原因

漢語

簡體與正體/繁體 (原因)		原	因

讀音

• 官話

  (拼音)：yuányīn

  (注音)：ㄩㄢˊ ㄧㄣ

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：jyun⁴ jan¹

  (台山，維基詞典)：ngun³ yin¹

• 客家語 (四縣, 白話字)：ngièn-yîn / ngiàn-yîn
• 閩南語

  (福建，白話字)：goân-in

  (潮州，拼音)：nguang⁵ ing¹ / nguang⁵ êng¹

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：yuányīn
    • 注音：ㄩㄢˊ ㄧㄣ
    • 國語羅馬字：yuanin
    • 通用拼音：yuányin
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɥɛn³⁵ in⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 元音 原因

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jyun⁴ jan¹
    • 耶魯粵拼：yùhn yān
    • 廣州話拼音：jyn⁴ jan¹
    • 廣東拼音：yun⁴ yen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹ jɐn⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：ngun³ yin¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵑɡun²² ʒin³³/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：ngièn-yîn
    • 客家語拼音：ngienˇ in´
    • 客家話拼音：ngian² yin¹
    • 國際音標: /ɲi̯en¹¹ in²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：ngiàn-yîn
    • 客家語拼音：ngianˇ (r)in´
    • 客家話拼音：ngian² yin¹
    • 國際音標: /ɲi̯an¹¹ (j)in²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：goân-in
    • 臺羅拼音：guân-in
    • 普實台文：goan'yn
    • 國際音標 (廈門)：/ɡuan²⁴⁻²² in⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡuan²⁴⁻²² in³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡuan¹³⁻²² in⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴⁻¹¹ in⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³⁻³³ in⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：nguang⁵ ing¹ / nguang⁵ êng¹
    • 模仿白話字：nguâng ing / nguâng eng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ iŋ³³/, /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ eŋ³³/

註解：nguang5 êng1 - Jieyang。

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯
俄語：...

---

日語

本詞中的漢字
原	因
げん 二年級	いん 五年級
音讀

發音

• 音讀
• (東京方言) げんいん [gèń'íń] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ɡẽ̞ɰ̃ĩɴ]

名詞

原(げん)因(いん) • (gen'in) 

1. 原因。

火事の原因を調べる

调查火灾的原因。