (r)ieu
    • 客家話拼音：zu³ yeu⁴
    • 國際音標: /t͡su³¹ (j)i̯eu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chú-iàu
    • 台羅: tsú-iàu
    • 普實台文: zwiaux
    • 國際音標 (廈門): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
    • 國際音標 (泉州): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ iau⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ iau¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ iau²¹/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tsr iau (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩³³ iɔ⁴⁴/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：次要
• 派生詞：主要矛盾
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

日语

主要【しゅよう】

名·形动 主要。