明天
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
漢語
[
编辑
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
明天
)
明
天
異序詞
天明
發音
[
编辑
]
官話
(
北方話
)
(
拼音
)
:
míngtiān
(
注音
)
:
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
(
成都
,
四川話拼音
)
:
min
2
tian
1
(
東干語
,
西里爾字母
)
:
минтян
(minti͡an, I-II)
粵語
(
粵拼
)
:
ming
4
tin
1
客家語
(
梅縣
,
客家話拼音
)
:
min
2
tiên
1
晉語
(
維基詞典
)
:
ming
1
tie
1
閩南語
(
福建
,
白話字
)
:
bêng-thian
(
潮州
,
拼音
)
:
mêng
5
tiang
1
北方話
(官話)
+
拼音
:
míngtiān
注音
:
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
國語羅馬字
:
mingtian
通用拼音
:
míngtian
國際音標
(
幫助
)
:
/miŋ³⁵ tʰjɛn⁵⁵/
(
成都話
)
四川話拼音
:
min
2
tian
1
四川话拉丁化新文字
:
mintian
國際音標
(
幫助
)
:
/min²¹ tʰiɛn⁵⁵/
(
東干語
)
西里爾字母
:
минтян
(minti͡an, I-II)
國際音標
(
幫助
)
:
/mĩ²⁴ tʰiæ̃⁵¹/
(注意:東干語發音目前仍處於實驗階段,可能會不準確。)
粵語
(
廣州話
)
+
粵拼
:
ming
4
tin
1
耶魯粵拼
:
mìhng t
ī
n
廣州話拼音
:
ming
4
tin
1
廣東拼音
:
ming
4
tin
1
國際音標
(
幫助
)
:
/mɪŋ
²¹
tʰiːn
⁵⁵
/
客家語
(
梅州話
)
客家話拼音
:
min
2
tiên
1
國際音標
:
/min¹¹ tʰiɛn⁴⁴/
晉語
(
太原話
)
+
維基詞典
:
ming
1
tie
1
國際音標
(舊式)
:
/mĩŋ¹¹ tʰxie¹¹/
閩南語
(
福建
)
白話字
:
bêng-thian
臺羅拼音
:
bîng-thian
普實台文
:
bengtiefn
國際音標
(
廈門
)
:
/biɪŋ²⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
:
/biɪŋ²⁴⁻²² tʰiɛn³³/
國際音標
(
漳州
)
:
/biɪŋ¹³⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
國際音標
(
臺北
)
:
/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰiɛn⁴⁴/
國際音標
(
高雄
)
:
/biɪŋ²³⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
:
mêng
5
tiang
1
模仿
白話字
:
mêng thiang
國際音標
(
幫助
)
:
/meŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰiaŋ³³/
名詞
[
编辑
]
明天
(
字面意思
)
今天
的後一天
你
明天
有
安排
嗎
?
/
你
明天
有
安排
吗
?
―
Nǐ
míngtiān
yǒu ānpái ma?
―
如果
你
明天
想
上
哪兒
去
,
就
跟
我
說
一聲
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
如果
你
明天
想
上
哪儿
去
,
就
跟
我
说
一声
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Rúguǒ nǐ
míngtiān
xiǎng shàng nǎr qù, jiù gēn wǒ shuō yīshēng.
[
漢語拼音
]
我
想
約
你
明天
一起
去
吃飯
,
不
知道
你
有
沒有
時間
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
我
想
约
你
明天
一起
去
吃饭
,
不
知道
你
有
没有
时间
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Wǒ xiǎng yuē nǐ
míngtiān
yīqǐ qù chīfàn, bù zhīdào nǐ yǒu méiyǒu shíjiān.
[
漢語拼音
]
(
比喻
)
(
接近
)
未來
今天
不
好好
工作
,
明天
工作
都
難保
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
今天
不
好好
工作
,
明天
工作
都
难保
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Jīntiān bù hǎohǎo gōngzuò,
míngtiān
gōngzuò dōu nánbǎo.
[
漢語拼音
]
萬眾一心
奔
向
共產主義
明天
, /
建設
祖國
保衛
祖國
英勇
地
鬥爭
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
万众一心
奔
向
共产主义
明天
, /
建设
祖国
保卫
祖国
英勇
地
斗争
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
來自:
1978
年3月5日,
中華人民共和國國歌(1978年-1982年)
Wànzhòngyīxīn bēn xiàng gòngchǎn zhǔyì
míngtiān
, / jiànshè zǔguó bǎowèi zǔguó yīngyǒng dì dòuzhēng.
[
漢語拼音
]
同義詞
[
编辑
]
方言用詞 —
明天
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
明
、
明日
、
旦日
、
翌日
書面語
(
白話文
)
明日
、
明天
官話
北京
明兒
、
明兒個
、
明天
臺灣
明天
烏蘭浩特
明兒個
通遼
明兒個兒
赤峰
明天
、
明兒個
巴彥浩特
明天
呼倫貝爾
(海拉爾)
明兒個
哈爾濱
明天
、
明兒個
瀋陽
明兒個
牟平
明兒
青島
明日
濰坊
(濰城)
早晨
濰坊
(坊子)
早晨
濰坊
(寒亭)
早晨
昌邑
明日
高密
明日
諸城
明日
安丘
早晨
昌樂
早晨
臨朐
早晨
青州
明兒
壽光
早晨
五蓮
明日
濟南
明天
、
明兒
、
到明兒
洛陽
明兒日兒
、
明兒個
萬榮
明朝
萬榮
(榮河)
明朝
鄭州
明兒
西安
明兒
、
明兒個
定邊
明天
、
明兒
銀川
明
蘭州
明個
、
明個天
西寧
明早兒
烏魯木齊
明天個
武漢
明天
、
明日
成都
明天
成都
(新都)
明天
貴陽
門天
、
明天
昆明
明兒日
桂林
明天
柳州
明天
南寧
(武鳴)
明天
賓陽
(南街)
明天
宜州
明天
羅城
(東門)
明天
田林
(浪平)
明天
徐州
明個兒
、
明天
揚州
明兒個
、
明個
、
明個子
、
梅個
、
梅個子
、
瞄個
南京
明兒個
、
明個
、
明天
合肥
明天
、
明個
、
麻天
、
麻個
南通
門朝子
馬來西亞
明天
新加坡
明天
梢葫蘆
(甘肅東干語)
明兒個
美斯樂
(瀾滄)
明天
湄賽
(騰衝)
明天
先達
明天
奧利金斯基
(米哈伊洛夫卡)
明兒個
粵語
廣州
聽日
香港
聽日
香港
(新田圍頭話)
聽日
香港
(錦田圍頭話)
明日
、
聽日
香港
(汀角)
聽日
香港
(東平洲)
聽日
澳門
聽日
廣州
(番禺)
聽日
廣州
(花都花山)
聽朝
廣州
(從化)
聽日
廣州
(增城)
聽日
佛山
聽日
佛山
(南海沙頭)
興日
佛山
(順德)
聽日
佛山
(三水)
聽日
佛山
(高明明城)
聽日
中山
(石岐)
聽日
、
蚊早
珠海
(前山)
聽日
斗門
(上橫水上話)
天朝日
珠海
(斗門)
聽早朝
江門
(白沙)
天早
江門
(新會)
聽日
台山
天早
台山
(廣海)
明天
、
天早
開平
(赤坎)
天早
恩平
(牛江)
天早
鶴山
(雅瑤)
聽日
東莞
聽日
深圳
(寶安沙井)
聽日
清遠
聽日
佛岡
聽日
英德
(浛洸)
聽日
陽山
第日
連山
(布田)
明日
連州
(清水四會話)
明日
韶關
聽日
韶關
(曲江)
聽日
、
明日
仁化
聽日
樂昌
聽日
肇慶
(高要)
聽日
四會
大日
、
大之日
廣寧
棟朝日
德慶
明朝
懷集
通朝日
雲浮
清日
新興
來日
羅定
聽日
鬱南
(平台)
物朝日
陽江
來日
、
來早日
信宜
天日
、
聽日
廉江
明日
南寧
聽日
梧州
聽日
玉林
明日
合浦
(廉州)
明日
桂平
(金田)
明日
、
明物
桂平
(江口)
聽日
、
明日
桂平
(麻垌)
明日
百色
聽日
博白
明朝日
欽州
聽日
、
明日
欽州
(長灘)
來日
、
明日
北海
明朝日
北海
(僑港 — 姑蘇群島)
聽日
、
明朝日
北海
(僑港 — 吉婆島)
聽日
、
明日
防城港
(防城)
明朝日
、
明日
崇左
(瀨湍)
明日
扶綏
(渠舊)
明日
吉隆坡
(廣府)
聽日
新加坡
(廣府)
聽日
胡志明市
(廣府)
聽日
芒街
聽日
曼德勒
(台山)
天早
贛語
南昌
明日
彭澤
明朝
黎川
明朝
萍鄉
明日
客家語
梅縣
天光日
、
晨朝日
興寧
天光日
大埔
(高陂)
天光日
豐順
(湯坑)
韶早
豐順
(豐良)
韶早
豐順
(潘田)
韶早
惠州
(惠城本地話)
明日
惠陽
天光日
、
明朝日
惠東
(大嶺)
天光日
東莞
(清溪)
明早日
博羅
(本地話)
明日
深圳
(沙頭角)
明早日
中山
(南朗合水)
晨早
五華
(華城)
明日
、
晨朝日
河源
(本地話)
明早
、
晨早
龍川
(佗城本地話)
明早
、
晨早
和平
(林寨本地話)
明早
連平
(隆街本地話)
明早
、
明朝早
韶關
(曲江)
明晡日
連山
(小三江)
晨朝日
連南
明日
從化
(呂田)
下晡
揭西
韶早
陸河
韶早
、
天光日
詔安
(秀篆)
韶日
平和
(九峰)
韶早
長汀
天光
、
天光日
武平
天光
武平
(岩前)
天光日
武平
(坪畬)
天光日
連城
天光
寧化
天光
于都
明朝
寧都
明朝
瑞金
明朝
石城
天光
上猶
(社溪)
明朝
銅鼓
(三都)
天光
贛州
(蟠龍)
明朝
大余
明晡日
苗栗
(北四縣)
天光日
屏東
(內埔,南四縣)
天光日
新竹縣
(竹東,海陸)
韶早
、
天光日
臺中
(東勢,大埔)
天光
、
天光日
新竹縣
(芎林,饒平腔)
天光日
、
韶早
雲林
(崙背,詔安腔)
韶早
、
韶日
香港
晨朝日
、
明朝日
陽西
(塘口)
來朝日
陽春
(三甲)
來日
信宜
(思賀)
晨朝日
信宜
(錢排)
韶日
高州
(新垌)
明朝日
電白
(沙瑯)
明朝日
化州
(新安)
明朝日
廉江
(青平)
韶日
蒙山
(西河)
韶日
陸川
明朝日
陸川
(大橋)
明日
博白
(沙河)
明朝日
博白
(嶺坪)
明日
北流
(共和)
明朝日
興業
(高峰)
明朝日
桂林
(臨桂小江)
明晡日
平樂
(同安)
明日
、
韶日
陽朔
(金寶)
明晡
、
明晡日
成都
(新都街道)
二晡日
、
明晡
沙巴
(龍川)
明朝
、
明朝日
士乃
(惠陽)
明朝日
古晉
(河婆)
韶早
石角甲港
(河婆)
韶早
山口洋
韶早
坤甸
(梅縣)
天光日
、
韶早
曼谷
(梅縣)
天光日
徽語
績溪
明朝
歙縣
明朝
屯溪
明日
晉語
太原
明天
、
明日
、
早起
大同
明天
、
明兒
、
明兒個
大同
(雲州西冊田)
明兒
、
明兒個
忻州
明兒
長治
明日個
太僕寺
(寶昌)
明兒個
臨河
明兒
集寧
明天
呼和浩特
明兒個
包頭
明天
東勝
明兒
海勃灣
明兒
閩北語
建甌
明朝
建甌
(迪口)
明起
、
明朝
松溪
明日
政和
明日
、
明朝
政和
(鎮前)
明朝
建陽
明朝
武夷山
明朝
浦城
(石陂)
明底
、
明朝
閩東語
福州
明旦
、
明旦早
長樂
明旦
福清
明旦
、
明旦日
永泰
明旦
古田
明旦
福安
明早
寧德
明旦
壽寧
明旦
周寧
明旦
福鼎
明早起
、
明日期
馬祖
明旦
、
明旦早
閩南語
廈門
明仔日
、
明仔載
泉州
明仔日
、
明仔
晉江
明仔
永春
明仔日
漳州
明仔日
、
明仔載
漳州
(龍海)
明仔載
漳州
(長泰)
明仔載
華安
明仔日
平和
明仔載
漳浦
明仔載
詔安
暵載
臺北
明仔載
、
明仔日
GT
新北
(三峽)
明仔載
高雄
明仔載
宜蘭
明仔載
彰化
(鹿港)
明仔載
臺中
明仔載
臺中
(梧棲)
明仔載
臺南
明仔載
臺東
明仔載
新竹
明仔載
金門
明仔載
澎湖
(馬公)
明仔載
檳城
(泉漳)
明仔載
新加坡
(泉漳)
明仔日
、
明仔載
馬尼拉
(泉漳)
明仔日
、
明仔
平南
(平田)
明早
桂林
(碧岩閣)
明載
玉環
(坎門)
明仔日
潮州
明起
、
明日
汕頭
明日
汕頭
(澄海)
明日
揭陽
明日
陸豐
明早
海豐
明早
豐順
(𨻧隍)
蒙起
、
明日
曼谷
(潮汕)
明日
新山
(潮汕)
明起
新加坡
(潮汕)
明日
雷州
明早
、
明早日
文昌
現旦
、
後旦
海口
現旦
、
現旦早
、
現旦白
、
旦白
瓊海
現旦
、
現旦日
新加坡
(海南)
下旦
莆仙語
莆田
復早
仙遊
復早
福鼎
(澳腰)
復早
閩中語
延平
(王臺)
明朝
南部平話
南寧
(亭子)
明日
南寧
(四聯)
明日
賓陽
明日
、
明天
橫縣
(百合)
明朝日
崇左
(瀨湍)
明日
、
明天
北部平話
桂林
(大河)
明日
桂林
(潛經)
明時
桂林
(臨桂五通)
來朝
桂林
(臨桂兩江)
島日
桂林
(臨桂六塘)
通朝
靈川
(三街)
明日
靈川
(高橋)
明日
靈川
(雙洲)
明日
吳語
上海
明朝
、
明朝子
上海
(崇明)
明朝
、
明朝頭
蘇州
明朝
丹陽
明朝
杭州
門朝
寧波
明朝
、
明朝子
臨海
天釀
玉環
(大麥嶼)
明照
玉環
(楚門)
天央
溫州
明朝
金華
明朝
湘語
長沙
明日
、
明日子
、
明朝
、
明朝子
婁底
明日
雙峰
明日
全州
明天
註解
GT - 通用臺灣話(無地區差異)
分类
:
有音頻鏈接的官話詞
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
客家語詞元
晉語詞元
閩南語詞元
潮州話詞元
漢語名詞
官話名詞
東干語名詞
粵語名詞
客家語名詞
晉語名詞
閩南語名詞
潮州話名詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的官話詞
有使用例的漢語詞
有引文的官話詞
漢語 未來
漢語水平考試甲級詞
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
Dansk
English
Eesti
Suomi
Français
Magyar
Italiano
日本語
ភាសាខ្មែរ
한국어
Kurdî
ລາວ
Lietuvių
Nederlands
Polski
Српски / srpski
தமிழ்
ไทย
Türkçe
ئۇيغۇرچە / Uyghurche
Українська
Tiếng Việt
Bân-lâm-gú