原因
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
漢語
1.1
讀音
1.2
釋義
1.3
翻譯
2
日語
2.1
發音
2.2
名詞
2.3
參考資料
漢語
[
编辑
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
原因
)
原
因
讀音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
yuányīn
(
注音
)
:
ㄩㄢˊ ㄧㄣ
粵語
(
廣州
,
粵拼
)
:
jyun
4
jan
1
(
台山
,
維基詞典
)
:
ngun
3
yin
1
客家語
(
四縣
,
白話字
)
:
ngièn-yîn / ngiàn-yîn
閩南語
(
福建
,
白話字
)
:
goân-in
(
潮州
,
拼音
)
:
nguang
5
ing
1
/ nguang
5
êng
1
北方話
(官話)
拼音
:
yuányīn
注音
:
ㄩㄢˊ ㄧㄣ
國語羅馬字
:
yuanin
通用拼音
:
yuányin
國際音標
(
幫助
)
:
/ɥɛn³⁵ in⁵⁵/
同音詞
:
[展開/摺疊]
edit
編輯
元音
原因
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
:
jyun
4
jan
1
耶魯粵拼
:
yùhn y
ā
n
廣州話拼音
:
jyn
4
jan
1
廣東拼音
:
yun
4
yen
1
國際音標
(
幫助
)
:
/jyːn
²¹
jɐn
⁵⁵
/
(
台山話
,
台城
)
維基詞典
:
ngun
3
yin
1
國際音標
(
幫助
)
:
/ᵑɡun²² ʒin³³/
客家語
(
北四縣話
,包括
苗栗
)
白話字
:
ngièn-yîn
客家語拼音
:
ngienˇ in´
客家話拼音
:
ngian
2
yin
1
國際音標
:
/ɲi̯en¹¹ in²⁴/
(
南四縣話
,包括
美濃
)
白話字
:
ngiàn-yîn
客家語拼音
:
ngianˇ (r)in´
客家話拼音
:
ngian
2
yin
1
國際音標
:
/ɲi̯an¹¹ (j)in²⁴/
閩南語
(
福建
)
白話字
:
goân-in
臺羅拼音
:
guân-in
普實台文
:
goan'yn
國際音標
(
廈門
)
:
/ɡuan²⁴⁻²² in⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/ɡuan²⁴⁻²² in³³/
國際音標
(
漳州
)
:
/ɡuan¹³⁻²² in⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
:
/ɡuan²⁴⁻¹¹ in⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/ɡuan²³⁻³³ in⁴⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
nguang
5
ing
1
/ nguang
5
êng
1
模仿
白話字
:
nguâng ing / nguâng eng
國際音標
(
幫助
)
:
/ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ iŋ³³/, /ŋuaŋ⁵⁵⁻¹¹ eŋ³³/
註解
:nguang5 êng1 - Jieyang。
釋義
[
编辑
]
本詞語需要釋義。請協助
添加
,並移除
{{
rfdef
}}
模板。
翻譯
[
编辑
]
翻譯
俄語:...
日語
[
编辑
]
本詞中的
漢字
原
因
げん
二年級
いん
五年級
音讀
發音
[
编辑
]
音讀
(
東京方言
)
げ
んいん
[gèń'íń]
(
平板型
– [0])
[1]
IPA
(
幫助
)
:
[ɡẽ̞ɰ̃ĩɴ]
名詞
[
编辑
]
原
(
げん
)
因
(
いん
)
•
(
gen'in
)
原因。
火事の原因を調べる
调查火灾的原因。
參考資料
[
编辑
]
↑
1998
,
NHK日本語発音アクセント辞典
(
NHK
日語發音重音詞典
)
(日語),
東京
:
NHK
,
ISBN
978-4-14-011112-3
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
有同音詞的官話詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
台山話詞元
客家語詞元
閩南語詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
台山話名詞
客家語名詞
閩南語名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
寫作「原」讀作「げん」的日語詞
寫作「因」讀作「いん」的日語詞
使用音讀的日語詞
有國際音標的日語詞
日語詞元
日語名詞
有二年級漢字的日語詞
有五年級漢字的日語詞
有兩個漢字的日語詞
隐藏分类:
head tracking/no lang category
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
Čeština
English
Suomi
Français
Magyar
Interlingua
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Polski
Português
Русский
Svenska
ไทย
Українська
Bân-lâm-gú